---
fa:
  common:
    hide: مخفی کردن
    show: نمایش
    toggle_less: نمایش کمتر
    toggle_more: "%{show} %{number} بیشتر"
    translations: ترجمه
  components:
    accordion:
      hide_all: مخفی کردن تمام بخش‌ها
      show_all: نمایش تمام بخش‌ها
      this_section_visually_hidden: " این بخش"
    article_schema:
      scoped_search_description: جستجو در %{title}
    attachment:
      opendocument_html: این فایل یک قالب <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument (سند باز)</a> است
      order_a_copy: سفارش یک نسخه کپی
      page:
        one:
        other: "%{count} صفحه"
      preview_aria_label:
      preview_link:
      reference: 'مرجع: %{reference}'
      request_format_cta: درخواست یک قالب با قابلیت دسترسی بهتر.
      request_format_details_html: اگر از فناوری‌های کمکی (از قبیل صفحه‌خوان) استفاده می‌کنید و به نسخه‌ای از این سند در قالبی با قابلیت دسترسی بیشتر نیاز دارید، لطفاً به آدرس <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a> ایمیل بزنید. لطفاً به ما بگویید که به چه قالبی نیاز دارید. اگر بگویید که از چه فناوری کمکی استفاده می‌کنید، بهتر خواهد بود و به ما کمک خواهد کرد.
      request_format_text: این فایل ممکن است برای کاربران فناوری‌های کمکی مناسب نباشد.
    back_link:
      back: برگشت
    character_count:
      body: می‌توانید حداکثر تا %{number} %{type} وارد کنید
      type:
        characters: کاراکتر
        words: کلمه
    chart:
      accessibility_heading:
      accessibility_html:
      accessibility_link:
      table_dropdown:
    chat_entry:
      description:
      heading:
    checkboxes:
      or: یا
    contents_list:
      contents: محتوا
    contextual_sidebar:
      pretitle: همچنین بخشی از
    cookie_banner:
      buttons:
        accept_cookies: پذیرفتن کوکی‌های اضافی
        reject_cookies: رد کردن کوکی‌های اضافی
        view_cookies:
      confirmation_message:
        accepted:
        html: هر زمان که بخواهید می‌توانید %{link}
        link: تنظیمات کوکی خود را تغییر دهید
        rejected:
      hide: مخفی کردن این پیام
      text:
      - ما برای عملکرد صحیح این وب‌سایت، از برخی کوکی‌های ضروری استفاده می‌کنیم.
      - ما برای درک نحوه استفاده شما از GOV.UK می‌خواهیم چند کوکی اضافی را تنظیم کنیم، تنظیمات خود را به خاطر بسپارید و خدمات دولت را بهبود ببخشید.
      - ما همچنین از کوکی‌های تنظیم شده توسط سایت‌‍های دیگر برای اینکه بتوانیم محتوا را از خدمات آنها ارائه کنیم، کمک می‌گیریم.
      title: کوکی‌ها در GOV.UK
    devolved_nations:
      applies_to:
      connectors:
        last_word:
        two_words:
      england:
      northern_ireland:
      scotland:
      type:
        consultation:
        detailed_guide:
        guidance:
        publication:
      wales:
    feedback:
      close: بستن
      dont_include_personal_info: شامل اطلاعات شخصی یا مالی شما از جمله شماره بیمه ملی یا جزئیات کارت اعتباری شما نمی‌شود.
      email_address: آدرس ایمیل
      help_us_improve_govuk: به ما کمک کنید تا GOV.UK را بهبود ببخشیم
      is_not_useful: این صفحه مفید نیست
      is_this_page_useful: آیا این صفحه مفید است؟
      is_useful: این صفحه مفید است
      maybe: شاید
      more_about_visit:
      'no': خیر
      send: ارسال
      send_me_survey: نظرسنجی را برای من ارسال کن
      something_wrong: گزارش مشکل در این صفحه
      thank_you_for_feedback: از بازخورد شما متشکریم
      what_doing: داشتید چه کار می‌کردید؟
      what_wrong: چه مشکلی پیش آمد؟
      'yes': بله
    intervention:
      accessible_link_text_suffix:
    layout_footer:
      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">کپی‌رایت © Crown</a>
      licence_html: تمام محتوا تحت <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">مجوز دولت باز نسخه 3.0</a> در دسترس است، مگر در مواردی که خلاف آن بیان شده باشد
      navigation_links:
      support_links: لینک‌های پشتیبان
    layout_for_public:
      account_layout:
        feedback:
          banners:
            phase_banner_html:
        navigation:
          menu_bar:
            account:
              link_text:
            manage:
              link_text:
    layout_header:
      hide_button: مخفی کردن جستجو
      menu: منو
      search_button: جستجو در GOV.UK
      show_button: نمایش جستجو
      top_level: سطح بالا
    layout_super_navigation_header:
      logo_link_title:
      logo_text:
      menu_toggle_label:
        hide:
        show:
      navigation_link:
        href:
        label:
      navigation_links_columns:
      navigation_menu_heading:
      navigation_search_heading:
      navigation_search_subheading:
      search_text:
    metadata:
      from: از
      history: تاریخچه
      last_updated: آخرین بروزرسانی
      part_of: بخشی از
      published: منتشر شده
      see_all_updates: مشاهده تمام بروزرسانی‌ها
    modal_dialogue:
      close_modal: بستن گفتگوی مودال
    notice:
      banner_title:
    option_select:
      found_multiple:
      found_single:
      selected:
    organisation_schema:
      all_content_search_description: یافتن تمام محتوا از %{organisation}
    password_input:
      button:
      button_aria_hide_label:
      button_aria_label:
      button_hide:
      error_text_prefix:
      label:
      password_hidden_announcement:
      password_shown_announcement:
    previous_and_next_navigation:
      next:
      pagination: صفحه‌بندی
      previous:
    print_link:
      text: چاپ این صفحه
    radio:
      or: یا
    related_footer_navigation:
      collections: مجموعه‌ها
      policies: سیاست ها
      statistical_data_sets: مجموعه داده‌های آماری
      topical_events: رویدادهای موضوعی
    related_navigation:
      collections: مجموعه
      external_links: هر جای دیگری در وب
      policies: سیاست
      publishers: منتشر شده توسط
      related_contacts: اطلاعات تماس دیگر
      related_content: محتوای مرتبط
      related_external_links: هر جای دیگری در وب
      related_guides: راهنمای جزئی
      statistical_data_sets: مجموعه داده آماری
      topical_events: رویداد موضوعی
      topics: کاوش موضوع
      ukraine:
        links:
        title:
      world_locations: مکان‌های جهانی
    search_box:
      input_title: جستجو
      label: جستجو در GOV.UK
      search_button: جستجو
    share_links:
      all_opens_in_new_tab:
      opens_in_new_tab:
    single_page_notification_button:
      subscribe_text:
      unsubscribe_text:
    skip_link:
      text: رفتن به محتوای اصلی
    step_by_step_nav:
      hide: مخفی کردن
      hide_all: مخفی کردن تمام مراحل
      show: نمایش
      show_all: نمایش تمام مراحل
    step_by_step_nav_related:
      part_of: بخشی از
    subscription_links:
      email_signup_link_text: دریافت ایمیل‌ها
      feed_link_label: این آدرس را در فید خوان خود کپی کرده و بچسبانید
      feed_link_text: اشتراک در فید
      subscriptions: اشتراک‌ها
    success_alert:
      success: موفق
    summary_list:
      delete: حذف
      edit: تغییر
    table:
      filter_count:
      filter_label:
      filter_message:
    tabs:
      contents: محتوا