cs:
  errors:
    messages:
      taken_in_past: bylo již použito v minulosti.
      equal_to_current_password: se musí lišit od aktuálního hesla.
      password_complexity:
        digit:
          one: musí obsahovat alespoň jednu číslici
          other: musí obsahovat alespoň %{count} číslice
        lower:
          one: musí obsahovat alespoň jedno malé písmeno
          other: musí obsahovat alespoň %{count} malé písmena
        symbol:
          one: musí obsahovat alespoň jedno interpunkční znaménko nebo symbol
          other: musí obsahovat alespoň %{count} interpunkční znaménka nebo symboly
        upper:
          one: musí obsahovat alespoň jedno velké písmeno
          other: musí obsahovat alespoň %{count} velké písmena
  devise:
    invalid_captcha: Chybná captcha.
    invalid_security_question: Chybná odpověď na bezpečnostní otázku.
    paranoid_verify:
      code_required: Zadejte kód, který poskytla naše podpora
    paranoid_verification_code:
      show:
        submit_verification_code: Odeslat ověřovací kód
        verification_code: Ověřovací kód
        submit: Odeslat
    password_expired:
      updated: Vaše nové heslo bylo uloženo.
      change_required: Platnost Vašeho hesla vypršela. Prosím, obnovte si jej.
      show:
        renew_your_password: Obnovit heslo
        current_password: Současné heslo
        new_password: Nové heslo
        new_password_confirmation: Potvrďte nové heslo
        change_my_password: Změnit moje heslo
    failure:
      session_limited: Vaše přihlašovací údaje byly použity v jiném prohlížeči. Chcete-li pokračovat v tomto prohlížeči, znovu se přihlaste.
      expired: Platnost Vašeho účtu vypršela z důvodu nečinnosti. Obraťte se na správce webu.