Þ•0œ ™€™¹ÎÕæü%.7Pg y ƒ¡ª ¹ÇÙê ó&-7TŒ ¥ ³ÀÐá$ç   1=M_ q!}4Ÿ,Ô•“—,+5X7Ž/Æ2ö@) j{‹7 ¡? Úá ¶¼!<s"8°"=é"!'#ðI%:' >'gJ'i²',(-I( w(\ƒ( à( í('ù(!) ))4):) C) Q)^)c)k)q)‚) “)ž)¥)À)Ù) ð)û)* *%*#:*^* n*|*‘*§*½*y×* Q+]+ b+ n+y+%‘+%·+ Ý+Šè+s,‰,¨, Å,Ï,Þ,ä, ô,.-/1-5a-$—-"¼- ß-*.+.2. F.&S.z. . ˜.¤.³.Ã.Ó.ã.ì.ó. ú./ /$/6/L/_/n/ / ‹/™/±/1Ã/õ// 0=0*S0~0 09°0ê00 1:1Q1.f1•1ª14É1þ12 2%;2a2 t2 ‚2Œ2›2«2$»4à4ý45:5Z5!z5-œ5 Ê5ë5þ56;6+Z6+†6#²6Ö6ï6*7*97$d7!‰7«7È7è78 88 &80868';8c8ƒ8’8¢8 ·8 Á8Í8æ8ù8093295f95œ9>Ò96:8H:4:B¶:]ù:AW;Q™;Që;+=<:i<0¤<2Õ<<=.E=t=%’=/¸=è= ì=ú= >!>6>J>`>u>&’>,¹>wæ>'^@††@5 A CAMA(SA|A ›A¦A¸A#×AûAB5BOBUBmBB.šBÉBæB C!CK4C€CˆC ¢C°C&³C"ÚCýCDD%D?DRDUD%fDŒD›D ·DÅD ãDEE!'EIEž_E'þF2&G)YGƒGŒG§G¾GÕGéG ðG-ýG+H KHXH nHxHŽH—H©H'¹HáH I II63I9jI?¤I äI ñIþIJ-J"GJ jJ<wJ´JÄJÖJïJ K'*KRK nK!xKFšKFáKÌ(LÌõL9ÂMEüMEBNEˆNEÎNHO0]O·ŽOQFPç˜P&€Q!§R`ÉSE*TKpTؼT§•W =ZGZ}WZÕZ?U[B•[Ø[xî[ g\t\OŠ\Ú\á\è\ ï\ù\ ] ] )]3]:]S]l]]†]Ÿ]¶]Ë] Û]&è]^$%^BJ^^¦^9Â^0ü^-_$L_“q_``"`2`2E`6x`C¯` ó`‡a#ˆa,¬a*Ùa bb!b(bDb9]b<—bEÔb3c1Nc/€cB°cócúcd9)dcdzd Ždœd³dÃdÝd ód ýdee3e CeOedezee©e ÅeÑe*çefL,f'yfL¡f'îfIg$`g,…g@²g%ógLh'fh:ŽhLÉh'i2>iCqi.µiäi*ëi9j*Pj${j  j­jÉjôÜj/Ñm+n(-n1Vn.ˆn+·n4ãnHoEao§o0Æo5÷o--p7[p=“p3Ñp6q05t‰¡ ³¾(Õ1þ<0‚6m‚5¤‚>Ú‚ƒc6ƒ šƒ"§ƒʃãƒ8êƒ5#„Y„i„ ‚„+„»„ Ø„1â„Q…%f…@Œ…Í…)ä…,† ;†-H†<v†!³†LJ,ñ5 žnÍ„Ç}hg‚•Ú7Wà—'Â’U0pýë8e¨.Ð{D30t (Pðïîs&H%·õÞŸ¯xG!ÕQ¥w^-¬¾ aÌÓš~âì_÷Ã$û €Š?\‰ÛåŒ(1kٲŠÊ6 ȃ:l­FuÄ@ß ;†&dz 9öλ˜™`ô«!ÒÜA¼Ž4 b±vÀ“ˆèf"ÿ'/<ÑœµB´½ê‘#|.£$N-¹ó‡iTº×Ö#M°ÁKr®éæ"jãVE¿…mÏ=yá2I)/”¡Sc]úY[ä¤ ù¢í³§ >Zçq*ªÆoR*É+òü¦ ‹ø%Ø)ݸþ ›ËOCÔX,©–+¶%s does not support: %s(ARGV: if no filename is given)(Must be specified.)(auto)(default source)(landscape A4 height)(landscape A4 size)(landscape A4 width)AbstractAd text.Add [PATH] to load path.Available commands: %sBackground color.Black outBlue CircleBlue Circle themeCOZMIXNGCOZMIXNG themeCOZMIXNGImageCOZMIXNGPoweredByCache all slidesCategoryChange themeClear graffitiClock toolkit, a text versionColor a background of the title slide.Color of numbers displayed on the start and goal flags.Color of shadow.CommentComment frameComment viewCommon options:DRb.thread done.DebugDebug toolkit to show element framesDefaultDefault: DefaultDescriptionDefaultIconDefaultItemMarkDefaultTitleSlideDependency themesDescriptionDirection of automatic scrolling.Displays Lavie as a logo at the headlines of slides.Displays Lavie as a logo in the title slide.Displays a text and an image showing the presentation slides are powered by Rabbit and COZMIXNG at the foot of the title slide and of the last slide.Displays a text and images showing the presentation slides are powered by COZMIXNG and Rabbit at the foot of the title slide and of the last slide.Displays an image as a background of slides.Displays an image as a background of the title slide.Displays an image as a logo at the headlines of slides.Displays an image as a logo in the title slide.Displays colorful balls at the head of list items.Displays colorful squares and circles at the head of list items.Displays current time with text.Displays description-list items like ones in the website of the Ruby-GNOME2 Project; i.e. displays their text colored blue.Displays description-list items with orange underlines.Displays headlines like ones in the website of the Ruby-GNOME2 Project; i.e. displays their text colored white and placed in the dark red boxes with pink frames.Displays list items like ones in the website of the Ruby-GNOME2 Project; i.e. displays text of the first-level items colored blue and underlined, the second- and third-level items marked with black squares and circles.Displays programs the presentation slides are powered by (or displays some other ads) at the foot of the title slide and of the last slide. Images and/or a text are available as ads.Displays shadows behind the title string in the title slide.Displays simple black circles at the head of list items.Displays slide numbers with text at the bottom of the slides.Displays the progress of presentation with position of an image. This is useful both for speakers and for listeners to know elapsed slide numbers and slide numbers left. By default, an image of a hare, which is a family of rabbit, jumps along the bottom of slides between two flags. Using together with another theme, (()), you can make a hare and a tortoise race like the fable of the hare and the tortoise. When doing so, however, note that you should make your presentation not so slowly that the hare will lose to the tortoise.Displays the progress of time with position of an image. This is useful both for speakers and for listeners to know elapsed time and time left. By default, a tortoise image walks along the bottom of slides slowly step by step. Using together with another theme, (()), you can make a hare and a tortoise race like the fable of the hare and the tortoise. When doing so, however, note that you should make your presentation not so slowly that the hare will lose to the tortoise.EtcExpand holeFile name of an image that moves. A tortoise image in the (()) theme is used by default.File name of an image that moves. An image of a hare in the (()) theme is used by default.File name of an image used as the goal flag.File name of an image used as the start flag.First slideForm of the start and goal flags. Avaiable forms are (({'triangle'})) and (({'rectangle'})).Frame color.Full screenGenerating documents for locale <%s>...Go backGo forwardGo upGraffitiGraffiti modeHeadlineLogoIconIconifyImageImage file name.ImageSlideNumberImageTimerImagesImages related to COZMIXNGImages related to RabbitImages related to RubyIndex modeJump toJump to the %dth slideLast slideLightning Talk themeLightning Talk theme simple versionLightningRabbitLightningTalkLightningTalk-SimpleLightningTalk-ToolkitLimit time by second.List of image file names.Locates objects in the title slide simply by centering them and by making configuration for margins around them a little.Merge themeNameNarrow holeNext slideNote: case insensitive.Now processing... Do you really quit?Output HTML for viewing saved images.ParametersPosition of the logo. The logo will be set at the upper-right corner when '(({:right}))', and at the upper-left corner when '(({:left}))'.Powered-by ad toolkitPowered-by-Cozmixng ad toolkitPowered-by-Rabbit ad toolkitPoweredByPrevious slidePrintPrint and exit.Processing...Properties for the clock, such as font family.Properties of the ad text, such as font family.Properties of the slide numbers, such as font family.Provides images related to COZMIXNG.Provides images related to Rabbit.Provides images related to Ruby.RSS is generated only when HTML is output.RabbitRabbit Error DialogRabbit themeRabbit theme with Lightning Talk themeRabbitHeadlineLogoRabbitIconRabbitImageRabbitItemMarkRabbitPoweredByRabbitTitleLogoRed frame themeRedFrameRedrawReloadReload themeReset adjustmentRuby-GNOME2Ruby-GNOME2 themeRubyGNOME2DescriptionRubyGNOME2HeadlineRubyGNOME2IconRubyGNOME2ItemMarkRubyImageSave as imageSave as image and exit.Select from [%s].Set bottom margin for slides per page mode print.Set bottom page margin.Set left margin for slides per page mode print.Set left page margin.Set margin for slides per page mode print.Set page margin.Set paper height to [HEIGHT] Pt.Set paper width and height to [WIDTH] Pt and [HEIGHT] Pt.Set paper width to [WIDTH] Pt.Set right margin for slides per page mode print.Set right page margin.Set slides per page.Set top margin for slides per page mode print.Set top page margin.Set window height to [HEIGHT].Set window width and height to [WIDTH] and [HEIGHT].Set window width to [WIDTH].ShowShow [THEME] when startup.Show element frames useful for debug.Show this message.Show version.ShowFrameSimpleItemMarkSlideBackgroundSpecifies an image or images as icons of the window, which will be used by some window managers and desktop environments, for example when the window is minimized (or 'iconified'), in the window frame, or when windows are switched. The specified image or images are automatically scaled to the icon sizes case by case. When several images are specified and they have different sizes, an image with the most similar size to that of icon among them is chosen and scaled in order to improve the quality of image finally displayed.Specify Rabbit's dRuby URI as [URI].Specify SOAP host as [HOST].Specify SOAP port as [PORT].Specify WEBrick port as [PORT].Specify XML-RPC host as [HOST].Specify XML-RPC port as [PORT].Specify base URI of RSS as [URI].Specify base URI or path of source as [BASE].Specify comment source encoding.Specify dRuby URI.Specify initial comment source.Specify locale dir as [DIR].Specify logger type as [TYPE].Specify printed out filename as [FILENAME].Specify saved image basename as [BASENAME].Specify saved image type as [TYPE].Specify source encoding.Specify source type as [TYPE].Specify target locales as [LOC1,LOC2,...].Specify theme document directory as [DIR].Specify whether to output dRuby URI.Specify whether to run as server.Specify whether to use SOAP.Specify whether to use XML-RPC.Specify whether to use dRuby.TableTextClockTextSlideNumberTextTimerThemeTimeTime interval between automatic update.Timer toolkit, an image versionTitle of slideTitleBackgroundTitleBackgroundColorTitleLogoTitleShadowToggle full screen mode.Toggle index mode.ToolkitToolkit to color a background of the title slideToolkit to display Lavie as a logo at the headlinesToolkit to display Lavie as a logo in the title slideToolkit to display an image as a background of slidesToolkit to display an image as a background of the title slideToolkit to display an image as a logo at the headlinesToolkit to display an image as a logo in the title slideToolkit to display colorful balls as list item marksToolkit to display colorful squares and circles as list item marksToolkit to display description-list items like ones in the website of the Ruby-GNOME2 ProjectToolkit to display description-list items with orange underlines.Toolkit to display headlines like those in the website of the Ruby-GNOME2 ProjectToolkit to display list items like ones in the website of the Ruby-GNOME2 ProjectToolkit to display shadows behind the titleToolkit to display simple black circles as list item marksToolkit to display slide numbers, a text versionToolkit to display slide numbers, an image versionToolkit to locate objects in the title slide in a simple wayToolkit to specify an image or images as iconsToolkit to use Lavie as iconsToolkit to use a pink circle as iconsToolkit to use pink circle and polygon as iconsURIUndo graffitiUnknown action: %sUnknown command: %sUnknown property: %sUsage: %s [options]Use [THEME] as theme.Uses Lavie as icons.Uses a pink circle as icons.Uses pink circle and polygon as icons.When select %s specify %s as [SOURCE_INFOS].Whether drawing start and goal flags with text or not. When (({true})), flags are drawn with text with a form of (({@image_slide_number_flag_type})) and on which slide numbers are also drawn with color ((|@image_slide_number_text_color|)). Otherwise, image files specified with ((|@image_slide_number_start_image|)) and ((|@image_slide_number_goal_image|)) are used as flags.Whether scrolling automatically or not.Whether uninstalling this toolkit or not. This option is useful for cases you do not want to make the toolkit work for certain slides.Whether updating image position automatically or not.White out[ALL][BUG] [%s] %s extension isn't available.[COMMAND] is one of them: [%s][FILENAME][FILENAME_OR_NOT][HIKI_CGI_URI] and [PAGE_NAME][RWIKI_SOAP_IF_URI] and [PAGE_NAME][TOP],[LEFT_RIGHT],[BOTTOM][TOP],[RIGHT],[BOTTOM],[LEFT][TOP_BOTTOM],[LEFT_RIGHT]_Quit_Quit with confirmationcan not be read: %scan't allocate color: %scan't convert to current locale from UTF-8: %scan't find HTML template: %scan't find printer for %scan't find theme RD template: %scan't generate RSScan't handle %s because the following command can't be run successfully: %scommentdRuby URI <%s> is in use.default themeenenscript: unsupported element name: %senscript: unsupported language: %sfrgoing to shutdown...image renderingimmutable source type: %sinvalid source: %sjano such file: %snone (get from STDIN) or [FILE_NAMES]not a file: %snot available interface: %snot exist: %sport <%s> for SOAP is in use.port <%s> for XML-RPC is in use.table renderingtext version timertool kit for lightning talk slidetried gs commands: %sProject-Id-Version: Rabbit 0.3.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-12-31 14:08+0900 PO-Revision-Date: 2005-12-31 14:09+0900 Last-Translator: Kouhei Sutou Language-Team: Kouhei Sutou and Kobayashi Noritada MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %sã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“: %s(ARGV: ファイルåãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œãªã„å ´åˆ)(指定ã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。)(自動)(デフォルトソース)(横置ãA4ã®é«˜ã•)(横置ãA4サイズ)(横置ãA4ã®å¹…)概è¦å®£ä¼æ–‡ã€‚[PATH]をロードパスã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ï¼Žåˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰: %s背景色。ブラックアウトé’ã„円é’ã„円ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžCOZMIXNGCOZMIXNGテーマCOZMIXNG ç”»åƒã±ã‚ーã©ã°ã„ã“ãšã¿ãã—ã‚“ãスライドをキャッシュカテゴリテーマ変更è½æ›¸ãをクリア時計ツールキット (テキストãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³)タイトルスライドã®èƒŒæ™¯ã«è‰²ã‚’ã¤ã‘ã¾ã™ã€‚スタートã¨ã‚´ãƒ¼ãƒ«ã®æ——ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹æ•°å­—ã®è‰²ã€‚å½±ã®è‰²ã€‚コメントコメントフレームコメントビュー共通ã®ã‚ªãƒ—ション:DRB.threadã¯çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸï¼Žãƒ‡ãƒãƒƒã‚°è¦ç´ ã®æž ã‚’表示ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ç”¨ãƒ„ールキットデフォルトデフォルト: デフォルト説明文デフォルトアイコンデフォルト項目マークデフォルトタイトルスライドä¾å­˜ã—ã¦ã„るテーマ説明文自動スクロールã®æ–¹å‘。スライドã®è¦‹å‡ºã—㧠Lavie をロゴã¨ã—ã¦è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚タイトルスライド㧠Lavie をロゴã¨ã—ã¦è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚タイトルスライドã¨æœ€çµ‚スライドã®ä¸‹éƒ¨ã«ã€ãƒ—レゼンテーションスライド㌠Rabbit 㨠COZMIXNG ã®åŠ›ã‚’使ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’示ã™ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã¨ç”»åƒã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚タイトルスライドã¨æœ€çµ‚スライドã®ä¸‹éƒ¨ã«ã€ãƒ—レゼンテーションスライド㌠COZMIXNG 㨠Rabbit ã®åŠ›ã‚’使ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’示ã™ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã¨ç”»åƒã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚スライドã®èƒŒæ™¯ã¨ã—ã¦ç”»åƒã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚タイトルスライドã®èƒŒæ™¯ã¨ã—ã¦ç”»åƒã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚スライドã®è¦‹å‡ºã—ã§ç”»åƒã‚’ロゴã¨ã—ã¦è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚タイトルスライドã§ç”»åƒã‚’ロゴã¨ã—ã¦è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚リスト項目ã®é ­ã«ã‚«ãƒ©ãƒ•ãƒ«ãªãƒœãƒ¼ãƒ«ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚リスト項目ã®é ­ã«ã‚«ãƒ©ãƒ•ãƒ«ãªå››è§’や丸を表示ã—ã¾ã™ã€‚テキストã§ç¾åœ¨æ™‚刻を表示ã—ã¾ã™ã€‚Ruby-GNOME2 プロジェクトã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®èª¬æ˜Žæ–‡ãƒªã‚¹ãƒˆé …ç›®ã®ã‚ˆã†ã«é …目を表示ã—ã¾ã™ã€‚ã™ãªã‚ã¡ã€ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã«é’色をã¤ã‘ã¦è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚説明文リスト項目ã«ã‚ªãƒ¬ãƒ³ã‚¸è‰²ã®ä¸‹ç·šã‚’ã¤ã‘ã¦è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚Ruby-GNOME2 プロジェクトã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®è¦‹å‡ºã—ã®ã‚ˆã†ã«è¦‹å‡ºã—を表示ã—ã¾ã™ã€‚ã™ãªã‚ã¡ã€é …ç›®ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’白色ã«ã—ã€ãƒ”ンク色ã®æž ã®æš—赤色ã®ç®±ã®ä¸­ã«å…¥ã‚Œã¦è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚Ruby-GNOME2 プロジェクトã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ãƒªã‚¹ãƒˆé …ç›®ã®ã‚ˆã†ã«é …目を表示ã—ã¾ã™ã€‚ã™ãªã‚ã¡ã€ç¬¬ 1 レベルã®é …ç›®ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã¯é’色ã«ã—ã¦ä¸‹ç·šã‚’ã¤ã‘ã€ç¬¬ 2 レベルã¨ç¬¬ 3 レベルã®é …ç›®ã«ã¯é»’ã„四角ã¨ä¸¸ã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’ã¤ã‘ã¾ã™ã€‚タイトルスライドã¨æœ€çµ‚スライドã®ä¸‹éƒ¨ã«ã€ãƒ—レゼンテーションスライドを駆動ã—ã¦ã„るプログラム (ã‚ã‚‹ã„ã¯ä½•ã‹ãã®ä»–ã®å®£ä¼) を表示ã—ã¾ã™ã€‚宣ä¼ã¨ã—ã¦ã€ç”»åƒã¨ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã®ã©ã¡ã‚‰ã‹ä¸€æ–¹ã¾ãŸã¯ä¸¡æ–¹ãŒä½¿ãˆã¾ã™ã€‚タイトルスライドã«ãŠã„ã¦ã€ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«æ–‡å­—列ã®å¾Œã‚ã«å½±ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚リスト項目ã®é ­ã«ã‚·ãƒ³ãƒ—ルãªé»’ã„丸を表示ã—ã¾ã™ã€‚スライド下部ã«ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã§ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ç•ªå·ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚プレゼンテーションã®é€²è¡Œã‚’ç”»åƒã®ä½ç½®ã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ã“れを用ã„ã‚‹ã¨ã€è©±ã—手ã¨è´ã手ã®ä¸¡æ–¹ãŒã€ã“ã‚Œã¾ã§ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã®æ•°ã¨æ®‹ã‚Šã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã®æ•°ã‚’知るã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã§ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚デフォルトã§ã¯ã€ã‚¦ã‚µã‚® (ラビットã®ä»²é–“) ã®ç”»åƒãŒã€ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ä¸‹éƒ¨ã® 2 ã¤ã®æ——ã®é–“ã‚’è·³ã­ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚ 別ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒž(())ã¨ä¸€ç·’ã«ç”¨ã„ã‚‹ã¨ã€ã‚¦ã‚µã‚®ã¨ã‚«ãƒ¡ã®è©±ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¦ã‚µã‚®ã¨ã‚«ãƒ¡ã‚’競争ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ãã†ã™ã‚‹å ´åˆã€ã‚ã¾ã‚Šã‚†ã£ãりプレゼンテーションをãŠã“ãªã£ã¦ã‚¦ã‚µã‚®ãŒã‚«ãƒ¡ã«æ•—ã‘ã¦ã—ã¾ã†ã“ã¨ãŒãªã„よã†æ°—ã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。時間ã®é€²è¡Œã‚’ç”»åƒã®ä½ç½®ã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ã“れを用ã„ã‚‹ã¨ã€è©±ã—手ã¨è´ã手ã®ä¸¡æ–¹ãŒã€ã“ã‚Œã¾ã§ã®æ™‚é–“ã¨æ®‹ã‚Šã®æ™‚間を知るã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã§ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚デフォルトã§ã¯ã€ã‚«ãƒ¡ã®ç”»åƒãŒã€ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ä¸‹éƒ¨ã® 2 ã¤ã®æ——ã®é–“ã‚’ã®ã‚ã®ã‚ã¨æ­©ã„ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚ 別ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒž (()) ã¨ä¸€ç·’ã«ç”¨ã„ã‚‹ã¨ã€ã‚¦ã‚µã‚®ã¨ã‚«ãƒ¡ã®è©±ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¦ã‚µã‚®ã¨ã‚«ãƒ¡ã‚’競争ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ãã†ã™ã‚‹å ´åˆã€ã‚ã¾ã‚Šã‚†ã£ãりプレゼンテーションをãŠã“ãªã£ã¦ã‚¦ã‚µã‚®ãŒã‚«ãƒ¡ã«æ•—ã‘ã¦ã—ã¾ã†ã“ã¨ãŒãªã„よã†æ°—ã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。ãã®ä»–穴を広ã’ã‚‹å‹•ãç”»åƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å。デフォルトã§ã¯ã€(()) テーマã®ã‚«ãƒ¡ã®ç”»åƒãŒä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚å‹•ãç”»åƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å。デフォルトã§ã¯ã€(())テーマã®ã‚¦ã‚µã‚®ã®ç”»åƒãŒä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ゴールã®æ——ã¨ã—ã¦ä½¿ã‚れる画åƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å。スタートã®æ——ã¨ã—ã¦ä½¿ã‚れる画åƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å。最åˆã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã¨ã‚´ãƒ¼ãƒ«ã®æ——ã®å½¢ã€‚(({'triangle'})) (三角) 㨠(({'rectangle'})) (四角) ãŒæŒ‡å®šå¯èƒ½ã§ã™ã€‚æž ã®è‰²ã€‚フルスクリーンロケール<%s>ã®ãŸã‚ã®ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’生æˆã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼Žï¼Žï¼Žæˆ»ã‚‹é€²ã‚€ä¸Šã¸è½æ›¸ãè½æ›¸ãモード見出ã—ロゴアイコン最å°åŒ–ç”»åƒç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å。画åƒã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ç•ªå·ç”»åƒã‚¿ã‚¤ãƒžãƒ¼ç”»åƒCOZMIXNG 関連ã®ç”»åƒRabbit 関連ã®ç”»åƒRuby 関連ã®ç”»åƒä¸€è¦§ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—%d番目ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã¸ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—最後ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚·ãƒ³ãƒ—ルãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°Rabbitライトニングトークシンプルãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ»ãƒ„ールキット秒å˜ä½ã§ã®åˆ¶é™æ™‚間。画åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®ãƒªã‚¹ãƒˆã€‚オブジェクトをタイトルスライドã®ä¸­å¤®ã«ç½®ããã®å‘¨ã‚Šã«ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚’設定ã™ã‚‹ã ã‘ã®ã€ç°¡å˜ãªé…置をã—ã¾ã™ã€‚テーマを混ãœã‚‹åå‰ç©´ã‚’ç‹­ã‚る次ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰æ³¨æ„: 大文字å°æ–‡å­—ã¯åŒºåˆ¥ã—ã¾ã›ã‚“．処ç†ä¸­ã§ã™ï¼Žï¼Žï¼Žæœ¬å½“ã«çµ‚了ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿä¿å­˜ã—ãŸç”»åƒã‚’閲覧ã™ã‚‹ãŸã‚ã®HTMLを出力ã—ã¾ã™ï¼Žãƒ‘ラメタロゴã®ä½ç½®ã€‚ロゴ㯠'(({:right}))' ã®ã¨ãå³ä¸Šéš…ã«é…ç½®ã•ã‚Œã€'(({:left}))' ã®ã¨ã左上隅ã«é…ç½®ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚Powered-by 宣ä¼ãƒ„ールキットPowered-by-Cozmixng 宣ä¼ãƒ„ールキットPowered-by-Rabbit 宣ä¼ãƒ„ールキットPoweredByå‰ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰å°åˆ·å°åˆ·ã—終了ã—ã¾ã™ï¼Žå‡¦ç†ä¸­ã§ã™ï¼Žï¼Žï¼Žãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãƒ•ã‚¡ãƒŸãƒªãƒ¼ãªã©ã®ã€æ™‚計ã®å±žæ€§ã€‚フォントファミリーãªã©ã®ã€å®£ä¼æ–‡ã®å±žæ€§ã€‚フォントファミリーãªã©ã®ã€ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ç•ªå·ã®å±žæ€§ã€‚COZMIXNG ã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚Rabbit ã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚Ruby ã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚RSS ã¯ã€HTML ãŒå‡ºåŠ›ã•ã‚Œã‚‹ã¨ãã ã‘生æˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚RabbitRabbitエラーダイアログRabbitテーマライトニングトークテーマ付ãRabbitテーマRabbit 見出ã—ロゴRabbit アイコンRabbit ç”»åƒRabbit 項目マークRabbitPoweredByRabbit タイトルロゴ赤ã„æž ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžèµ¤ã„æž å†è¡¨ç¤ºå†èª­ã¿è¾¼ã¿ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®å†èª­ã¿è¾¼ã¿ãšã‚Œã‚’ç›´ã™Ruby-GNOME2Ruby-GNOME2テーマRuby-GNOME2 説明文Ruby-GNOME2 見出ã—Ruby-GNOME2 アイコンRuby-GNOME2 項目マークRuby ç”»åƒç”»åƒã¨ã—ã¦ä¿å­˜ç”»åƒã¨ã—ã¦ä¿å­˜ã—終了ã—ã¾ã™ï¼Ž[%s]ã‹ã‚‰é¸ã³ã¾ã™ï¼Ž1ページ複数スライドå°åˆ·ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®ä¸‹ä½™ç™½ã‚’設定ã—ã¾ã™ï¼Žä¸‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ä½™ç™½ã‚’指定ã—ã¾ã™ï¼Ž1ページ複数スライドå°åˆ·ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®å·¦ä½™ç™½ã‚’設定ã—ã¾ã™ï¼Žå·¦ãƒšãƒ¼ã‚¸ä½™ç™½ã‚’設定ã—ã¾ã™ï¼Ž1ページ複数スライドå°åˆ·ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®ä½™ç™½ã‚’設定ã—ã¾ã™ï¼Žãƒšãƒ¼ã‚¸ä½™ç™½ã‚’指定ã—ã¾ã™ï¼Žç”¨ç´™ã®é«˜ã•ã‚’[HEIGHT] Ptã«ã—ã¾ã™ï¼Žç”¨ç´™ã®å¹…ã¨é«˜ã•ã‚’ [WIDTH] Ptã¨[HEIGHT] Ptã«ã—ã¾ã™ï¼Žç”¨ç´™å¹…ã‚’[WIDTH] Ptã«ã—ã¾ã™ï¼Ž1ページ複数スライドå°åˆ·ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®å³ä½™ç™½ã‚’設定ã—ã¾ã™ï¼Žå³ãƒšãƒ¼ã‚¸ä½™ç™½ã‚’指定ã—ã¾ã™ï¼Ž1ページ中ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã®æžšæ•°ã‚’設定ã—ã¾ã™ï¼Ž1ページ複数スライドå°åˆ·ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®ä¸Šä½™ç™½ã‚’設定ã—ã¾ã™ï¼Žä¸Šãƒšãƒ¼ã‚¸ä½™ç™½ã‚’指定ã—ã¾ã™ï¼Žã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®é«˜ã•ã‚’[HEIGHT]ã«ã—ã¾ã™ï¼Žã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®å¹…ã¨é«˜ã•ã‚’ [WIDTH]ã¨[HEIGHT]ã«ã—ã¾ã™ï¼Žã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®å¹…ã‚’[WIDTH]ã«ã—ã¾ã™ï¼Žè¡¨ç¤ºèµ·å‹•æ™‚ã« [THEME] を表示ã—ã¾ã™ï¼Žãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã«ä¾¿åˆ©ãªè¦ç´ ã®æž ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã—ã¾ã™ï¼Žãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示ã—ã¾ã™ï¼Žæž ã®è¡¨ç¤ºã‚·ãƒ³ãƒ—ル項目マークスライド背景1 ã¤ã¾ãŸã¯è¤‡æ•°ã®ç”»åƒã‚’アイコンã«æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚アイコンã¯ã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚„デスクトップ環境ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ä¾‹ãˆã°ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒæœ€å°åŒ– (ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€Œã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³åŒ–ã€) ã•ã‚ŒãŸã¨ãã«ç”¨ã„られãŸã‚Šã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®æž ã«ç”¨ã„られãŸã‚Šã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒåˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‰ã‚ŒãŸã¨ãã«ç”¨ã„られãŸã‚Šã—ã¾ã™ã€‚指定ã•ã‚ŒãŸç”»åƒã¯ã€çŠ¶æ³ã«å¿œã˜ã¦ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®å¤§ãã•ã«è‡ªå‹•çš„ã«å¤‰æ›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚最終的ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ç”»åƒã®å“質をよãã™ã‚‹ãŸã‚ã€è¤‡æ•°ã®ç”»åƒãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ãれらãŒç•°ãªã‚‹å¤§ãã•ã‚’ã‚‚ã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®å¤§ãã•ã«æœ€ã‚‚è¿‘ã„ç”»åƒãŒé¸ã°ã‚Œã¦å¤§ãã•ãŒå¤‰æ›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚[URI]ã«Rabbitã®dRuby URIを指定ã—ã¾ã™ï¼ŽSOAPã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã‚’[HOST]ã¨ã—ã¾ã™ï¼ŽSOAPã®ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’[PORT]ã¨ã—ã¾ã™ï¼Ž[PORT]ã«WEBrickã®ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’指定ã—ã¾ã™ï¼ŽXML-RPCã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã‚’[HOST]ã¨ã—ã¾ã™ï¼ŽXML-RPCã®ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’[PORT]ã¨ã—ã¾ã™ï¼ŽRSS ã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ URI ã‚’ [URI] ã¨æŒ‡å®šã—ã¾ã™ï¼Žã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹URIã¾ãŸã¯ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ‘スを[BASE]ã¨ã—ã¾ã™ï¼Žã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚’指定ã—ã¾ã™ï¼ŽdRuby URIを指定ã—ã¾ã™ï¼ŽåˆæœŸã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’指定ã—ã¾ã™ï¼Žãƒ­ã‚±ãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’[DIR]ã«ã—ã¾ã™ï¼Žãƒ­ã‚°ã®å‡ºåŠ›ç¨®é¡žã‚’[TYPE]ã«ã—ã¾ã™ï¼Ž[FILENAME]ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã¨ã—ã¾ã™ï¼Žä¿å­˜ã™ã‚‹ç”»åƒã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹åã‚’[BASENAME]ã«ã—ã¾ã™ï¼Žä¿å­˜ã™ã‚‹ç”»åƒã®ç¨®é¡žã‚’[TYPE]ã«ã—ã¾ã™ï¼Žã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚’指定ã—ã¾ã™ï¼Ž[TYPE]ã«ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ç¨®é¡žã‚’指定ã—ã¾ã™ï¼Žå¯¾è±¡ãƒ­ã‚±ãƒ¼ãƒ«ã‚’[LOC1,LOC2,...]ã¨ã—ã¾ã™ï¼Žãƒ†ãƒ¼ãƒžãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’[DIR]ã¨ã—ã¾ã™ï¼ŽdRuby URIを出力ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’指定ã—ã¾ã™ï¼Žã‚µãƒ¼ãƒã¨ã—ã¦å‹•ä½œã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’指定ã—ã¾ã™ï¼ŽSOAPを使ã†ã‹ã©ã†ã‹ã‚’指定ã—ã¾ã™ï¼ŽXML-RPCを使ã†ã‹ã©ã†ã‹ã‚’指定ã—ã¾ã™ï¼ŽdRubyを使ã†ã‹ã©ã†ã‹ã‚’指定ã—ã¾ã™ï¼Žè¡¨ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆæ™‚計テキストスライド番å·ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒžãƒ¼ãƒ†ãƒ¼ãƒžæ™‚間自動更新ã®æ™‚間間隔。タイマーツールキット (ç”»åƒãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³)スライドã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«èƒŒæ™¯ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«èƒŒæ™¯è‰²ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒ­ã‚´ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«å½±ã¤ãフルスクリーンモードã«åˆ‡æ›¿ãˆã¾ã™ï¼Žä¸€è¦§ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«åˆ‡æ›¿ãˆã¾ã™ï¼Žãƒ„ールキットタイトルスライドã®èƒŒæ™¯ã«è‰²ã‚’ã¤ã‘るツールキット見出ã—㧠Lavie をロゴã¨ã—ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒ„ールキットタイトルスライド㧠Lavie をロゴã¨ã—ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒ„ールキットスライドã®èƒŒæ™¯ã¨ã—ã¦ç”»åƒã‚’表示ã™ã‚‹ãƒ„ールキットタイトルスライドã®èƒŒæ™¯ã¨ã—ã¦ç”»åƒã‚’表示ã™ã‚‹ãƒ„ールキット見出ã—ã§ç”»åƒã‚’ロゴã¨ã—ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ„ールキットタイトルスライドã§ç”»åƒã‚’ロゴã¨ã—ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ„ールキットリスト項目ã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ã¨ã—ã¦ã‚«ãƒ©ãƒ•ãƒ«ãªãƒœãƒ¼ãƒ«ã‚’表示ã™ã‚‹ãƒ„ールキットリスト項目ã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ã¨ã—ã¦ã‚«ãƒ©ãƒ•ãƒ«ãªå››è§’や丸を表示ã™ã‚‹ãƒ„ールキットRuby-GNOME2 プロジェクトã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®èª¬æ˜Žæ–‡ãƒªã‚¹ãƒˆé …ç›®ã®ã‚ˆã†ã«é …目を表示ã™ã‚‹ãƒ„ールキット説明文リスト項目ã«ã‚ªãƒ¬ãƒ³ã‚¸è‰²ã®ä¸‹ç·šã‚’ã¤ã‘ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒ„ールキットRuby-GNOME2 プロジェクトã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®è¦‹å‡ºã—ã®ã‚ˆã†ã«è¦‹å‡ºã—を表示ã™ã‚‹ãƒ„ールキットRuby-GNOME2 プロジェクトã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ãƒªã‚¹ãƒˆé …ç›®ã®ã‚ˆã†ã«é …目を表示ã™ã‚‹ãƒ„ールキットタイトルã®å¾Œã‚ã«å½±ã‚’表示ã™ã‚‹ãƒ„ールキットリスト項目ã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ã¨ã—ã¦ã‚·ãƒ³ãƒ—ルãªé»’ã„丸を表示ã™ã‚‹ãƒ„ールキットスライド番å·è¡¨ç¤ºãƒ„ールキット (テキストãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³)スライド番å·è¡¨ç¤ºãƒ„ールキット (ç”»åƒãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³)タイトルスライドã«ã‚ªãƒ–ジェクトを簡å˜ã«é…ç½®ã™ã‚‹ãƒ„ールキット。1 ã¤ã¾ãŸã¯è¤‡æ•°ã®ç”»åƒã‚’アイコンã«æŒ‡å®šã™ã‚‹ãƒ„ールキットアイコンã¨ã—㦠Lavie を用ã„るツールキットピンク色ã®ä¸¸ã‚’アイコンã¨ã—ã¦ç”¨ã„るツールキットピンク色ã®ä¸¸ã¨å¤šè§’形をアイコンã¨ã—ã¦ç”¨ã„るツールキットURIè½æ›¸ãを戻ã™æœªçŸ¥ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³: %s未知ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰: %s未知ã®ãƒ—ロパティ: %s使用法: %s [オプション]テーマã«[THEME]を使用ã—ã¾ã™ï¼ŽLavie をアイコンã¨ã—ã¦ç”¨ã„ã¾ã™ã€‚ピンク色ã®ä¸¸ã‚’アイコンã¨ã—ã¦ç”¨ã„ã¾ã™ã€‚ピンク色ã®ä¸¸ã¨å¤šè§’形をアイコンã¨ã—ã¦ç”¨ã„ã¾ã™ã€‚%sã‚’é¸ã‚“ã ã¨ã㯠[SOURCE_INFOS]ã¨ã—㦠%sを指定ã—ã¾ã™ï¼Žã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã¨ã‚´ãƒ¼ãƒ«ã®æ——をテキストã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‹å¦ã‹ã€‚(({true})) ã®å ´åˆã€((|@image_slide_number_flag_type|)) ã®å½¢ã‚’ã—ãŸæ——ãŒãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã§æã‹ã‚Œã€ãã®ä¸Šã« ((|@image_slide_number_text_color|)) ã®è‰²ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ç•ªå·ã‚‚æã‹ã‚Œã¾ã™ã€‚ãã†ã§ãªã„å ´åˆã¯ã€((|@image_slide_number_start_image|)) 㨠((|@image_slide_number_goal_image|)) ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ——ã¨ã—ã¦ç”¨ã„られã¾ã™ã€‚自動スクロールã™ã‚‹ã‹å¦ã‹ã€‚ã“ã®ãƒ„ールキットをアンインストールã™ã‚‹ã‹å¦ã‹ã€‚ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ã€ç‰¹å®šã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã§ãƒ„ールキットを動ã‹ãªãã—ãŸã„ã¨ãã«ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚ç”»åƒã®ä½ç½®ã‚’自動更新ã™ã‚‹ã‹å¦ã‹ã€‚ホワイトアウト[全部][ãƒã‚°] [%s] %s ã®æ‹¡å¼µã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“．[COMMAND] ã¯æ¬¡ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§ã™: [%s][ファイルå][ファイルåã‹ä½•ã‚‚指定ã—ãªã„][Hikiã®CGIã®URI]ã¨[ページå][RWikiã®SOAPインターフェイスã®URI]㨠[ページå][上],[å·¦å³],[下][上],[å³],[下],[å·¦][上下],[å·¦å³]終了(_Q)確èªä»˜ã終了(_Q)読ã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %s色を割り当ã¦ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %sUTF-8ã‹ã‚‰ç¾åœ¨ã®ãƒ­ã‚±ãƒ¼ãƒ«ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“: %sHTML ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s%sã®ãŸã‚ã®ãƒ—リンタãŒè¦‹ä»˜ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“．テーマ RD ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: %sRSS を生æˆã§ãã¾ã›ã‚“次ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’正常ã«å®Ÿè¡Œã§ããªã‹ã£ãŸã®ã§%sを扱ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %sコメントdRuby URI<%s>ã¯ä½¿ç”¨ä¸­ã§ã™ï¼Žãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ†ãƒ¼ãƒžè‹±èªženscript: サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„è¦ç´ åã§ã™: %senscript: サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„言語ã§ã™: %sフランス語終了中ã§ã™ï¼Žï¼Žï¼Žç”»åƒè¡¨ç¤ºå¤‰æ›´ä¸èƒ½ãªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã§ã™: %sä¸æ­£ãªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã§ã™: %s日本語ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s[何も指定ã—ãªã„(標準入力ã‹ã‚‰èª­è¾¼)]ã‹ [ファイルå(複数å¯)]ファイルã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s利用å¯èƒ½ãªã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s存在ã—ã¾ã›ã‚“: %sSOAP用ãƒãƒ¼ãƒˆ<%s>ã¯ä½¿ç”¨ä¸­ã§ã™ï¼ŽXML-RPC用ãƒãƒ¼ãƒˆ<%s>ã¯ä½¿ç”¨ä¸­ã§ã™ï¼Žè¡¨ã®è¡¨ç¤ºãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã‚¿ã‚¤ãƒžãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ç”¨ãƒ„ールキット実行ã—ãŸgsコマンドå: %s