nl:
  admin:
    js:
      true: "Ja"
      false: "Nee"
      is_present: Is aanwezig
      is_blank: Is leeg
      date: Datum ...
      between_and_: Tussen ... en ...
      today: Vandaag
      yesterday: Gisteren
      this_week: Deze week
      last_week: Vorige week
      time: Tijd ...
      number: Getal ...
      contains: Bevat
      does_not_contain: Bevat niet
      is_exactly: Is precies
      starts_with: Begint met
      ends_with: Eindigt met
      too_many_objects: "Te veel objecten, gebruik de zoekfunctie hierboven"
      no_objects: "Geen objecten gevonden"
      clear: Leegmaken
    loading: "Laden..."
    toggle_navigation: Navigatie wisselen
    home:
      name: "Home"
    pagination:
      previous: "« Vorige"
      next: "Volgende »"
      truncate: "…"
    misc:
      filter_date_format: "dd-mm-yy" # a combination of 'dd', 'mm' and 'yy' with any delimiter. No other interpolation will be done!
      search: "Zoeken"
      filter: "Filteren"
      refresh: "Vernieuwen"
      show_all: "Toon alles"
      add_filter: "Voeg filter toe"
      reset_filters: "Filters weghalen"
      bulk_menu_title: "Geselecteerde items"
      remove: "Verwijder"
      add_new: "Nieuwe toevoegen"
      chosen: "Gekozen %{name}"
      chose_all: "Kies alles"
      clear_all: "Verwijder alles"
      up: "Omhoog"
      down: "Omlaag"
      navigation: "Navigatie"
      root_navigation: "Acties"
      navigation_static_label: "Links"
      log_out: "Log uit"
      time_ago: "%{time} geleden"
      ago: "geleden"
      more: "Plus %{count} meer %{models_name}"
    flash:
      successful: "%{name} successvol %{action}"
      error: "%{name} mislukt om %{action} te doen"
      noaction: "Er zijn geen acties uitgevoerd"
      model_not_found: "Model '%{model}' kon niet gevonden worden"
      object_not_found: "%{model} met id '%{id}' kon niet gevonden worden"
    table_headers:
      model_name: "Modelnaam"
      last_created: "Laatst toegevoegd"
      last_used: "Laatst gebruikt"
      records: "Records"
      username: "Gebruikersnaam"
      changes: "Veranderingen"
      created_at: "Datum/Tijd"
      item: "Item"
      message: "Bericht"
    actions:
      dashboard:
        title: "Site beheer"
        menu: "Dashboard"
        breadcrumb: "Dashboard"
      index:
        title: "Lijst van %{model_label_plural}"
        menu: "Lijst"
        breadcrumb: "%{model_label_plural}"
        no_records: "Geen records gevonden"
      show:
        title: "Details voor %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Toon"
        breadcrumb: "%{object_label}"
      show_in_app:
        menu: "Toon in applicatie"
        title: "Toon %{model_name} in applicatie"
      new:
        title: "Nieuw %{model_label}"
        menu: "Nieuwe toevoegen"
        breadcrumb: "Nieuw"
        link: "Voeg een nieuwe %{model_label} toe"
        done: "toegevoegd"
      edit:
        title: "Wijzig %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Wijzig"
        breadcrumb: "Wijzig"
        link: "Wijzig dit %{model_label}"
        done: "gewijzigd"
      delete:
        title: "Verwijder %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Verwijder"
        breadcrumb: "Verijwder"
        link: "Verwijder '%{object_label}'"
        done: "verwijderd"
      bulk_delete:
        title: "Verwijder %{model_label_plural}"
        menu: "Bulk verwijderen"
        breadcrumb: "Bulk verwijderen"
        bulk_link: "Verwijder geselecteerde %{model_label_plural}"
      export:
        title: "Exporteer %{model_label_plural}"
        menu: "Exporteer"
        breadcrumb: "Exporteer"
        link: "Export gevonden %{model_label_plural}"
        bulk_link: "Export geselecteerd %{model_label_plural}"
        done: "geëxporteerd"
      history_index:
        title: "Geschiedenis voor %{model_label_plural}"
        menu: "Geschiedenis"
        breadcrumb: "Geschiedenis"
      history_show:
        title: "Geschiedenis voor %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Geschiedenis"
        breadcrumb: "Geschiedenis"
    form:
      cancel: "Annuleren"
      basic_info: "Basisgegevens"
      required: "Verplicht"
      optional: "Optioneel"
      one_char: "karakter"
      char_length_up_to: "lengte tot aan"
      char_length_of: "lengte van"
      save: "Opslaan"
      save_and_add_another: "Opslaan en nog één toevoegen"
      save_and_edit: "Opslaan en bewerken"
      delete_file: "Verwijder '%{field_label}' #%{number}"
      all_of_the_following_related_items_will_be_deleted: "? De volgende geasocieerde items kunnen verweesd of verwijderd worden:"
      are_you_sure_you_want_to_delete_the_object: "Weet je zeker dat je %{model_name} wilt verwijderen"
      confirmation: "Ja, ik weet het zeker"
      bulk_delete: "De volgende objecten worden verwijderd, hierdoor kunnen sommige gerelateerde object worden verwijderd of verweesd:"
      new_model: "%{name} (nieuw)"
    export:
      confirmation: "Exporteer naar %{name}"
      select: "Selecteer velden om te exporteren"
      select_all_fields: "Selecteer alle velden"
      fields_from: "Velden van %{name}"
      fields_from_associated: "Velden van geassocieerde %{name}"
      display: "Toon %{name}: %{type}"
      options_for: "Opties voor %{name}"
      empty_value_for_associated_objects: "<leeg>"
      click_to_reverse_selection: 'Klik om de actie ongedaan te maken'
      csv:
        header_for_root_methods: "%{name}" # 'model' is available
        header_for_association_methods: "%{name} [%{association}]"
        encoding_to: "Encoderen naar"
        encoding_to_help: "Kies een uitvoer encodering. Laat leeg om de huidige encodering te gebruiken: (%{name})"
        skip_header: "Geen headers"
        skip_header_help: "Voer geen headers uit (geen veld beschrijvingen)"
        default_col_sep: ","
        col_sep: "Kolom afscheidingsteken"
        col_sep_help: "Laat leeg voor standaard waarde ('%{value}')" # value is default_col_sep