fi:
  active_admin:
    dashboard: Etusivu
    dashboard_welcome:
      welcome: "Tervetuloa! Tämä on Active Adminin oletusetusivu."
      call_to_action: "Lisätäksesi etusivun osioita katso: 'app/admin/dashboard.rb'"
    view: "Katso"
    edit: "Muokkaa"
    delete: "Poista"
    delete_confirmation: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän?"
    new_model: "Uusi %{model}"
    create_model: "Uusi %{model}"
    edit_model: "Muokaa %{model}"
    update_model: "Muokkaa %{model}"
    delete_model: "Poista %{model}"
    details: "%{model} Tiedot"
    cancel: "Peruuta"
    empty: "Tyhjä"
    previous: "Edellinen"
    next: "Seuraava"
    download: "Lataa:"
    has_many_new: "Lisää uusi %{model}"
    has_many_delete: "Poista"
    has_many_remove: "Poista"
    filters:
      buttons:
        filter: "Hae"
        clear: "Tyhjennä valinnat"
      predicates:
        contains: "Sisältää"
        equals: "On yhtä kuin"
        starts_with: "Alkaa"
        ends_with: "Päättyy"
        greater_than: "Suurempi kuin"
        less_than: "Pienempi kuin"
    main_content: "Ole hyvä, käytä %{model}#main_content:ia nähdäksesi jotain."
    logout: "Kirjaudu ulos"
    powered_by: "Käyttää %{active_admin} %{version}:ia"
    sidebars:
      filters: "Haku"
    pagination:
      empty: "%{model}:ia ei löytynyt"
      one: "Näytetään <b>1</b> %{model}"
      one_page: "Näytetään <b>kaikki %{n}</b> %{model}:it"
      multiple: "Näytetään %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> (yhteensä <b>%{total}</b>)"
      multiple_without_total: "Näytetään %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b>"
      entry:
        one: "syöte"
        other: "syötteet"
    any: "mikä vain"
    blank_slate:
      content: "Järjestelmässä ei ole yhtään %{resource_name}:ia vielä."
      link: "Luo ensimmäinen"
    batch_actions:
      button_label: "Aja joukolle"
      delete_confirmation: "Oletko varma, että haluat poistaa nämä %{plural_model}:t? Toimintoa ei voi peruuttaa."
      succesfully_destroyed:
        one: "1 %{model} poistettu"
        other: "%{count} %{plural_model}:a poistettu"
      selection_toggle_explanation: "(Vaihda valintaa)"
      link: "Luo"
      action_label: "%{title} Valittu"
      labels:
        destroy: "Poista"
    comments:
      resource_type: "Resurssityyppi"
      author_type: "Luoja-tyyppi"
      body: "Runko"
      author: "Luoja"
      title: "Kommentti"
      add: "Lisää kommentti"
      resource: "Resurssi"
      no_comments_yet: "Ei kommentteja."
      title_content: "Kommentteja (%{count})"
      errors:
        empty_text: "Kommenttia ei pystytty tallentamaan, et kirjoittanut kommenttitekstiä."
    devise:
      username:
        title: "Käyttäjänimi"
      email:
        title: "Sähköposti"
      subdomain:
        title: "Subdomain"
      password: 
        title: "Salasana"
      login:
        title: "Sisäänkirjautuminen"
        remember_me: "Muista minut"
        submit: "Kirjaudu sisään"
      reset_password:
        title: "Unohtunut salasana?"
        submit: "Resetoi salasana"
      change_password:
        title: "Vaihda salasana"
        submit: "Vaihda salasana"
      unlock:
        title: "Lähetä ohjeet lukituksen poistoon"
        submit: "Lähetä ohjeet lukituksen poistoon"
      links:
        sign_in: "Kirjaudu sisään"
        forgot_your_password: "Unohtunut salasana?"
        sign_in_with_omniauth_provider: "Kirjaudu sisään %{provider}:ia käyttäen"
    access_denied:
      message: "Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa yrittämääsi toimintoa."
    index_list:
      table: "Taulukko"
      block: "Lista"
      grid: "Ruudukko"
      blog: "Blogi"