pt-BR:
  invoice_status:
    pending: "Pendente"
    canceled: "Cancelada"
    paid: "Paga"
  emails:
    user_invitation: "Convite para %{account_name}"
    user_welcome: "Bem-vindo a %{application_title}"
    you_were_invited: "Você foi convidado(a) para se juntar a %{account_name} em %{application_name}"
    accept_invitation: "Aceitar convite"
  errors:
    messages:
      only_owners_can_destroy_accounts: "Apenas donos podem remover contas"
      invalid_role: "Cargo invalido"
      only_social_and_no_email: "Você precisa de um email para poder apagar essa rede social"
      email_already_in_use: "Esse email já foi utilizado"
      not_supported_api_type: "tipo de api não suportado"
      invalid_invitation: "Convite inválido"
  iugu:
    interval_type:
      month: "Mês"
      months: "Meses"
      week: "Semana"
      weeks: "Semanas"
    welcome: "Bem vindo"
    edit: "Editar"
    update: "Atualizar"
    unhappy?: "Infeliz?"
    try_first: "Testar Primeiro"
    skip_and_save_later: "... ou faça seu cadastro depois e"
    skip_and_save_later_action: " pule este passo ▸"
    or_sign_up_with: "ou entre com"
    already_have_account: "Já tem uma conta?"
    already_have_account_action: "Entrar"
    generate_new_token: "Gerar novo token"
    create_account: "Criar Conta"
    no_account: "Não possui conta?"
    no_account_action: "Registre-se"
    add: "Adicionar"
    active: "Ativa"
    activate: "Ativar"
    suspend: "Desativar"
    unnamed: "Sem nome"
    back_to: "Voltar para"
    back: "Voltar"
    save: "Salvar"
    create: "Criar"
    invited_by: "Você foi convidado por"
    invite_to: "Convite para se juntar a %{account_name}"
    accept: "Aceitar"
    invite: "Convidar"
    permissions: "Permissões"
    make_owner: "Tornar Dono"
    select: "Selecionar"
    configs: "Configurações"
    error: "Erro"
    errors: "Erros"
    account: "Conta"
    accounts: "Contas"
    account_domains: "Domínios"
    account_user_make_owner: "Dono alterado com sucesso"
    social_unlinked: "Rede social desvinculada com sucesso"
    social_linked: "Rede social vinculada com sucesso"
    account_destruction_in: "A conta será removida em "
    account_destruction_undone: "Remoção da conta cancelada"
    account_user_destruction_undone: "Remoção do usuário da conta cancelada"
    account_user_destruction_in: "O usuário da conta será removido em "
    user_destruction_in: "O usuário será removido em "
    user_destruction_undone: "Remoção do usuário cancelada"
    users: "Usuários"
    users_and_roles: "Usuários e Papéis"
    are_you_sure?: "Tem certeza disso?"
    remove: "Excluir"
    remove_user: "Remover Usuário"
    remove_user_warning: "Tenha cuidado ao remover seu usuário. Esta operação pode ser irreversível."
    cancel_account: "Cancelar conta"
    cancel_my_account: "Cancelar minha conta"
    removing: "Excluindo..."
    undo: "Desfazer"
    signed_in: "Você está logado como"
    settings: "Configurações"
    in_your_settings_form: "no seu formulario de configurações"
    sign_out: "Deslogar"
    sign_in: "Entrar"
    sign_in_with: "Entrar com"
    link_social: "Ativar"
    unlink_social: "Desconectar"
    sign_up: "Criar uma conta"
    profile: "Perfil"
    profile_settings: "Configurações de Perfil"
    account_settings: "Configurações de conta"
    account_number: "Número de conta"
    account_roles: "Papeis de usúarios na conta"
    change_password: "Mudar senha"
    change_your_password: "Mude sua senha"
    change_my_password: "Mudar minha senha"
    forgot_your_password?: "Esqueceu sua senha?"
    new_password: "Nova senha"
    confirm_your_new_password: "Confirme sua nova senha"
    change: "Alterar"
    manage: "Manejar"
    social_account: "Redes sociais"
    payment_history: "Histórico de pagamentos"
    primary: "Primario"
    set_primary: "Setar primario"
    verified: "Verificado"
    not_verified: "Não Verificado"
    verify_domain: "Verificar Dominio"
    verify_later: "Verificar depois"
    instructions: "Instruções"
    resend_confirmation_instructions: "Instruções para confirmação"
    resend_confirmation_instructions_action: "Re-enviar email de confirmação"
    confirm_email_through_link_below: "Você pode confirmar o email da sua conta no link abaixo"
    send_me_reset_password_instructions: "Recuperar minha senha"
    leave_it_blank_if_dont_wanna_change_it: "Deixa em branco se não quiser alterar"
    we_need_your_current_password_to_confirm_changes: "Nos precisamos da sua senha atual para confirmar as mudanças"
    did_not_receive_confirmation_instructions?: "Não recebeu as instruções para confirmação?"
    plan_name: "Nome do Plano"
    plan: "Plano"
    plans: "Planos"
    duration: "Duração"
    price: "Preço"
    available_plans: "Planos Disponíveis"
    your_plan: "Seu Plano"
    change_plan: "Alterar Plano"
    downgrade: "Rebaixar"
    upgrade: "Aprimorar"
    custom_domains: "Dominios personalizados"
    api_tokens: "Tokens da API"
    api_type: "Tipo de API"
    api_access: "Acesso via API"
    user_api_access: "Acesso do Usuário via API"
    api_renew: "Renovar Token de Acesso"
    description: "Descrição"
    i_dont_have_any_accounts: "Eu não tenho nenhuma conta"
    owner: "Dono"
    admin: "administrador"
    user: "usuário"
    guest: "convidado"
    become_user: "Tornar-se um usuário"
    trial_period: "Período de testes"
    this_account_is_suspended: "Esta conta está suspensa"
    click_to_activate: "Você pode reativar esta conta clicando em ativar ou quitando seus débitos."
    errors:
      impossible_change_plan_features: "Impossível alterar plano, verifique as funcionalidades"
    notices:
      account_activated: "Conta ativada com sucesso"
      account_will_be_activated: "Uma fatura foi criada, a conta será ativada quando esta for paga"
      error_activating_account: "Erro ativando conta"
      account_suspended: "Conta desativada com sucesso"
      error_suspending_account: "Erro desativando conta"
      congrats_for_becoming_user: "Parabens por se tornar um usuário!"
      guest_login: "Convidado logado com sucesso"
      subdomain_updated: "Subdominio atualizado com sucesso"
      you_are_already_member_of_this_account: "Você já é membro dessa conta"
      new_token_generated: "Novo token gerado"
      token_removed: "Token removido"
      account_updated: "Conta atualizada com sucesso."
      account_not_found: "Conta não encontrada"
      user_invited: "Usuário convidado"
      sign_up: "Obrigado por se cadastrar."
      user_update: "Seus dados foram atualizados."
      roles_changed: "Papeis alterados com sucesso"
      domain_created: "Dominio de conta criado com sucesso"
      domain_not_found: "Dominio não encontrado"
      domain_destroyed: "Dominio apagado"
      domain_verified: "Dominio verificado"
      domain_not_verified: "Não foi possivel verificar o dominio"
      domain_set_primary: "O dominio foi configurado como primario"

  activerecord:
    models:
      user: "Usuário"
    attributes:
      password: "Senha"
      password_confirmation: "Confirmação de senha"
      name: "Nome"
      birthdate: "Data de nascimento"
      locale: "Idioma"
      remember_me: "Lembre-me"
      user_invitation:
        roles: "Permissões"

  simple_form:
    "yes": "Sim"
    "no": "Não"
    required:
      text: "obrigatório"
      mark: "*"
    error_notification:
      default_message: "Alguns erros foram encontrados:"