de:
  :false: "nein"
  :true: "ja"
  active_admin:
    move_up: "Up"
    move_down: "Down"
  awesome_nested_set:
    moved_up: "%{resource} nach oben verschoben"
    moved_down: "%{resource} nach unten verschoben"
    illegal_move_up: "Konnte %{resource} nicht nach oben verschieben"
    illegal_move_down: "Konnte %{resource} nicht nach unten verschieben"
  activerecord:
    attributes:
      ecm/cms_navigation/navigation:
        expand: "Ausklappen"
        level: "Level"
        locale: "Sprache"
        name: "Name"
      ecm/cms_navigation/navigation_item: 
        indented_name: "Name"
        key: "Schlüssel"
        name: "Name"
        options: "Optionen"
        parent: "Unterpunkt von"
        url: "Zieladresse" 
    models:
      ecm/cms_navigation/navigation:
        one: "Navigation"
        other: "Navigationen"
      ecm/cms_navigation/navigation_item:
        one: "Navigationspunkt"
        other: "Navigationspunkte"
  attributes:
    created_at: "Erstellt"
    updated_at: "Aktualisiert"
  ecm:
    navigation:
      navigation_empty: "Navigation \"%{name}\" ist leer."
      no_subitems: "Keine Unterpunkte vorhanden"
      navigation_not_found: "Navigation \"%{name}\" nicht gefunden."
  formtastic:
    :yes: 'Ja'
    :no: 'Nein'
    :create: '%{model} erstellen'
    :update: '%{model} aktualisieren'
    :submit: '%{model} speichern'
    :required: 'benötigt'