da:
  ransack:
    search: "søg"
    predicate: "predicate"
    and: "og"
    or: "eller"
    any: "anhver"
    all: "alle"
    combinator: "kombinering"
    attribute: "attribut"
    value: "værdi"
    condition: "betingelse"
    sort: "sorter"
    asc: "opstigende"
    desc: "faldende"
    predicates:
      eq: "lig med"
      eq_any: "lig med enhver"
      eq_all: "lig med alle"
      not_eq: "ikke lig med"
      not_eq_any: "ikke lig med nogen"
      not_eq_all: "ikke lig med alle"
      matches: "matcher"
      matches_any: "matcher enhver"
      matches_all: "matcher alle"
      does_not_match: "matcher ikke"
      does_not_match_any: "matcher ikke nogen"
      does_not_match_all: "matcher ikke alle"
      lt: "mindre end"
      lt_any: "mindre end nogen"
      lt_all: "mindre end alle"
      lteq: "mindre end eller lig med"
      lteq_any: "mindre end eller lig med nogen"
      lteq_all: "mindre end eller lig med alle"
      gt: "større end"
      gt_any: "større end nogen"
      gt_all: "større end alle"
      gteq: "større end eller lig med"
      gteq_any: "større end eller lig med nogen"
      gteq_all: "større end eller lig med alle"
      in: "i"
      in_any: "i nogen"
      in_all: "i alle"
      not_in: "ikke i"
      not_in_any: "ikke i nogen"
      not_in_all: "ikke i alle"
      cont: "indeholder"
      cont_any: "indeholder nogen"
      cont_all: "indeholder alle"
      not_cont: "indeholder ikke"
      not_cont_any: "indeholder ikke nogen"
      not_cont_all: "indeholder ikke alle"
      start: "starter med"
      start_any: "starter med nogen"
      start_all: "starter med alle"
      not_start: "starter ikke med"
      not_start_any: "starter ikke med nogen"
      not_start_all: "starter ikke med alle"
      end: "slutter med"
      end_any: "slutter med nogen"
      end_all: "slutter med alle"
      not_end: "slutter ikke med"
      not_end_any: "slutter ikke med nogen"
      not_end_all: "slutter ikke med alle"
      'true': "er sand"
      'false': "er falsk"
      present: "er til stede"
      blank: "er blank"
      'null': "er nul"
      not_null: "er ikke nul"