# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the foreman_google package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: foreman_google 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-01 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ka\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Action with sub plans"
msgstr "ქმედება ქვე-გეგმებით"

msgid "Actions"
msgstr "ქმედებები"

msgid "Associate Ephemeral External IP"
msgstr "ეფემერული გარე IP-ის ასოცირება"

msgid "Does this image support user data input (e.g. via cloud-init)?"
msgstr "აქვს თუ არა ამ ასლს მომხმარებლის მონაცემების ჩაწოდების მხარდაჭერა (მაგ. cloudinit)?"

msgid "Google Compute Engine plugin for the Foreman."
msgstr "Google Compute Engine -ის დამატება Foreman-ისთვის."

msgid "Image"
msgstr "ასლი"

msgid "Import Puppet classes"
msgstr "Puppet-ის კლასების შემოტანა"

msgid "Import facts"
msgstr "ფაქტების შემოტანა"

msgid "JSON key"
msgstr "JSON გასაღები"

msgid "Load Zones"
msgstr "ზონების ჩატვირთვა"

msgid "Machine Type"
msgstr "მანქანის ტიპი"

msgid "Machine type"
msgstr "მანქანის ტიპი"

msgid "Missing an image for operating system!"
msgstr "აკლია ოპერაციული სისტემის ასლი!"

msgid "Name"
msgstr "სახელი"

msgid "Network"
msgstr "ქსელი"

msgid "Please select an image"
msgstr "აირჩიეთ ასლი"

msgid "Preupgrade job"
msgstr "განახლებისწინა დავალება"

msgid "Properties"
msgstr "პარამეტრები"

msgid "Remote action:"
msgstr "დაშორებული ქმედება:"

msgid "Size (GB)"
msgstr "ზომა (გბ)"

msgid "State"
msgstr "State"

msgid "The user that is used to ssh into the instance, normally cloud-user, ec2-user, ubuntu, etc. Note: Google engine doesn't support SSH for the root user."
msgstr "მომხმარებელი, რომელიც ssh-ით შესასვლელად გამოყენება. ჩვეულებრივ გამოიყენება cloud-user, ec2-user, ubuntu და ა.შ. დაიმახსოვრეთ: Google Engine-ს root მომხმარებლის SSH გასაღებების მხარდაჭერა არ გააჩნია."

msgid "Type"
msgstr "ტიპი"

msgid "Zone"
msgstr "ზონა"

msgid "console is not available at this time because the instance is powered off"
msgstr "კონსოლი ამჟამად მიუწვდომელია. გაშვებული ასლი გამორთულია"