---
en:
activemodel:
attributes:
agenda:
description: Description
duration: Duration
title: Title
close_meeting:
attendees_count: Number of attendees
attending_organizations: List of organizations that attended
audio_url: Audio URL
closing_report: Minutes
closing_visible: Is visible
contributions_count: Number of contributions
proposal_ids: Proposals created in the meeting
video_url: Video URL
meeting:
address: Address
available_slots: Available slots for this meeting
customize_registration_email: Customize registration email
decidim_category_id: Category
decidim_scope_id: Scope
decidim_user_group_id: User group
description: Description
end_time: End Time
id: ID
location: Location
location_hints: Location hints
online_meeting_url: Online meeting URL
organizer_gid: Create as
organizer_id: Organizer
private_meeting: Private meeting
registration_email_custom_content: Registration email custom content
registration_form_enabled: Registration form enabled
registration_terms: Registration terms
registration_url: Registration URL
registrations_enabled: Registrations enabled
show_embedded_iframe: Show embedded iframe for this URL
start_time: Start Time
title: Title
transparent: Transparent
type_of_meeting: Type
errors:
models:
meeting:
attributes:
show_embedded_iframe:
not_embeddable: This URL can't be embedded
meeting_agenda:
attributes:
base:
too_many_minutes: The duration of the items exceed the meeting duration by %{count} minutes
too_many_minutes_child: The duration of the item childs exceed the agenda item "%{parent_title}" parent duration by %{count} minutes
meeting_registration_invite:
attributes:
email:
already_invited: This email account has already been invited
models:
decidim/meetings/close_meeting_event: Meeting closed
decidim/meetings/create_meeting_event: Meeting
decidim/meetings/meeting_registrations_enabled_event: Registrations enabled
decidim/meetings/meeting_registrations_over_percentage_event: Registrations over limit
decidim/meetings/upcoming_meeting_event: Upcoming meeting
decidim/meetings/update_meeting_event: Meeting updated
activerecord:
models:
decidim/meetings/meeting:
one: Meeting
other: Meetings
decidim/meetings/minutes:
one: Minutes
other: Minutes
decidim/meetings/registration:
one: Registration
other: Registrations
decidim:
admin:
filters:
meetings:
category_id_eq:
label: Category
closed_at_present:
label: State
values:
'false': Open
'true': Closed
is_upcoming_true:
label: Date
values:
'false': Past
'true': Upcoming
origin_eq:
label: Origin
values:
citizen: Citizen
official: Official
user_group: User Groups
scope_id_eq:
label: Scope
type_eq:
label: Type of meeting
values:
hybrid: Both
in_person: In Person
online: Online
meeting_copies:
create:
error: There was a problem duplicating this meeting.
success: Meeting successfully duplicated.
new:
copy: Copy
select: Select which data you would like to duplicate
title: Duplicate meeting
components:
meetings:
actions:
comment: Comment
join: Join
name: Meetings
settings:
global:
announcement: Announcement
comments_enabled: Comments enabled
comments_max_length: Comments max length (Leave 0 for default value)
creation_enabled_for_participants: Participants can create meetings
default_registration_terms: Default registration terms
enable_pads_creation: Enable pads creation
maps_enabled: Maps enabled
registration_code_enabled: Registration code enabled
resources_permissions_enabled: Actions permissions can be set for each meeting
scope_id: Scope
scopes_enabled: Scopes enabled
terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: Terms and conditions URL for meeting creators
step:
announcement: Announcement
comments_blocked: Comments blocked
creation_enabled_for_participants: Meeting creation by participants enabled
creation_enabled_for_user_groups: Meeting creation by user groups enabled
events:
meetings:
meeting_closed:
affected_user:
email_intro: 'Your meeting "%{resource_title}" was closed. You can read the conclusions from its page:'
email_outro: You have received this notification because you organized the "%{resource_title}" meeting.
email_subject: The "%{resource_title}" meeting was closed
notification_title: The %{resource_title} meeting was closed.
follower:
email_intro: 'The "%{resource_title}" meeting was closed. You can read the conclusions from its page:'
email_outro: You have received this notification because you are following the "%{resource_title}" meeting. You can unfollow it from the previous link.
email_subject: The "%{resource_title}" meeting was closed
notification_title: The %{resource_title} meeting was closed.
meeting_created:
button_text: Register to the meeting
email_intro: The meeting "%{resource_title}" has been added to "%{participatory_space_title}" that you are following.
email_outro: You have received this notification because you are following "%{participatory_space_title}". You can unfollow it from the previous link.
email_subject: New meeting added to %{participatory_space_title}
notification_title: The meeting %{resource_title} has been added to %{participatory_space_title}
meeting_registration_confirmed:
notification_title: Your registration for the meeting %{resource_title} has been confirmed. Your registration code is %{registration_code}.
meeting_registrations_over_percentage:
email_intro: The allocated slots for the "%{resource_title}" meeting are over %{percentage}%.
email_outro: You have received this notification because you are an admin of the meeting's participatory space.
email_subject: The allocated slots for the "%{resource_title}" meeting are over %{percentage}%
notification_title: The allocated slots for the %{resource_title} meeting are over %{percentage}%.
meeting_updated:
email_intro: 'The "%{resource_title}" meeting was updated. You can read the new version from its page:'
email_outro: You have received this notification because you are following the "%{resource_title}" meeting. You can unfollow it from the previous link.
email_subject: The "%{resource_title}" meeting was updated
notification_title: The %{resource_title} meeting was updated.
registration_code_validated:
email_intro: Your registration code "%{registration_code}" for the "%{resource_title}" meeting has been validated.
email_outro: You have received this notification because your registration code for the "%{resource_title}" meeting has been validated.
email_subject: Your registration code "%{registration_code}" for the "%{resource_title}" meeting has been validated
notification_title: Your registration code "%{registration_code}" for the %{resource_title} meeting has been validated.
registrations_enabled:
email_intro: 'The "%{resource_title}" meeting has enabled registrations. You can register yourself on its page:'
email_outro: You have received this notification because you are following the "%{resource_title}" meeting. You can unfollow it from the previous link.
email_subject: The "%{resource_title}" meeting has enabled registrations.
notification_title: The %{resource_title} meeting has enabled registrations.
upcoming_meeting:
email_intro: The "%{resource_title}" meeting will start in less than 48h.
email_outro: You have received this notification because you are following the "%{resource_title}" meeting. You can unfollow it from the previous link.
email_subject: The "%{resource_title}" meeting will start in less than 48h.
notification_title: The %{resource_title} meeting will start in less than 48h.
forms:
meetings:
attendees_count_help_text: Don’t forget to include the total number of participants at your event. Whether in person, hybrid, or online, it’s important that we know how many people are involved.
gamification:
badges:
attended_meetings:
conditions:
- Register for the meetings you want to attend
description: This badge is granted when you attend several face-to-face meetings.
description_another: This participant has attended %{score} meetings.
description_own: You have attended %{score} meetings.
name: Attended meetings
next_level_in: Attend %{score} more meetings to reach the next level!
unearned_another: This participant hasn't attended any meeting yet.
unearned_own: You haven't attended any meeting yet.
meetings:
actions:
agenda: Agenda
attachment_collections: Folders
attachments: Attachments
close: Close
confirm_destroy: Are you sure you want to delete this meeting?
destroy: Delete
edit: Edit
invalid_destroy:
proposals_count:
one: 'The meeting cannot be destroyed because it has %{count} proposal associated to it:'
other: 'The meeting cannot be destroyed because it has %{count} proposals associated to it:'
manage_poll: Manage poll
new: New meeting
preview: Preview
registrations: Registrations
title: Actions
admin:
agenda:
agenda_item:
add_agenda_item_child: Add agenda sub-item
agenda_item: Agenda Item
agenda_item_children: Agenda sub-items
down: Down
remove: Remove
up: Up
agenda_item_child:
agenda_item_child: Agenda sub-item
down: Down
remove: Remove
up: Up
create:
invalid: There was a problem creating this agenda
success: Agenda successfully created
edit:
title: Edit agenda
update: Update
form:
add_agenda_item: Add agenda item
agenda_items: Agenda items
end_date: End date
start_date: Start date
new:
create: Create
title: New agenda
update:
invalid: There was a problem updating this agenda
success: Agenda successfully updated
exports:
answers: Answers
meeting_comments: Comments
meetings: Meetings
registrations: Registrations
invite_join_meeting_mailer:
invite:
decline: Decline invitation
invited_you_to_join_a_meeting: "%{invited_by} has invited you to join a meeting at %{application}. You can decline or accept it through the links below."
join: Join meeting '%{meeting_title}'
invites:
create:
error: There was a problem inviting the participant to join the meeting.
success: Participant successfully invited to join the meeting.
form:
attendee_type: Attendee type
existing_user: Existing participant
invite: Invite
invite_explanation: The participant will be invited to join the meeting and to the organization as well.
non_user: Non existing participant
select_user: Select participant
index:
filter:
accepted: Accepted
all: All
rejected: Rejected
sent: Sent
filter_by: Filter by
invite_attendee: Invite attendee
invites: Invites
registrations_disabled: You can't invite an attendee because the registrations are disabled.
search: Search
meeting_closes:
edit:
close: Close
title: Close meeting
meetings:
close:
invalid: There was a problem closing this meeting
success: Meeting successfully closed
create:
invalid: There was a problem creating this meeting
success: Meeting successfully created. Notice this is unpublished yet, you need to manually publish it.
destroy:
invalid:
proposals_count:
one: The meeting cannot be destroyed because it has %{count} proposal associated to it
other: The meeting cannot be destroyed because it has %{count} proposals associated to it
success: Meeting successfully deleted
edit:
title: Edit meeting
update: Update
form:
address_help: 'Address: used by Geocoder to find the location'
available_slots_help: Leave it to 0 if you have unlimited slots available
disclaimer: 'Disclaimer: By using an external registration system, you''re aware that the organizers of %{organization} are not responsible for the data provided by the users to the external service.'
location_help: 'Location: message directed to the users implying the spot to meet at'
location_hints_help: 'Location hints: additional info. Example: the floor of the building if it is an in-person meeting, or the meeting password if it is an online meeting with restricted access.'
online_meeting_url_help: 'Link: allow participants to connect directly to your meeting'
registration_email_help: This text will appear in the middle of the registration confirmation email. Just after the registration code.
registration_url_help: 'Link: allow participants to go on the external service you are using for registrations'
select_a_meeting_type: Please select a meeting type
select_a_registration_type: Please select a registration type
show_embedded_iframe_help: Whether or not embed the iframe for this videoconference URL. Only a few services allow embedding (i.e. Youtube, Twitch...)
index:
title: Meetings
new:
create: Create
title: Create meeting
publish:
invalid: There was a problem publishing this meeting
success: Meeting successfully published
service:
description: Description
down: Down
remove: Remove
service: Service
title: Title
up: Up
services:
add_service: Add service
services: Services
unpublish:
invalid: There was a problem unpublishing this meeting
success: Meeting successfully unpublished
update:
invalid: There was a problem updating this meeting
success: Meeting successfully updated
meetings_poll:
form:
title: Edit poll questionnaire for %{questionnaire_for}
update:
invalid: There was a problem updating this meeting poll
success: Meeting poll successfully updated
models:
meeting:
name: Meeting
registrations:
edit:
save: Save
validate: Validate
validate_registration_code: Validate registration code
form:
available_slots_help: Leave it to 0 if you have unlimited slots available.
invites: Invitations
recommendation_message: For privacy reasons we recommend that you delete this inscription form when you no longer need it. By default this is 3 months after the meeting has ended.
registration_form: Registration form
registrations_count:
one: There has been %{count} registration.
other: There has been %{count} registrations.
reserved_slots_help: Leave it to 0 if you don't have reserved slots
reserved_slots_less_than: Must be less than or equal to %{count}
title: Registrations
update:
invalid: There was a problem saving the registration settings.
success: Meeting registrations settings successfully saved.
validate_registration_code:
invalid: This registration code is invalid.
success: Registration code successfully validated.
admin_log:
invite:
create: "%{user_name} invited %{attendee_name} to join %{resource_name} meeting on the %{space_name} space"
deleted: "%{user_name} uninvited %{attendee_name} from joining %{resource_name} meeting on the %{space_name} space"
update: "%{user_name} invited %{attendee_name} to join %{resource_name} meeting on the %{space_name} space"
meeting:
close: "%{user_name} closed the %{resource_name} meeting on the %{space_name} space"
create: "%{user_name} created the %{resource_name} meeting on the %{space_name} space"
delete: "%{user_name} deleted the %{resource_name} meeting on the %{space_name} space"
export_registrations: "%{user_name} exported the registrations of the %{resource_name} meeting on the %{space_name} space"
update: "%{user_name} updated the %{resource_name} meeting on the %{space_name} space"
value_types:
organizer_presenter:
not_found: 'The organizer was not found on the database (ID: %{id})'
calendar_modal:
calendar_url: Calendar URL
close_window: Close window
export_calendar: Export calendar
conference_venues: Conference Venues
content_blocks:
upcoming_events:
name: Upcoming events
upcoming_events: Upcoming meetings
view_all_events: View all
directory:
meetings:
index:
all: All
date: Date
meetings: Meetings
past: Past
search: Search
space_type: Participatory space
upcoming: Upcoming
last_activity:
meeting_updated_at_html: "Meeting updated at %{link}"
new_meeting_at_html: "New meeting at %{link}"
layouts:
live_event:
administrate: Administrate
close: close
questions: Questions
mailer:
invite_join_meeting_mailer:
invite:
subject: Invitation to join a meeting
registration_mailer:
confirmation:
subject: Your meeting's registration has been confirmed
meeting:
not_allowed: You are not allowed to view this meeting
meeting_closes:
edit:
back: Back
close: Close meeting
title: Close meeting
meetings:
calendar_modal:
add_to_calendar: Add to calendar
apple: Add to Apple calendar
close_window: Close window
full_details_html: For full details go to %{link}
google: Add to Google calendar
outlook: Add to Outlook calendar
count:
meetings_count:
one: "%{count} meeting"
other: "%{count} meetings"
create:
invalid: There was a problem creating this meeting.
success: You have created the meeting successfully.
edit:
back: Back
title: Edit Your Meeting
update: Update
filters:
activity: My activity
all: All
category: Category
date: Date
date_values:
all: All
past: Past
upcoming: Upcoming
my_meetings: My meetings
origin: Origin
origin_values:
all: All
citizens: Citizens
official: Official
user_groups: Groups
scope: Scope
search: Search
type: Type
type_values:
all: All
hybrid: Both
in_person: In-person
online: Online
filters_small_view:
close_modal: Close modal
filter: Filter
filter_by: Filter by
unfold: Unfold
form:
address_help: 'Address: used by Geocoder to find the location'
available_slots_help: Leave it to 0 if you have unlimited slots available
create_as: Create meeting as
disclaimer: 'Disclaimer: By using an external registration system, you''re aware that the organizers of %{organization} are not responsible for the data provided by the users to the external service.'
location_help: 'Location: message directed to the users implying the spot to meet at'
location_hints_help: 'Location hints: additional info. Example: the floor of the building if it is an in-person meeting, or the meeting password if it is an online meeting with restricted access.'
online_meeting_url_help: 'Link: allow participants to connect directly to your meeting'
registration_url_help: 'Link: allow participants to go on the external service you are using for registrations'
select_a_category: Please select a category
select_a_meeting_type: Please select a meeting type
select_a_registration_type: Please select a registration type
show_embedded_iframe_help: Whether or not embed the iframe for this videoconference URL. Only a few services allow embedding (i.e. Youtube, Twitch...)
index:
new_meeting: New meeting
meeting_minutes:
related_information: Related Information
meetings:
no_meetings_warning: No meetings match your search criteria or there isn't any meeting scheduled.
upcoming_meetings_warning: Currently, there are no scheduled meetings, but here you can find all the past meetings listed.
new:
back: Back
create: Create
title: Create Your Meeting
registration_confirm:
cancel: Cancel
confirm: Confirm
show:
attendees: Attendees count
back: Back to list
close_meeting: Close meeting
contributions: Contributions count
date: Date
edit_meeting: Edit meeting
going: You have signed up for this meeting
join: Join meeting
leave: Cancel your registration
leave_confirmation: Are you sure you want to cancel your registration for this meeting?
link_available_soon: Link available soon
link_closed: The link to join the meeting will be available a few minutes before it starts
live_event: This meeting is happening right now
meeting_minutes: Meeting Minutes
micro_camera_permissions_warning: When you click on the button below, you will be asked for microphone and/or camera permissions, and you will join the videoconference
no_slots_available: No slots available
organizations: Attending organizations
registration_code_help_text: Your registration code
registration_state:
validated: VALIDATED
validation_pending: VALIDATION PENDING
remaining_slots:
one: "%{count} slot remaining"
other: "%{count} slots remaining"
view: View
visit_finished: View past meeting
update:
invalid: There was a problem updating the meeting.
success: You have updated the meeting successfully.
meetings_map:
view_meeting: View meeting
models:
invite:
fields:
email: Email
name: Name
sent_at: Sent at
status: Status
status:
accepted: Accepted (%{at})
rejected: Rejected (%{at})
sent: Sent
meeting:
fields:
closed: Closed
end_time: End date
id: Id
map: Map
official_meeting: Official meeting
start_time: Start date
title: Title
polls:
questions:
closed_question:
question_results: Question results
index:
empty_questions: Throughout this meeting, some questions will be sent and you will be able to answer them. They will be displayed here.
index_admin:
admin_dashboard: Administrator dashboard
edit: Edit in the admin
question: Question
received_answer: received answer
received_answers: received answers
results: Results
send: Send
sent: Sent
published_question:
max_choices_alert: There are too many choices selected
question: Question
question_replied: Question replied
reply_question: Reply question
public_participants_list:
attending_participants: Attending participants
hidden_participants_count:
one: and %{count} more person
other: and %{count} more people
read_more: "(read more)"
registration_mailer:
confirmation:
confirmed_html: Your registration for the meeting %{title} has been confirmed.
details: You will find the meeting's details in the attachment.
registration_code: Your registration code is %{code}.
registration_type:
on_different_platform: On a different platform
on_this_platform: On this platform
registration_disabled: Registration disabled
registrations:
create:
invalid: There was a problem joining this meeting.
success: You have joined the meeting successfully. Because you have registered for this meeting, you'll be notified if there are updates on it.
decline_invitation:
invalid: There was a problem declining the invitation.
success: You have declined the invitation successfully.
destroy:
invalid: There was a problem leaving this meeting.
success: You have left the meeting successfully.
type_of_meeting:
hybrid: Both
in_person: In person
online: Online
types:
private_meeting: Private meeting
transparent: Transparent
versions:
back_to_resource: Go back to meeting
metrics:
meetings:
description: Number of meetings created
object: meetings
title: Meetings
participatory_spaces:
highlighted_meetings:
past_meetings: Past meetings
see_all: See all meetings (%{count})
upcoming_meetings: Upcoming meetings
upcoming_meeting_for_card:
upcoming_meeting: Upcoming meeting
resource_links:
meetings_through_proposals:
meeting_result: 'Related results:'
result_meeting: 'Related meetings:'
proposals_from_meeting:
meeting_proposal: 'Related proposals:'
proposal_meeting: 'Related meetings:'
statistics:
meetings_count: Meetings
devise:
mailer:
join_meeting:
subject: Invitation to join a meeting