���������������[���������h�����i�����p��)������O������O�����e���T���������w���B��������������������	������]���������V�����b��
���k��	���v��7������#������0������-���
��|���;��������������������4������5��� �����V�����q��������������������p������{���?���������������������������������%�����6��#���N�����r��0������
�����������������������G��������X�����o��
������	������������������'������
����������������D���*�����o�����v��������������������������"������������2��������� �����'�����=�����\��W���i��������������������������
��������� ��
��� ��
���) �����7 �����R �����V �����e ��
���n �����| ������ ������ ������ ������ ��*���� ��#���� ��
���!�����*!�����=!�����N!�����b!�����g!�����m!������!������!������!������!������!��#����!����� "�����?"�����T"��.���e"������"������"������"������"������"��-����"��7���#��J���>#������#��	����#��'����#������#��*����#������#������#��|���$��
����$������$������$��;����$������$��?���
%�����M%��)���]%������%������%������%������%������%������%������%�����&�����&�����&�����'&��
���=&�����K&�����W&�����[&�����c&������&������&��"����&��)����&������&��
���'�����'������'�������'�����Z(�����t(��}����(������)��!����)������)������)�����*����� *�����>*�����Z*�����b*�����h*�����u*��	���|*������*������*������*������*������*������*������*��
����*������*��&����*��w���&+��4����+��i����+�����=,��o���U,��]����,��F���#-��$���j-��H����-�������-��	����.������.��
����.��
����.������.������.������.�����	/�����)/����./��
���D0�����R0��3���m0������0��9����0��#����0��7���1�����P1�����k1������1�� ����1��#����1��&����1��,���2��
���22��/���=2�����m2��/���v2��F����2��G����2��|���53��U����3��1���4��C���:4��6���~4��@����4��l����4�����c5��K����5��	����5������5������5��#����5�����6��'���"6�����J6�����P6�� ���V6��V���w6������6������6������6������6�����
7��	���7�����7�����'7�����07�����?7��	����8������8��/����8��X���9��R���s9��|����9������C:�������:������;������;��.����;������;������;�����b<�����q<�����~<������<��G����<��6����<��C���=��>���[=�������=�����,>�����E>�����L>��E���d>��J����>��,����>�����"?�����=?�����V?�����o?�������?������@��/����@������@�����A�����5A�����AA�����XA�����tA��%����A��$����A��6����A�����B�����&B��+���@B�����lB��d����B��#����B��1���
C�����<C��
���IC�����TC��"���jC��9����C������C������C������C��W����C�����VD��$���]D��)����D������D������D������D��*����D�����E��1���E�����EE�����LE��$���fE������E��h����E�����F�����
F�����&F�����DF�����TF��)���eF������F������F��.����F������F������F��
���G�����G����� G�����2G�����KG�����\G�����nG��7���}G��!����G������G������G������G������G������G�����H��"���
H��!���0H��1���RH������H������H��,����H��-����H��-���I��4���CI�����xI��9����I������I������I������I��(����I�����J��@���#J��`���dJ��J����J�����K��	���K��'���&K�����NK��5���WK������K��"����K�������K�����gL�����{L������L��N����L������L��O����L�����MM��3���aM��
����M������M������M��!����M������M������M�����N�����1N�����:N�����PN��-���bN������N��
����N��	����N��
����N��,����N������N��'����N��(���O��6���EO�����|O������O��
����O�������O�������P��(���DQ�����mQ�������Q������R��6����R��;���S�����VS��%���oS��*����S��>����S������S��	���T�����T�����#T�����*T�����3T��
���;T�����IT�����]T�����eT�����{T�� ����T������T������T��2����T��~����T��G���|U��}����U�����BV������`V��o����V��U���^W��4����W��e����W������OX�����?Y�����FY�����VY�����fY�����vY������Y������Y��&����Y������Y��]���Y�����B[��*���S[��N���~[������[��?����[��*���(\��C���S\��4����\�� ����\��#����\��.���]��9���@]��5���z]��<����]������]��;���^�����=^��B���F^��Z����^��X����^������=_��[����_��)���?`��N���i`��=����`��b����`������Ya��#����a��j���b�����yb������b������b��5����b������b��2����b�����c�����c��$���"c��p���Gc��	����c������c��-����c��-���
d�����8d�����?d�����Gd�����Od��
���Xd����������������� �������E��������������9���R���8�������6���,���<���������������g��������������������������@�����������?�������������������S������������������������������_����������4���w�������*�������q�����������������������������������i�������(�������������%����������������������;���
���=�����������'�������e���O�����������d��������������Z������������������������������������������������[���$���������������0������c������W���|�����������n���\���-�������}���������������H�������`��������������������������j�������a�����������������������h�����������m�������]�������B�������������������Q��������������������l�����������V�������J���~���������������>���z�����������������������T�������1���������������b����������{�����������������������p�������������������������������Y���G����������������������������)���r��������������&�����������o�������+���������������������������
�����������������������5���:��������������������������������������M���3���������������.������������������������������D��������������������������X������������������������������������������I���������������������������F���v������������������������������������������/���	�������!���#�������7�����������y���u���������������"���s���A�������������������t���C���k���2���������������L���^�����������������������������������N�������x������������������������������K�����������f���������������P���U��������%s ago�%{description} on %{host}�...and %{count} more�...and %{count} more�A comma separated list of input names to be excluded from the foreign template.�A comma separated list of input names to be included from the foreign template.�A list of options the user can select from. If not provided, the user will be given a free-form field�A plugin bringing remote execution to the Foreman, completing the config management functionality with remote management functionality.�A user to be used for executing the script. If it differs from the SSH user, su or sudo is used to switch the accounts.�Action with sub plans�Actions�Add Foreign Input Set�Add Input�Another interface is already set as execution. Are you sure you want to use this one instead?�Back to Job�Bookmark�Cancel Job�Cancelled�Cannot resolve hosts without a bookmark or search query�Cannot resolve hosts without a user�Cannot specify both bookmark_id and search_query�Cannot specify both recurrence and scheduling�Circular dependency detected in foreign input set '%{template}' -> '%{target_template}'. Templates stack: %{templates_stack}�Clone a provision template�Close�Concurrency level�Control concurrency level and distribution over time�Could not use any template used in the job invocation�Create a foreign input set�Create a job invocation�Create a job template�Create a recurring job�Create a template input�Default user to use for SSH.  You may override per host by setting a parameter called remote_execution_ssh_user.�Default user to use for executing the script. If the user differs from the SSH user, su or sudo is used to switch the user.�Delete a foreign input set�Delete a job template�Delete a template input�Description�Description template�Detail of %s run�Display advanced fields�Distribute execution over N seconds�Distribute tasks over N seconds�Duplicated inputs detected: %{duplicated_inputs}�Dynamic Query�Edit Job Template�Edit Remote Execution Feature�Effective user�Effective user method "%{current_value}" is not one of %{valid_methods}�Effective user options�Error loading data from proxy�Evaluated at:�Execution�Exit status: %s�Export a job template to ERB�Fact name, used when input type is fact�Fact value�Failed�Failed rendering template: %s�Feature input %{input_name} not defined in template %{template_name}�Filter�Foreign input set�Get output for a host�Hide advanced fields�Host�Host detail�Host with id '%{id}' was not found�Hosts�How often the job should occur, in the cron format�Import�Import Puppet classes�Import a job template from ERB�Import facts�Indicates that the action should be cancelled if it cannot be started before this time.�Input�Input description�Input is advanced�Input is required�Input name�Input set description�Input type�Inputs to use�Invocation type, one of %s�Job�Job Invocation�Job Task�Job Templates�Job category�Job finished with error�Job invocation�Job invocations�Job template�Job template ID to be used for the feature�Job template imported successfully.�Job templates�JobTemplate|Locked�JobTemplate|Name�JobTemplate|Snippet�Jobs�Label�Last execution failed�Last execution succeeded�List foreign input sets�List job invocations�List job templates�List job templates per location�List job templates per organization�List remote execution features�List template inputs�Manual selection�Must select a bookmark or enter a search query�N/A�Name�New Job Template�No execution finished yet�No hosts found.�No template mapped to feature %{feature_name}�Not all required inputs have values. Missing inputs: %s�Override the description format from the template for this invocation only�Overview�Overwrite�Overwrite template if it already exists�Pending�Perform no more executions after this time�Preview�Preview for target %s�Problem with previewing the template: %{error}. Note that you must save template input changes before you try to preview it.�Provider type�Providers and templates�Proxies�Puppet class name, used when input type is puppet_parameter�Puppet parameter�Puppet parameter name, used when input type is puppet_parameter�Recurring logic�Recursive rendering of templates detected�Refresh�Refresh this page�Remote Execution�Remote Execution Features�Remote action:�Remote execution�Repeat a maximum of N times�Rerun�Rerun failed�Rerun on %s�Rerun on failed hosts�Rerun the job�Resolves to�Run�Run Job�Run at most N tasks at a time�SSH�SSH provider specific options�Schedule the job for a future time�Schedule the job to start at a later time�Scroll to bottom�Scroll to top�Search�Search for remote execution proxy outside of the proxies assigned to the host. If locations or organizations are enabled, the search will be limited to the host's organization or location.�Search the host for any proxy with Remote Execution, useful when the host has no subnet or the subnet does not have an execution proxy�See the last task details�See the task details�Select an ERB file to upload in order to import a job template.  The template must contain metadata in the first ERB comment.�Select as many remote execution proxies as applicable for this subnet.  When multiple proxies with the same provider are added, actions will be load balanced among them.�Selectable values for user inputs�Show foreign input set details�Show job invocation�Show job template details�Show remote execution feature�Show template input details�Snippet�Start�Static Query�Status�Succeeded�Success�Target hosts�Target template ID�Target: �Task Details�Template ERB�Template input�Template name�Template version�Template with id '%{id}' was not found�The dynamic query '%{query}' was not resolved yet. The list of hosts to which it would resolve now can be seen %{here}.�The execution interface is used for remote execution�The final host list may change because the selected query is dynamic.  It will be rerun during execution.�The job template to use�The only applicable proxy %{proxy_names} is down�All %{count} applicable proxies are down. Tried %{proxy_names}�The template %{template_name} mapped to feature %{feature_name} is not accessible by the user�There was an error while updating the status, try refreshing the page.�This template is locked for editing.�This template is locked. Please clone it to a new template to customize.�This template is used to generate the description. Input values can be used using the syntax %{package}. You may also include the job category and template name using %{job_category} and %{template_name}.�Time span�Toggle DEBUG�Toggle STDERR�Toggle STDOUT�Toggle command�Total hosts�Try to cancel the job�Try to cancel the job on a host�Type�Type has impact on when is the query evaulated to hosts.<br><ul><li><b>Static</b> - evaluates just after you submit this form</li><li><b>Dynamic</b> - evaluates just before the execution is started, so if it's planed in future, targeted hosts set may change before it</li></ul>�Type of query�Unable to fetch public key�Unable to save template. Correct highlighted errors�Unknown execution status�Unknown input %{input_name} for template %{template_name}�Unknown remote execution feature %s�Unsupported or no operating system found for this host.�Update a foreign input set�Update a job template�Update a template input�Use default description template�User can not execute job on host %s�User can not execute this job template�User can not execute this job template on %s�User input�Value for required input '%s' was not specified�Variable�Variable name, used when input type is variable�What command should be used to switch to the effective user. One of %s�What user should be used to run the script (using sudo-like mechanisms)�What user should be used to run the script (using sudo-like mechanisms). Defaults to a template parameter or global setting.�Whether it should be allowed to override the effective user from the invocation form.�Whether or not the template is locked for editing�Whether the current user login should be used as the effective user�Whether to overwrite the template if it already exists�Whether we should sync templates from disk when running db:seed.�You are not allowed to see the currently assigned template. Saving the form now would unassign the template.�add a input for this template�add an input set for this template to reference a different template inputs�cancelled�error during rendering: %s�failed�following user inputs were provided�here�host already has an execution interface�hosts�in %s�included template '%s' not found�input macro with name '%s' used, but no input with such name defined for this template�planned�queued�remove template input�remove template input set�running�succeeded�success�template�unknown status�Project-Id-Version: foreman_remote_execution 1.1.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2016-05-04 18:45+0000
Last-Translator: Claer <transiblu@claer.hammock.fr>
Language-Team: French (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/fr/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fr
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
�Il y a %s�%{description} sur %{host}�... et %{count} de plus�... et %{count} de plus�Une liste des noms d'entrée du modèle externe à exclure, séparées par des virgules.�Une liste des entrées du modèle externe à inclure, séparées par des virgules.�Une liste d'options que l'utilisateur peut choisir. Si non fournie, l'utilisateur aura un champ de saisie à structure libre�Un greffon qui apporte l'exécution distante à Foreman, complétant la fonction de gestion de configuration avec la fonction d'exécution distante.�L'utilisateur choisi pour l'exécution du script. Si l'utilisateur est différent de celui utilisé pour SSH, su ou sudo sera mis en œuvre pour changer d'utilisateur.�Action avec des sous-plans�Actions�Ajout d'un jeu de données en entrée externes�Ajout d'entrée�Une autre interface est déjà définie pour l'exécution distante. Êtes-vous sûrs de vouloir utiliser celle-ci à la place ?�Retour aux job�Marque-pages�Annuler la tâche�Annulé�Impossible de résoudre les hôtes sans un marque page ou une recherche�Impossible de résoudre les hôtes sans un utilisateur�Impossible de spécifier simultanément bookmark_id et search_query�Impossible de spécifier et la récurrence et la planification�Dépendance circulaire détectée dans le jeu de données d'entrée '%{template}' -> '%{target_template}'. Pile des modèles : %{templates_stack}�Cloner un modèle de job�Fermer�Niveau de parallélisme�Contrôle le niveau de parallélisme et la distribution dans le temps�Impossible d'utiliser un modèle qui est utilisé pour un lancement de job�Créer un jeu de données en entrée externe�Créer un lancement de job�Créer un modèle de job�Créer un job récurrent�Créer un modèle d'entrée�L'utilisateur par défaut pour SSH. Vous pouvez remplacer cette valeur par hôte, en définissant un paramètre nommé remote_execution_ssh_user.�L'utilisateur par défaut pour l'exécution du script. Si l'utilisateur est différent de celui utilisé pour SSH, su ou sudo sera mis en œuvre pour changer d'utilisateur.�Supprimer un jeu de données en entrée externe�Supprimer un modèle de job�Supprimer un modèle d'entrée�Description�Modèle de description�Détails de l'exécution %s�Afficher les champs avancés�Distribue l'exécution sur N secondes�Distribue les tâches sur N secondes�Entrées dupliquées détectés : %{duplicated_inputs}�Requête dynamique�Éditer le modèle de job�Modifier la capacité d'exécution distante�Utilisateur effectif�La méthode pour changer vers l'utilisateur effectif ne fait pas partie de la liste %{valid_methods}�Options pour l'utilisateur effectif�Erreur de chargement des données depuis le proxy�Évalue le :�Exécution�Statut de sortie : %s�Exporte un modèle de job vers ERB�Nom du fact, utilisé quand le type d'entrée est un fact�Valeur du Fact�Échoué�Echec de rendu du modèle : %s�L'entrée de fonction %{input_name} n'est pas définie dans le modèle %{template_name}�Filtre�Jeux de données en entrée externes�Récupérer la sortie standard d'un hôte�Cacher les champs avancés�Hôte�Détails de l'hôte�L'ID d'hôte '%{id}' n'a pas été trouvé�Hôtes�La fréquence d'exécution du job, au format cron�Import�Import des classes Puppet�Importe un modèle de job depuis ERB�Import des facts�Indique que l'action doit pouvoir être annulée si elle ne peut pas être démarrée avant cette heure.�Entrée�Description de l'entrée�L'entrée est de type avancé�Entrée requise�Nom de l'entrée�Description du jeu de données en entrée�Type de l'entrée�Les entrées à utiliser�Type de lancement, parmi les types suivants %s�Travail�Lancement de job�Tâche de job�Modèles de job�Catégorie du job�Job terminé avec erreur�Lancement de job�Lancement de jobs�Modèle de job�l'ID du modèle de job à utiliser pour cette capacité�Import du modèle de job réussi.�Modèles de job�Verrouillé�Nom�Snippet�Tâches�Label�La dernière exécution a échoué�La dernière exécution a réussi�Afficher les jeux de données en entrée externes�Affiche les jobs lancés�Afficher les modèles de job�Afficher les modèles de job par emplacement�Afficher les modèles de job par organisation�Affiche les capacités d'exécution distantes�Afficher les modèles de jeux de données en entrée�Sélection manuelle�Vous devez choisir un marque page ou saisir une recherche�N/A�Nom�Nouveau modèle de job�Aucune exécution n'est encore terminée�Aucun hôte trouvé.�Aucun modèle n'est en relation avec la fonction %{feature_name}�Les entrées n'ont pas toutes des valeurs associées. Les entrées demandant de l'attention : %s�Remplacer le format de description du modèle pour ce lancement uniquement�Vue globale�Remplacer�Remplace le modèle si il existe déjà�En cours�Ne pas lancer d'autres exécutions après cette date.�Prévisualisation�Prévisualisation pour la cible %s�Problème de prévisualisation du modèle : %{error}. Remarquez que vous devez avoir sauvé les changements du modèle d'entrée avant de pouvoir le prévisualiser.�Type de fournisseur�Modèles et fournisseurs�Proxies�Nom de la classe Puppet, utilisé quand le type d'entrée est puppet_parameter�Paramètre Puppet�Nom du paramètre Puppet, utilisé quand le type d'entrée est puppet_parameter�Logique récurrente�Détection de récurtion dans le rendu des modèles�Actualiser�Actualiser cette page�Exécution distante�Capacités d'exécution distantes�Action distante :�Exécution distante�Répéter un maximum de N fois�Relancer�Échec du relancement�Relancement le %s�Relancer sur les hôtes où le job a échoué�Relancer le job�Résoud en�Exécuter�Lancer le job�Lance un maximum de N tâches simultanément�SSH�Options spécifiques au fournisseur SSH�Planifier le job à une date ultérieure�Planifier le démarrage du job à une date ultérieure�Faire défiler en bas de page�Faire défiler en haut de page�Rechercher�La recherche pour un proxy d'exécution en dehors des proxies assignés à l'hôte. Si les organisations et emplacements sont activés, la recherche sera cantonnée à l'organisation ou à l'emplacement de l'hôte.�Recherche d'un proxy avec exécution distante sur l'hôte, utile quand l'hôte n'a pas de sous-réseau ou que le sous-réseau n'a pas de proxy avec exécution distante.�Voir les détails de la dernière tâche�Voir les détails de la tâche�Choisir un fichier ERB à transmettre pour l'import du modèle du job. Le modèle doit contenir les metadatas dans le premier commentaire ERB.�Choisir tous les proxies d'exécution distante applicables pour ce sous-réseau. Quand plusieurs proxies avec un même fournisseur sont ajoutés, les actions seront réparties sur chacun d'entre eux.�Valeurs sélectionnables pour les entrées utilisateur�Afficher les détails du jeu de données en entrée externe�Voir le lancement du job�Voir les détails d'un modèle de job�Affiche la capacité d'exécution distante�Afficher les détails du modèle de jeu de données en entrée�Snippet�Démarrer�Requête statique�Statut�Réussie�Réussi�Hôtes cibles�ID du modèle cible�Cible :�Détails de la tâche�Modèle ERB�Modèles des données en entrée�Nom de modèle�Version de modèle�Le modèle avec l'ID '%{id}' n'a pas été trouvé�La requête dynamique '%{query}' n'a pas encore été résolue. La liste des hôtes actuelle peut être affichée ici %{here}.�L'interface d'exécution est celle utilisée pour l'exécution distante�La liste définitive des hôtes peut changer car le type de requête est dynamique. Elle sera relancée pendant l'exécution.�Le modèle de job à utiliser�Le seul proxy applicable %{proxy_names} est indisponible�Tous les %{count} proxies applicables sont indisponibles. Essayé sur %{proxy_names}�Le modèle %{template_name} en relation avec la fonction %{feature_name} n'est pas accessible par l'utilisateur�Il y a eu une erreur lors de la mise à jour du statut, essayez de recharger la page.�Ce modèle est verrouillé contre les modifications.�Ce modèle est verrouillé. Veuillez le cloner vers un nouveau modèle pour personnaliser ce dernier.�Ce modèle est utilisé pour générer la description. Les valeurs d'entrée peuvent être utilisées avec la syntaxe %{package}. Vous pouvez aussi inclure la catégorie du job et le nom du modèle avec %{job_category} et %{template_name}.�Durée�Afficher STDOUT�Afficher STDERR�Afficher STDOUT�Afficher les commandes�Total des hôtes�Essai d'annulation du job�Essai d'annulation du job sur un hôte�Type�Le type est important lors de l'évaluation de la requête en hôtes. <br><ul><li><b>Statique</b> -  évalué juste après la validation de ce formulaire</li><li><b>Dynamique</b> - évalué juste avant le début de l'exécution, donc si l'action est planifiée ultérieurement, la liste des systèmes cibles peut changer avant l'exécution</li></ul>�Type de requête�Impossible de récupérer la clef publique�Impossible de sauver le modèle. Merci de corriger les erreurs en surbrillance�État d'exécution inconnu�Entrée inconnue %{input_name} pour le modèle %{template_name}�Fonction d'exécution distante inconnue %s�Système d'exploitation non supporté ou inexistant pour cet hôte.�Mettre à jour un jeu de données en entrée externe�Mise à jour d'un modèle de job�Mise à jour d'un modèle d'entrée�Utiliser le modèle de description par défaut�L'utilisateur ne peut pas exécuter le job sur l'hôte %s�L'utilisateur ne peut pas exécuter ce modèle de job�L'utilisateur ne peut pas exécuter ce modèle de job sur %s�Entrée utilisateur�La valeur requise pour l'entrée '%s' n'a pas été donnée�Variable�Nom de variable, utilisé quand le type d'entrée est une variable�La commande qui doit être utilisée pour changer l'utilisateur effectif. Choisir parmi %s�Ce que l'utilisateur devrait utiliser pour lancer le script (comme des mécanismes sudo)�Ce que l'utilisateur devrait utiliser pour lancer le script (comme des mécanismes sudo). La valeur par défaut est un paramètre de modèle ou un paramètre global.�Défini s'il est permis de remplacer l'utilisateur effectif depuis formulaire de lancement.�Indique si le modèle peut être modifié�indique si l'utilisateur actuel doit être utilisé comme utilisateur effectif�Défini si le modèle doit être remplacé s'il existe déjà�Défini si nous devons synchroniser les modèles depuis le disque lors de l'exécution de db:seed.�Vous n'êtes pas autorisé à afficher le modèle affecté en cours. La Sauvegarde du formulaire en cours supprimerait l'affectation au modèle.�Ajout d'une entrée pour ce modèle�Ajout d'un jeu d'entrées pour ce modèle pour faire référence à des entrées sur un modèle différent�annulé�Erreurs pendant le rendu : %s�Échec�les entrées utilisateur suivantes ont été fournies�ici�L'hôte possède déjà une interface d'exécution�hôtes�Dans %s�Le modèle inclus %s est introuvable�La macro d'entrée au nom '%s' a été utilisée, mais aucune entrée avec ce nom n'est définie pour ce modèle�planifié�ajouté en file d'attente�supprimer un modèles des données en entrée�supprimer un modèles des données en entrée�lancé�réussi�succès�template�état inconnu�