# from facets (http://facets.rubyforge.org) require 'i18n/core_ext/hash/slice' class Hash def except(*less_keys) slice(*keys - less_keys) end end unless Hash.method_defined?(:except)