pt:
  bhf:
    page_title: "%{title} – Admin"
    areas:
      page_title: "%{area} – %{title} – Admin"
    helpers:
      boolean:
        'true': 'sim'
        'false': 'não'
      link: Link ⬀
      form:
        file_field:
          select: Escolher arquivo
        buttons:
          save: 'Salvar %{platform_title}'
          and_edit: e editar
          and_add: e adicionar outro
      searchform:
        placeholder: Buscar
      promts:
        confirm: 'Você quer deletar o registro: %{platform_title}?'
      entry:
        new: "Criar %{platform_title}"
        show: "Exibir %{platform_title}"
        duplicate: "Duplicar %{platform_title}"
        edit: "Editar %{platform_title}"
        delete: "Deletar %{platform_title}"
        empty: Esvaziar
        cancel: Cancelar
      user:
        login:
          success: Login efetuado com sucesso
          error: "Login não pode ser feito"
          as: 'Você está logado como <strong>%{user}</strong>'
        logout:
          link: Sair
      activated:
        success: "%{model} foi ativado com sucesso"
        error: "Erro ao ativar %{model}"
      validation:
        header: '%{error} impediu esse "%{name}" de ser salvo:'
        error: erro
      file:
        delete: Deletar arquivo
        reselect: "Por favor, selecione novamente o arquivo"
      image:
        delete: Deletar imagem
      input:
        date_format:
          timestamp: '%d-%m-%Y %H:%M'
          datetime: '%d-%m-%Y %H:%M'
          date: '%d-%m-%Y'
          time: '%H:%M'
    quick_edit:
      buttons:
        cancel: Cancelar
        open: Abrir
        save: Salvar
        create: Criar
        save_and_next: Salvar e ir para o próximo registro

    pagination:
      previous_label: « Anterior
      next_label: Próximo »
      truncate: …
      load_more: Exibir mais registros
      load_less: Exibir menos registros
      entries: registros
      info:
        default: "Exibindo <strong>%{offset_start} - %{offset_end}</strong> de <strong>%{count}</strong> %{name} no total"
        other: "Exibindo <strong>todos %{count}</strong> %{name_plural}"
        one: "Exibindo <strong>1</strong> %{name_singular}"
        zero: "Nenhum(a) %{name_zero} encontrado"

    footer:
      state: 'Página renderizada em ~%{time} segundos'
      copy: 'Feito por <a href="http://twitter.com/antpaw">@antpaw</a>'
      info: 'Mais informações no <a href="http://antpaw.github.io/bhf">GitHub</a>'

  attributes:
    _id: 'id'

  activerecord:
    notices:
      messages:
        duplicate:
          success: "%{model} duplicado com sucesso"
          error: "Erro ao duplicar %{model}"
        create:
          success: "%{model} criado com sucesso"
          error: "Erro ao criar %{model}"
        update:
          success: "%{model} atualizado com sucesso"
          error: "Erro ao atualizar %{model}"
        destory:
          success: "%{model} deletado com sucesso"
          error: "Erro ao deletar %{model}"