Þ•Älà#á"(Ec'|¤ÀÚï"8HXkƒ™#´Øô" ).Xx#—4»+ð!<^{+™$Åê03E(y#¢    Cannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-02-18 10:20+0000 PO-Revision-Date: 2013-02-19 11:21+0100 Last-Translator: Marek ÄŒernocký Language-Team: Czech Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Gtranslator 2.91.6 Nelze zkrátit SoupBodyInputStreamPÅ™ipojení bylo neoÄekávanÄ› ukonÄenoNelze zpracovat požadavek HTTPNelze zpracovat odpovÄ›Ä HTTPNelze zpracovat adresu URI „%s“Selhalo úplné uložení prostÅ™edku do mezipamÄ›tiNázev poÄítaÄe nemá základní doménuNázev poÄítaÄe je adresa IPNeplatná adresa URI „%s“: %sNeplatný název poÄítaÄeNeplatný požadavek na posunSíťový proud byl neoÄekávanÄ› uzavÅ™enNení poskytnuta žádná adresa URINejedná se o adresu HTTP URINedostatek doménOperace byla zruÅ¡enaOperace by blokovalaVýstupní vyrovnávací paměť je příliÅ¡ maláNerozpoznáno kódování odpovÄ›di HTTPNepodporované schéma URI „%s“