// find preview
var preview = $('#inputs-gallery-<%= @id %>').find('.inputs-gallery__preview')

// update preview
<% preview = LatoMedia::Elements::Previews::Cell.new(medias: @medias, url: '#', onclick: "MediaSelector.open('#{@id}', 99, event);") %>
$(preview).html('<%=j preview.show.html_safe %>')