Þ•×Ô%Œ 0!R$Y'~¦ÄÔèùT-S‚AÖ")E9/E¯õ  1 ?L^w’£·%È"î6HaUqÇ×ê':Q e pd{àôû# 1'J4r §\²> N0[Œ¨$¿ä=ý$;`C Ã<Í +4C U`.eŠ”’#²Öåˆ[ ù   @*-kX™ò  m*2˜3Ëÿ /2 Fb © ² ¼ Å â ! !8*!c! j!x!&~!¥!©!®! ¶!Ä!×!ð!+" :"["&y" "(²"'Û"# # ># K#<Y#=–#=Ô#$!$ )$3$O$ V$ a$n$Š$©$»$ Î$)Ü$,%A3%(u%+ž%,Ê%+÷%#&:& V& d&3q& ¥&³&Ñ&á&õ& '"'+'/:'_j'Ê' Ò'à'ç'î'" (0-(7^(1–(5È(Eþ((D)Rm)À)LÅ)@*[S*E¯*5õ*&+++R+ ~+6Œ+OÃ+,J/,=z,¸,,Ç,¾ô, ³- Ô-&õ-..K.i.Hz.7Ã.'û.R#/ v/3ƒ/l·/,$1 Q1)[1,…1²1Ò1ë122!32U2mq2\ß2R<33–3š3¢3]º3E4_^4¾4Þ4î4 5 555P5 p5|5š5¬5Ã58Õ526=A66Ÿ6u´6*7!@7"b7…7›7£7 §7±7º7Ì7~ß7 ^88‡8)¡8$Ë8+ð839 P9…^9gä9L:B^:¡:Á:1Û:& ;L4;2;(´;PÝ; .<C;<+< «<µ<Å< ß<ê<;ð<¼,=¾é=*¨>Ó>)ä>?®%?zÔ? O@ [@g@ l@ w@Iƒ@0Í@iþ@hA A%ŒAq²AA$BAfB!¨B'ÊB:òBp-C žC ªC·C"ÇC#êC#D 2DI>DˆD‘D˜D> DßDãDçD ïDýD$E @E1aE%“E$¹E0ÞEF))F3SF&‡F+®F ÚF çFEõFF;GF‚GÉGÜG åGòG HH/H?H&^H…H H¼H)ÑHGûH\CIB IEãIF)JFpJ·J)ÔJþJKY"K|K/K½KÚKùK!L7L@L?OLkLûLMM M+M'KM9sMN­M?üMBíT!,UNUmdURÒU9%Vƒ_VãVG÷VK¦®x/z)H—’À ‰ÖG.ÓN‹g×~5+ÂŽPr}‡O¸7–%?ÓÅÏt¨n-ÊÁ©€iÐY:°Zµ¶9;ˆ´£ jQƒ!>¾§b*RS80”V"J² 2½Æ¤Í1Î(É»¯MI³T'•cÈË…^­™4¼eDd|±˜¹kAC¬u·ŸF$sÄ„` =ylB]¿{fž@&†,\ºEÌ¢š‘Õp 6«oUŒvq¥ÇªÒ[3›Ô#m¡L_ a <wWŠhœX‚Ñ%s - The following hosts are about to be changed%s ago%s discovered hosts were provisionedForeman Discovered hosts summaryA summary of discovered hostsAssign LocationAssign OrganizationAssociated HostsAuto ProvisionAuto Provision AllAuto provisioningAutomatically generate PXE configuration to pin a newly discovered host to discoveryAutomatically provision newly discovered hosts, according to the provisioning rulesAutomatically reboot or kexec discovered host during provisioningBackCPUsCancelClean all factsClean all reported facts during provisioning (except discovery facts)Could not get facts from proxy %{url}: %{error}Create a discovered host for testing (use /facts to create new hosts)Create a discovery ruleDelete %s?Delete a discovered hostDelete a ruleDelete hostsDelete rule '%s'?Destroyed selected hostsDisableDisable rule '%s'?Discovered HostsDiscovered host: %sDiscovered hostsDiscovered hosts are provisioning nowDiscovered hosts are rebooting nowDiscovered hosts from Foreman server at %{foreman_url}Discovered hosts summaryDiscovery ProxyDiscovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hostsDiscovery RulesDiscovery locationDiscovery organizationDiscovery rulesDiscoveryRule|EnabledDiscoveryRule|NameDiscoveryRule|PriorityDiscoveryRule|QueryDisk countDisks sizeDomain will be appended automatically. A hostname based on MAC address will be used when left blank.Edit Discovery RuleEnableEnable rule '%s'?Errors during auto provisioning: %sErrors during reboot: %sExecute rules against a discovered hostExecute rules against all currently discovered hostsExpand AllExpected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface and set hostnameExtra facter columns to show in host lists (separate by comma)Fact columnsFact name to use for primary interface detectionFacts could not be importedFacts refreshed for %sFailed to auto provision host %s: %sFailed to reboot host %sFailed to reboot host %{hostname} with error %{error_message}Failed to reboot hosts with error %sFailed to refresh facts for %sFailed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}Force DNSForce DNS entries creation when provisioning discovered hostForeman discovered hosts summaryHardwareHardware factsHighlighted factsHighlightsHostHost %{host} was provisioned with rule %{rule}Host group location %s must also be associated to the discovery ruleHost group locations %s must also be associated to the discovery ruleHost group organization %s must also be associated to the discovery ruleHost group organizations %s must also be associated to the discovery ruleHost of type %s can not be rebootedHostname factsHostname for provisioned hostsHostname prefixHostnames must not start with numbers. A good approach is to use unique information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID).ID of Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hostsIP AddressIP addressIPMIIPMI factsIdentifierImage API processing error: %{msg} (HTTP/%{code}, body: %{body})Image API returned HTTP/%{code} with '%{body}In addition to @host attribute function rand for random integers is available. Examples:Interface factInterfacesInvalid facts, must be a HashInvalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in the discovery_hostname setting: %sInvalid hostname: Could not normalize the hostnameKexec template not associated with operating systemList all discovered hostsList all discovery rulesList all fact values of a given discovered hostList of facts to use for the hostname (separated by comma, first wins)LocationLocationsLock PXELocked PXEGrub template nameLocked PXEGrub2 template nameLocked PXELinux template nameMAC addressMaximum hosts provisioned with this rule (0 = unlimited)MemoryMiscellaneousModelMust specify a user with email enabledN/ANameNetworkNetwork factsNew Discovery RuleNew in the last 24 hoursNo discovered hosts availableNo discovered hosts for the selected periodNo discovered hosts to provisionNo discovered hosts to rebootNo hostgroup associated with rule '%s'No hosts selectedNo hosts were found with that id or nameNo new discovered hosts for this periodNo rule found for host %sNot reported in more than 7 daysOrganizationOrganizationsPXEGrub template to be used when pinning a host to discoveryPXEGrub2 template to be used when pinning a host to discoveryPXELinux template to be used when pinning a host to discoveryPlease ConfirmPrimaryProvisionProvision a discovered hostRebootReboot AllRebooting %sRebooting a discovered hostRebooting all discovered hostsRebooting host %sRebuild DNS for %sRefresh factsRefreshing the facts of a discovered hostRegex to organize facts for hardware sectionRegex to organize facts for highlights section - e.g. ^(abc|cde)$Regex to organize facts for ipmi sectionRegex to organize facts for network sectionRegex to organize facts for software sectionRegex to organize facts for storage sectionReloading kernel on %sReported in the last 7 daysRule disabledRule enabledRule priority (lower integer means higher priority)Select ActionSelect all items in this pageSelect locationSelect organizationShow a discovered hostShow a discovery ruleSoftwareSoftware factsSomething went wrong while selecting hosts - %sSpecify target hostname template pattern in the same syntax as in Provisioning Templates (ERB).StorageStorage factsSubmitSubnetSuccessfully provisioned %sSummary from %{time} ago to %{now}Summary report for discovered hosts from ForemanTarget host group for this rule with all properties setThe default location to place discovered hosts inThe default organization to place discovered hosts inThe default prefix to use for the host name, must start with a letterThe following hosts were not deleted: %sThis might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed as wellTypeUUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasksUnable to assign subnet, primary interface is missing IP addressUnable to detect primary interface using MAC '%{mac}' specified by discovery_fact '%{fact}'Unable to find a discovery rule, no host provided (check permissions)Unable to perform kexec on %{name} via %{url}: %{msg}Unable to provision %{host}: %{errors}Unable to reboot %{name} via %{url}: %{msg}Update a ruleUpload facts for a host, creating the host if requiredWhen creating hostname patterns, make sure the resulting host names are unique.can't contain white spaces.defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hostsenables to limit maximum amount of provisioned hosts per rulefilter resultsflag is used for temporary shutdown of ruleshash containing facts for the host with minimum set of facts: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (example in case primary interface is named eth0)items selected. Uncheck to Clearmust start with a letter or ERB.not required if it's a virtual machinenot required if using a subnet with DHCP proxynumber of entries per requestpaginate resultsputs the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zeroquery to match discovered hosts for the particular rulerepresents rule name shown to the usersrequired if value is not inherited from host group or default password in settingssort resultsthe hostgroup that is used to auto provision a hostProject-Id-Version: foreman_discovery 9.1.4 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2017-10-20 17:20+0000 Last-Translator: Lukáš Zapletal Language-Team: French (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/fr/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: fr Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); %s - les hôtes suivants vont être changésIl y a %s%s hôtes détectés ont été déployésForeman Rapport des hôtes détectésSynthèse des hôtes détectésAttribuer un emplacementAssigner une OrganisationHôtes associésProvisionner automatiquementTout provisionner automatiquementProvisionnement automatiqueGénérer automatiquement la configuration PXE d'un nouvel hôte détecté pour qu'il reste en mode détectéProvisioning automatique des hôtes détectés récemment, selon les règles de provisioningAutomatiquement redémarrer ou kexec les hôtes détectés pendant le provisioningRetourCPUAnnulerNettoyer tous les factsSupprimer tous les facts reçus pendant le provisionning (à l'exception des facts discovery)Impossible de récupérer les facts depuis le proxy %{url} : %{error}Créer un hôte détecté à des fins de test (utiliser /facts pour créer des nouveaux hôtes)Créer une règle de détectionSupprimer %s ?Supprimer un hôte détectéSupprimer une règleSupprimer ces HôtesSupprimer la règle '%s' ?Hôtes sélectionnés détruitsDésactiverDésactiver la règle '%s' ?Hôtes détectésHôtes détectés : %sHôtes détectésLes hôtes détectés sont actuellement en provisioningLes hôtes détectés sont en train de redémarrerHôtes détectés depuis le serveur Foreman en %{foreman_url}Synthèse des hôtes détectésProxy de dévouverteProxy de découverte à utilisé à l'interieur de ce sous-reseaux pour gérer les connexion des hôtes découverts.Règles de détectionEmplacement des hôtes détectésOrganisation des hôtes détectésRègles de détectionActivéNomPrioritéRequêteNombre de disquesTaille des disquesLe domaine sera ajouté automatiquement. Un nom d'hôte basé sur une adresse MAC sera utilisé si le champ est laissé vide. Modifier la règle de détectionActiverActiver la règle '%s' ?Erreurs lors de l'auto-provisioning : %sErreurs pendant le redémarrage : %sAppliquer les règles à un hôte détectéAppliquer les règles à tous les hôtes détectésTout étendreLe discovery_fact '%s' attendu est manquant, il n'est pas possible de détecter l'interface primaire ni de positionner le nom d'hôteLes colonnes facter supplémentaires à afficher dans la liste des hôtes (séparées par des virgules)Colonnes de factsNom du fact à utiliser pour la détection de l'interface primaireImpossible d'importer les factsFacts actualisés pour %sÉchec de l'auto-provisioning de l'hôte %s : %sÉchec de redémarrage de l'hôte : %sÉchec de redémarrage de l'hôte %{hostname} avec l'erreur %{error_message}Échec de redémarrage des hôtes avec l'erreur %sÉchec d'actualisation des facts pour %sÉchec d'actualisation des facts pour %{hostname} avec l'erreur %{error_message}Focer le DNSForcer la création des entrées DNS lors de la découvert d'hôtesSynthèse des hôtes détectés par ForemanMatérielFacts matérielFacts mis en surbrillanceHighlightsHôteL'hôte %{host} a été provisionné avec la règle %{rule}L'emplacement %s du groupe d'hôtes doivent aussi être associés à la règle de détectionLes emplacements %s du groupe d'hôtes doivent aussi être associés à la règle de détectionL'organisation %s du groupe d'hôtes doivent aussi être associés à la règle de détectionLes organisations %s du groupe d'hôtes doivent aussi être associés à la règle de détectionL'hôte de type %s ne peut pas redémarrerFacts de l'hôteNom d'hôte pour les hôtes provisionnésPrefixe de nom d'hôteLes noms d'hôtes ne peuvent pas commencer par un chiffre. Il est conseillé d'utiliser des informations uniques fournies par facter (adresse MAC, BIOS ou numéro de série).ID du proxy de découverte à utiliser à l'interieur de ce sous-reseaux pour gérer les connexion des hôtes découverts.Adresses IPAdresses IPIPMIFacts IPMIIdentifiantErreur d'exécution de l'API Image : %{msg} (HTTP/%{code}, body: %{body})L'API Image a renvoyé HTTP/%{code} avec %{body}Outre l'attribut @host, la fonction « rand » pour des nombres entiers aléatoires est disponible. Ex. :Interface pour les factsInterfacesFacts non valides, doit être un hashFacts invalides : le hash ne contient de valeur valide pour aucun des facts du paramètre discovery_hostname : %sNom d'hôte invalide : impossible de normaliser le nom de l'hôteLe modèle Kexec n'est pas associé à un système d'exploitationLister tous les hôtes détectésLister toutes les règles de détectionAfficher toutes les valeurs des facts d'un hôte détectéListe des facts à utiliser pour le nom d'hôte (séparé par des virgules, le premier qui correspond l'emporte)EmplacementEmplacementsVerrouiller PXENom du modèle PXEGrub verrouilléNom du modèle PXEGrub2 verrouilléNom du modèle PXELinux verrouilléAdresse MACNombre maximum d'hôtes provisionnés avec cette règle (0 = illimité)MémoireDiversModèleVous devez spécifier un utilisateur avec l'option mail activeN/ANomRéseauFacts réseauNouvelle règle de détectionNouveautés ces dernières 24 heuresAucun hôte détecté disponibleAucun hôte détecté pendant la période choisieAucun hôte détecté à provisionnerAucun hôte détecté à redémarrerAucun groupe d'hôtes associé à la règle '%s'Aucun hôte sélectionnéAucun Hôte trouvé avec cet id ou ce nomAucun nouvel hôte détecté pendant cette périodeAucune règle trouvée pour l'hôte %sAucun rapport reçu depuis au moins 7 joursOrganisationOrganisationsModèle PXEGrub à appliquer pour qu'un hôte reste en mode détectéModèle PXEGrub2 à appliquer pour qu'un hôte reste en mode détectéModèle PXELinux à appliquer pour qu'un hôte reste en mode détectéMerci de confirmerPrimaireProvisionnerProvisionner un hôte détectéRedémarrerTout redémarrerRedémarrage %sRedémarrer un hôte détectéRedémarrer tous les hôtes détectésRedémarrage de l'hôte %sReconstruire le DNS pour %sActualiser les factsActualiser les facts d'un hôte détectéExpression régulière pour organiser les facts de la section matérielExpression régulière pour organiser les facts de la section highlight. Par ex. ^(abc|cde)$Expression régulière pour organiser les facts de la section IPMIExpression régulière pour organiser les facts de la section réseauExpression régulière pour organiser les facts de la section logicielExpression régulière pour organiser les facts de la section stockageRechargement du noyau sur %sRapports reçus dans les 7 derniers joursRègle désactivéeRègle activéePriorité de la règle (plus les entiers sont petits et plus la priorité est importante)Choisir l'actionSélectionner tous les éléments de cette pageSélectionner un emplacementSélectionner une organisationAfficher un hôte détectéAfficher une règle de détectionLogicielFacts logicielUne erreur s'est produite lors de la sélection des hôtes - %sIndiquez le modèle du nom d'hôte cible dans la même syntaxe que dans les Modèles de provisioning (ERB).StockageFacts de stockageValiderSous-RéseauSuccès du provisioning pour %sRapport depuis il y a %{time} à %{now}Rapport de synthèse des hôtes détectés depuis ForemanGroupe d'hôtes cible pour cette règle avec toutes ses propriétés définiesEmplacement par défaut sur lequel placer les hôtes détectésOrganisation par défaut sur laquelle placer les hôtes détectésLe préfixe par défaut à utiliser pour le nom d'hôte, doit commencer par une lettre.Les hôtes suivants n'ont pas été supprimés : %sCette action peut prendre un certain temps, car tous les hôtes, rapports et facts vont également être supprimés.TypeUUID pour surveiller l'état des tâches d'orchestration : GET /api/orchestration/:UUID/tasksImpossible d'assigner le sous-réseau, l'interface primaire n'a pas d'adresse IPImpossible de détecter l'interface primaire en utilisant l'adresse MAC '%{mac}' spécifiée par le discovery_fact '%{fact}'Impossible de trouver une règle de détection, aucun hôte fourni (vérifier les permissions)Impossible de lancer kexec sur %{name} via %{url}: %{msg}Impossible d'installer %{host}: %{errors}Impossible de redémarrer %{name} via %{url}: %{msg}Mettez une règle à jourTélécharge les facts d'un hôte, créé l'hôte si besoinLors de la création de modèles de noms d'hôtes, veuillez vous assurer que les noms d'hôtes générés sont uniques.ne peut pas contenir d'espaces.défini un modèle pour assigner des noms d'hôtes humainement lisibles aux hôtes qui correspondentactive la limite maximale d'hôtes qui peuvent être provisionnés par règlefiltrer les résultatsdrapeau utilisé pour temporairement désactiver les règleshash contenant a minima les facts suivants pour l'hôte : discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (exemple dans le cas d'une interface primaire nommée eth0)items sélectionnés. Décocher pour Effacerdoit commencer par une lettre ou ERB.n'est pas requis s'il s'agit d'une machine virtuellen'est pas requis s'il s'agit d'un sous réseau avec proxy DHCPnombre de résultats par requêtepaginer les resultatspositionne les règles dans l'ordre, les numéros les plus faibles en premier. Doit être supérieur à zérorequête pour faire correspondre les hôtes détectés à une règle particulièrereprésente le nom de la règle affiché aux utilisateursrequis si la valeur n'est pas héritée d'un groupe d'hôtes ou du mot de passe par défaut défini dans les paramètres générauxtrier les resultatsle groupe d'hôtes qui est utilisé pour l'auto provisioning d'un hôte