:default_date_format:           yyyy-MM-dd
:default_date_short_format:     yy-MM-dd
:default_date_model_format:     yyyy-MM-dd
:default_date_model_short_format: yy-MM-dd
:default_time_format:           HH:mm:ss
:default_time_model_format:     HH:mm:ss

:error:                         Błąd
:no_entry:                      Wpis nie istnieje
:decode_selected:               wybranych

:name:                          Nazwa
:mime:                          Mime
:owner:                         Właściciel
:model:                         Model
:field:                         Pole
:updated:                       Aktualizowany

:ok:                            Ok
:link:                          Dołącz
:choose:                        Wybierz
:view:                          Szczegóły
:search_toggle:                 Szukaj
:link_list:                     Dołącz
:create:                        Utwórz
:modify:                        Modyfikuj
:search:                        Szukaj
:refresh:                       Odśwież
:default_order:                 Sortowanie domyślne
:select_toggle:                 Zaznacz
:confirm_delete:                Usuń
:confirm_delete_title:          <span class='glyphicon glyphicon-trash'></span> Potwierdzenie
:confirm_bulk_delete:           Usuń zaznacznone
:delete_restricted:             Blokujące relacje
:confirm_bulk_delete_title:     <span class='glyphicon glyphicon-trash'></span> Potwierdzenie
:confirm_unlink:                Odłącz
:confirm_unlink_title:          <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> Potwierdzenie
:confirm_bulk_unlink:           Odłącz zaznacznone
:confirm_bulk_unlink_title:     <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> Potwierdzenie
:debug_info:                    Debug info
:show_meta:                     Metainfo
# :meta:                          Meta
:view_title:                    <span class='glyphicon glyphicon-book'></span> Szczegóły
:create_title:                  <span class='glyphicon glyphicon-pencil'></span> Utwórz
:modify_title:                  <span class='glyphicon glyphicon-pencil'></span> Modyfikuj
:delete_title:                  <span class='glyphicon glyphicon-trash'></span> Usuń
:link_title:                    <span class='glyphicon glyphicon-paperclip'></span> Dołącz
:delete_question:               Usunąć wpis ?
:unlink_question:               Odłączyć wpis ?
:confirmation:                  Potwierdzenie
:save:                          Zapisz
:approve:                       Zatwierdź
:cancel:                        Anuluj

:inspect_modal:                 Inspekcja

:login_form:                    Zaloguj
:user_name:                     Użytkownik
:password:                      Hasło
:login:                         Zaloguj
:login_title:                   <span class='glyphicon glyphicon-log-in'></span> Logowanie

:logout_form:                   Wyloguj
:logout_title:                  <span class='glyphicon glyphicon-log-out'></span> Wyloguj
:logout_message:                Wylogować ?

:user_required:                 Podaj nazwę użytkownika
:password_required:             Podaj hasło
:password_invalid:              Błędne hasło

:welcome:                       Witaj

:non_nullable:                  Niemożliwe ustawienie wartości pustej
:field_required:                Pole wymagane
:wrong_boolean_value:           Zła wartość dla boolean
:value_exceeds_maximum_length:  Wartość przekracza dopuszczalną długość
:invalid_date_format:           Niepoprawny format daty
:invalid_time_format:           Niepoprawny format czasu
:invalid_datetime_format:       Niepoprawny format daty/czasu
:value_from_gt_to:              Wartość od > do
:invalid_number_value:          Niepoprawna wartość liczbowa
:number_negative:               Wartość ujemna
:invalid_list_value:            Niepoprawna wartość dla listy
:invalid_decimal_value:         Niepoprawna wartość decymalna
:invalid_currency_value:        Niepoprawna wartość kwoty
:required_unique_value:         Wymagana unikatowa wartość
:invalid_email_format:          Niepoprawny format email
:invalid_format:                Niepoprawny format

:access_forbidden:              Dostęp zabroniony
:access_unauthorized:           Dostęp nieautoryzowany
:access_not_found:              Nie znaleziono
:access_method_not_allowed:     Metoda niedozwolona

:currency_symbol:               zł

:list_locs:
    :search:                    Szukaj
    :page:                      Strona
    :selected:                  Wybranych

:logged_on:                     Zalogowany