pt: adm: users: index: title: "Management backers" menu: Backers credits: Credits credits_view: "Calculated credits" id: Id key: Key submit: Search has_credits_difference: "Discrepancy in credits" total_backed: backed total_backers: backers total_backs: backs total_users: users total_credits: credits total_credits_view: "calculated credits" user: User value: Value provider: Provider backers: title: "Backers management" menu: Backs anonymous: Anonymous? confirmed: Confirmed? credits: "Used credits?" id: Id key: Key no_backers: "No backers found." project: Project refunded: Refunded? requested_refund: "Requested refund?" reward: Reward submit: Search total_backed: backed total_backers: backers total_backs: backs total_users: Users user: User value: Value