tr:
  ransack:
    search: "ara"
    predicate: "doğrula"
    and: "ve"
    or: "veya"
    any: "herhangi"
    all: "hepsi"
    combinator: "birleştirici"
    attribute: "nitelik"
    value: "değer"
    condition: "şart"
    sort: "sırala"
    asc: "artan"
    desc: "azalan"
    predicates:
      eq: "eşit"
      eq_any: "herhangi birine eşit"
      eq_all: "hepsine eşit"
      not_eq: "eşit değil"
      not_eq_any: "herhangi birine eşit değil"
      not_eq_all: "hiçbirine eşit değil"
      matches: "eşleşen"
      matches_any: "herhangi biri ile eşleşen"
      matches_all: "hepsi ile eşleşen"
      does_not_match: "eşleşmeyen"
      does_not_match_any: "herhangi biri ile eşleşmeyen"
      does_not_match_all: "hiçbiri ile eşleşmeyen"
      lt: "daha küçük"
      lt_any: "herhangi birinden küçük"
      lt_all: "hepsinden küçük"
      lteq: "daha küçük veya eşit"
      lteq_any: "daha küçük veya herhangi birine eşit"
      lteq_all: "daha küçük veya hepsine eşit"
      gt: "daha büyük "
      gt_any: "herhangi birinden daha büyük"
      gt_all: "hepsinden daha büyük"
      gteq: "daha büyük veya eşit"
      gteq_any: "daha büyük veya herhangi birine eşit"
      gteq_all: "daha büyük veya hepsine eşit"
      in: "içinde"
      in_any: "herhangi birinde"
      in_all: "hepsinde"
      not_in: "içinde değil"
      not_in_any: "herhangi birinde değil"
      not_in_all: "hiçbirinde değil"
      cont: "içeren"
      cont_any: "herhangi birini içeren"
      cont_all: "hepsini içeren"
      not_cont: "içermeyen"
      not_cont_any: "herhangi birini içermeyen"
      not_cont_all: "hiçbirini birini içermeyen"
      start: "ile başlayan"
      start_any: "herhangi biriyle başlayan"
      start_all: "hepsiyle başlayan"
      not_start: "ile başlamayan"
      not_start_any: "herhangi biriyle başlamayan"
      not_start_all: "hiçbiriyle başlamayan"
      end: "ile biten"
      end_any: "herhangi biriyle biten"
      end_all: "hepsi ile biten"
      not_end: "ile bitmeyen"
      not_end_any: "herhangi biriyle bitmeyen"
      not_end_all: "hiçbiriyle bitmeyen"
      'true': "doğru"
      'false': "yanlış"
      present: "mevcut"
      blank: "boş"
      'null': "geçersiz"
      not_null: "geçerli"