ko:
  trestle:
    title: "Trestle Admin"
    footer: "Powered by Trestle"
    version: "버전"

    helpers:
      page_entries_info:
        one_page:
          display_entries:
            zero: "%{entry_name}을(를) 찾을 수 없습니다."
            one: "<strong>1</strong> %{entry_name} 표시중"
            other: "<strong>모든 %{count}</strong> %{entry_name} 표시중"

        more_pages:
          display_entries: "<b>%{total}</b> 중 <strong>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</strong> %{entry_name} 표시중"

    onboarding:
      welcome: "Trestle에 오신 것을 환영합니다."
      no_admins: "사용하시려면 <code>app/admin</code>에 admin을 생성하십시오."
      no_template: "이 템플릿을 사용자화 하시려면, <code>%{path}</code>를 생성하십시오."
      no_form: "form block을 정의하시거나 <code>_form.html</code> partial를 생성하십시오."

    ui:
      toggle_navigation: "네비게이션 토글"
      toggle_sidebar: "사이드바 토글"

    dialog:
      error: "완료될 수 없는 요청입니다."

    confirmation:
      title: "정말 하시겠습니까?"
      delete: "삭제"
      cancel: "취소"

  admin:
    titles:
      index: "%{pluralized_model_name} 목록"
      new: "%{model_name} 생성"
      edit: "%{model_name} 수정"

    buttons:
      new: "%{model_name} 생성"
      save: "%{model_name} 저장"
      delete: "%{model_name} 삭제"
      show: "%{model_name} 보기"
      edit: "%{model_name} 수정"
      ok: "확인"

    breadcrumbs:
      home: "Home"

    flash:
      create:
        success:
          title: "성공!"
          message: "%{lowercase_model_name} 성공적으로 생성되었습니다."

        failure:
          title: "경고!"
          message: "하기된 에러를 확인하십시오."

      update:
        success:
          title: "성공!"
          message: "%{lowercase_model_name} 성공적으로 수정되었습니다."

        failure:
          title: "경고!"
          message: "하기된 에러를 확인하십시오."

      destroy:
        success:
          title: "성공!"
          message: "%{lowercase_model_name} 성공적으로 삭제되었습니다."

        failure:
          title: "경고!"
          message: "%{lowercase_model_name} 삭제할 수 없습니다."

    table:
      headers:
        id: "ID"

    form:
      select:
        prompt: "- %{attribute_name} 선택 -"

    format:
      blank: "없음"

    datepicker:
      formats:
        date: "Y/m/d"
        datetime: "Y/m/d h:i K"
        time: "h:i K"