Contents

---
es:
  spree:
    paypal:
      already_refunded: "Este pago ha sido reembolsado y ahora no acción puede ser ejecutado en ello."
      no_payment_via_admin_backend: "No se puede cobrar cuentas de PayPal por medio del admin en este momento."
      transaction: "Transacción de PayPal"
      payer_id: "Payer ID (identificación del comprador)"
      transaction_id: "Transaction ID (identificación de la transacción)"
      token: "Token"
      refund: "Reembolso"
      refund_amount: "Cantidad"
      original_amount: "Cantidad original: %{amount}"
      refund_successful: "Reembolso de PayPal exitoso"
      refund_unsuccessful: "No se pudo rembolsar el pago de PayPal"
      actions:
        refund: "Reembolso"
      status: Estado
      flash:
        cancel: "No quieres usar PayPal? No hay problema."
        connection_failed: "No se pudo conectar con PayPal."
        generic_error: "PayPal no funcionó. %{reasons}"

Version data entries

5 entries across 5 versions & 1 rubygems

Version	Path
spree_paypal_api_checkout-0.1.5	config/locales/es.yml
spree_paypal_api_checkout-0.1.4	config/locales/es.yml
spree_paypal_api_checkout-0.1.3	config/locales/es.yml
spree_paypal_api_checkout-0.1.2	config/locales/es.yml
spree_paypal_api_checkout-0.1.1	config/locales/es.yml