---
vi:
common:
translations: Bản dịch
components:
accordion:
hide: Ẩn
hide_all: Ẩn tất cả các phần
show: Hiển thị
show_all: Hiển thị tất cả các phần
this_section_visually_hidden: " phần này"
article_schema:
scoped_search_description: Tìm kiếm trong %{title}
attachment:
opendocument_html: Tệp này có định dạng <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument</a>
order_a_copy: Đặt hàng một bản sao
page:
other: "%{count} trang"
reference: 'Tham khảo: %{reference}'
request_format_cta: Yêu cầu một định dạng có thể truy cập.
request_format_details_html: Nếu bạn sử dụng công nghệ hỗ trợ (chẳng hạn như trình đọc màn hình) và cần phiên bản của tài liệu này ở định dạng dễ truy cập hơn, vui lòng gửi email tới <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>. Vui lòng cho chúng tôi biết bạn cần định dạng nào. Vui lòng cho biết bạn sử dụng công nghệ hỗ trợ nào.
request_format_text: Tệp này có thể không phù hợp với người dùng công nghệ hỗ trợ.
back_link:
back: Quay lại
character_count:
body: Bạn có thể nhập tối đa %{number} %{type}
type:
characters: ký tự
words: từ
checkboxes:
or: hoặc
contents_list:
contents: Mục lục
contextual_sidebar:
pretitle: Cũng là một phần của
cookie_banner:
buttons:
accept_cookies: Chấp nhận các cookie bổ sung
reject_cookies: Từ chối các cookie bổ sung
confirmation_message_html: Bạn có thể %{link} bất kỳ lúc nào.
confirmation_message_link: thay đổi cài đặt cookie của bạn
hide: Ẩn thông báo này
text:
- Chúng tôi sử dụng một số cookie cần thiết để vận hành trang web này.
- Chúng tôi muốn đặt các cookie bổ sung để hiểu cách bạn sử dụng GOV.UK
- ghi nhớ cài đặt của bạn và cải thiện các dịch vụ của chính phủ.
- Chúng tôi cũng sử dụng cookie do các trang web khác đặt để giúp chúng tôi cung cấp nội dung từ các dịch vụ của họ.
title: Cookie trên GOV.UK
devolved_nations:
applies_to:
connectors:
last_word:
two_words:
england:
northern_ireland:
scotland:
type:
consultation:
detailed_guide:
guidance:
publication:
wales:
feedback:
close: Đóng
dont_include_personal_info: Không bao gồm thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính như số Bảo hiểm Quốc gia hoặc chi tiết thẻ tín dụng của bạn.
email_address: Địa chỉ email
help_us_improve_govuk: Giúp chúng tôi cải thiện GOV.UK
is_not_useful: trang này không hữu ích
is_this_page_useful: Trang này có hữu ích không?
is_useful: trang này hữu ích
maybe: Có lẽ
more_about_visit: Để giúp chúng tôi cải thiện GOV.UK, vui lòng cho biết thêm về trải nghiệm truy cập của bạn hôm nay. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một liên kết đến biểu mẫu phản hồi. Sẽ chỉ mất 2 phút để điền. Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ không gửi spam cho bạn hay chia sẻ địa chỉ email của bạn với bất kỳ ai.
'no': Không
send: Gửi
send_me_survey: Gửi cho tôi bài khảo sát
something_wrong: Báo cáo sự cố với trang này
thank_you_for_feedback: Cảm ơn phản hồi của bạn
what_doing: Bạn đang làm gì?
what_wrong: Sự cố gì đã xảy ra?
'yes': Có
intervention:
accessible_link_text_suffix:
layout_footer:
copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© Bản quyền Crown</a>
licence_html: Tất cả nội dung đều có sẵn theo <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">Giấy phép Chính phủ Mở pb3.0</a>, trừ khi có quy định khác
navigation_links:
support_links: Liên kết hỗ trợ
layout_for_public:
account_layout:
feedback:
banners:
phase_banner_html:
navigation:
menu_bar:
account:
link_text:
manage:
link_text:
layout_header:
hide_button: Ẩn tìm kiếm
menu: Menu
search_button: Tìm kiếm trên GOV.UK
show_button: Hiển thị tìm kiếm
top_level: Mức cao nhất
layout_super_navigation_header:
logo_link_title:
logo_text:
menu_toggle_label:
hide:
show:
navigation_links:
navigation_menu_heading:
navigation_search_heading:
navigation_search_subheading:
popular_links:
popular_links_heading:
search_text:
metadata:
from: Từ
history: Lịch sử
last_updated: Lần cập nhật gần đây nhất
part_of: Một phần của
published: Đã xuất bản
see_all_updates: Xem tất cả nội dung cập nhật
toggle_less: Ẩn bớt
toggle_more: "+ thêm %{number}"
modal_dialogue:
close_modal: Đóng đối thoại phương thức
notice:
banner_title:
organisation_schema:
all_content_search_description: Tìm tất cả nội dung từ %{organisation}
previous_and_next_navigation:
next:
pagination: Phân trang
previous:
print_link:
text: In trang này
radio:
or: hoặc
related_footer_navigation:
collections: Bộ sưu tập
policies: Chính sách
statistical_data_sets: Bộ dữ liệu thống kê
topical_events: Sự kiện chuyên đề
related_navigation:
collections: Bộ sưu tập
external_links: Ở vị trí khác trên web
policies: Chính sách
publishers: Xuất bản bởi
related_contacts: Các liên hệ khác
related_content: Nội dung liên quan
related_external_links: Ở vị trí khác trên web
related_guides: Hướng dẫn chi tiết
statistical_data_sets: Bộ dữ liệu thống kê
topical_events: Sự kiện chuyên đề
topics: Khám phá chủ đề
transition:
hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
hub_page_link_text: Nhận danh sách các hành động được cá nhân hóa
hub_page_title: Công cụ kiểm tra Brexit
link_path: "/brexit"
link_text: Kiểm tra những gì bạn cần làm
title: Brexit
ukraine:
title:
links:
world_locations: Các vị trí trên thế giới
search_box:
input_title: Tìm kiếm
label: Tìm kiếm trên GOV.UK
search_button: Tìm kiếm
show_password:
announce_hide: Mật khẩu của bạn bị ẩn
announce_show: Mật khẩu của bạn được hiển thị
hide: Ẩn
hide_password: Ẩn mật khẩu
show: Hiển thị
show_password: Hiển thị mật khẩu
single_page_notification_button:
subscribe_text:
unsubscribe_text:
skip_link:
text: Chuyển đến nội dung chính
step_by_step_nav:
hide: Ẩn
hide_all: Ẩn tất cả các bước
show: Hiển thị
show_all: Hiển thị tất cả các bước
step_by_step_nav_related:
part_of: Một phần của
subscription_links:
email_signup_link_text: Nhận email
feed_link_label: Sao chép và dán URL này vào trình đọc nguồn cấp dữ liệu của bạn
feed_link_text: Đăng ký nguồn cấp dữ liệu
subscriptions: Đăng ký
success_alert:
success: Thành công
summary_list:
delete: Xóa
edit: Thay đổi
table:
filter_count:
filter_label:
filter_message:
tabs:
contents: Mục lục