--- 
:es-419: 
  :calendars: 
    :gregorian: 
      :additional_formats: 
        :E: ccc
        :EHm: "E, HH:mm"
        :EHms: "E, HH:mm:ss"
        :Ed: "E d"
        :Ehm: "E, h:mm a"
        :Ehms: "E, h:mm:ss a"
        :Gy: "y G"
        :GyMMM: "MMM 'de' y G"
        :GyMMMEd: "E, d 'de' MMMM 'de' y G"
        :GyMMMd: "d 'de' MMM 'de' y G"
        :H: HH
        :Hm: "HH:mm"
        :Hms: "HH:mm:ss"
        :M: L
        :MEd: "E, d/M"
        :MMM: LLL
        :MMMEd: "E, d 'de' MMM"
        :MMMMd: "d 'de' MMMM"
        :MMMd: "d 'de' MMM"
        :MMMdd: dd-MMM
        :MMd: d/M
        :MMdd: d/M
        :Md: d/M
        :d: d
        :h: "h a"
        :hm: "h:mm a"
        :hms: "h:mm:ss a"
        :ms: "mm:ss"
        ? !ruby/symbol "y"
        : "y"
        :yM: M/y
        :yMEd: "E d/M/y"
        :yMM: M/y
        :yMMM: "MMM 'de' y"
        :yMMMEd: "E, d 'de' MMM 'de' y"
        :yMMMM: "MMMM 'de' y"
        :yMMMd: "d 'de' MMM 'de' y"
        :yMd: d/M/y
        :yQQQ: "QQQ 'de' y"
        :yQQQQ: "QQQQ 'de' y"
      :days: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            :fri: vie.
            :mon: lun.
            :sat: sáb.
            :sun: dom.
            :thu: jue.
            :tue: mar.
            :wed: mié.
          :narrow: 
            :fri: v
            :mon: l
            :sat: s
            :sun: d
            :thu: j
            :tue: m
            :wed: m
          :short: 
            :fri: vie.
            :mon: lun.
            :sat: sáb.
            :sun: dom.
            :thu: jue.
            :tue: mar.
            :wed: mié.
          :wide: 
            :fri: viernes
            :mon: lunes
            :sat: sábado
            :sun: domingo
            :thu: jueves
            :tue: martes
            :wed: miércoles
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            :fri: Vie.
            :mon: Lun.
            :sat: Sáb.
            :sun: Dom.
            :thu: Jue.
            :tue: Mar.
            :wed: Mié.
          :narrow: 
            :fri: V
            :mon: L
            :sat: S
            :sun: D
            :thu: J
            :tue: M
            :wed: M
          :short: 
            :fri: Vie.
            :mon: Lun.
            :sat: Sáb.
            :sun: Dom.
            :thu: Jue.
            :tue: Mar.
            :wed: Mié.
          :wide: 
            :fri: Viernes
            :mon: Lunes
            :sat: Sábado
            :sun: Domingo
            :thu: Jueves
            :tue: Martes
            :wed: Miércoles
      :eras: 
        :abbr: 
          0: "a. e. c."
          1: "e. c."
        :name: 
          0: "antes de la era común"
          1: "era común"
        :narrow: 
          0: ""
      :fields: 
        :day: Día
        :day-narrow: D.
        :day-short: D.
        :dayperiod: "A. M./P. M."
        :era: Era
        :hour: Hora
        :hour-narrow: h
        :hour-short: h
        :minute: Minuto
        :minute-narrow: min
        :minute-short: min
        :month: Mes
        :month-narrow: m.
        :month-short: m.
        :quarter: Trimestre
        :quarter-narrow: trim.
        :quarter-short: trim.
        :second: Segundo
        :second-narrow: s
        :second-short: s
        :week: Semana
        :week-narrow: sem.
        :week-short: sem.
        :weekday: "Día de la semana"
        :year: Año
        :year-narrow: a.
        :year-short: a.
        :zone: "Zona horaria"
      :formats: 
        :date: 
          :full: 
            :pattern: "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y"
          :long: 
            :pattern: "d 'de' MMMM 'de' y"
          :medium: 
            :pattern: "d 'de' MMM 'de' y"
          :short: 
            :pattern: d/M/yy
        :datetime: 
          :full: 
            :pattern: "{{date}}, {{time}}"
          :long: 
            :pattern: "{{date}}, {{time}}"
          :medium: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
          :short: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
        :time: 
          :full: 
            :pattern: "h:mm:ss a zzzz"
          :long: 
            :pattern: "h:mm:ss a z"
          :medium: 
            :pattern: "h:mm:ss a"
          :short: 
            :pattern: "h:mm a"
      :months: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: ene.
            10: oct.
            11: nov.
            12: dic.
            2: feb.
            3: mar.
            4: abr.
            5: may.
            6: jun.
            7: jul.
            8: ago.
            9: set.
          :narrow: 
            1: e
            10: o
            11: "n"
            12: d
            2: f
            3: m
            4: a
            5: m
            6: j
            7: j
            8: a
            9: s
          :wide: 
            1: enero
            10: octubre
            11: noviembre
            12: diciembre
            2: febrero
            3: marzo
            4: abril
            5: mayo
            6: junio
            7: julio
            8: agosto
            9: setiembre
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: Ene.
            10: Oct.
            11: Nov.
            12: Dic.
            2: Feb.
            3: Mar.
            4: Abr.
            5: May.
            6: Jun.
            7: Jul.
            8: Ago.
            9: Set.
          :narrow: 
            1: E
            10: O
            11: "N"
            12: D
            2: F
            3: M
            4: A
            5: M
            6: J
            7: J
            8: A
            9: S
          :wide: 
            1: Enero
            10: Octubre
            11: Noviembre
            12: Diciembre
            2: Febrero
            3: Marzo
            4: Abril
            5: Mayo
            6: Junio
            7: Julio
            8: Agosto
            9: Setiembre
      :periods: 
        :format: 
          :abbreviated: :calendars.gregorian.dayPeriods.format.wide
          :narrow: 
            :am: a. m.
            :noon: m.
            :pm: p. m.
          :wide: 
            :am: a. m.
            :noon: mediodía
            :pm: p. m.
        :stand-alone: {}
      :quarters: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: "1.er trim."
            2: "2.º trim."
            3: "3.er trim."
            4: "4.º trim."
          :narrow: 
            1: 1
            2: 2
            3: 3
            4: 4
          :wide: 
            1: "1.er trimestre"
            2: "2.º trimestre"
            3: "3.er trimestre"
            4: "4.º trimestre"
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: "1.er trim."
            2: "2.º trim."
            3: "3.er trim."
            4: "4.º trim."
          :narrow: 
            1: 1
            2: 2
            3: 3
            4: 4
          :wide: 
            1: "1.er trimestre"
            2: "2.º trimestre"
            3: "3.er trimestre"
            4: "4.º trimestre"