Contents

fr:
  ripple:
    around_callbacks_not_supported: "Les callbacks around_%{type} ne sont pas utilisables sur les documents embarqués. Voir https://github.com/seancribbs/ripple/issues/188 pour plus d'information."
    associated_document_error_summary: "Pour %{doc_type} %{doc_id}: %{errors}"
    attribute_hash: "La valeur des attributs doit être un Hash"
    cluster_not_created: "Le cluster pour l'environnement actuel n'a pas été créé. Executez d'abord `rake riak:create`"
    conflict_handler_not_implemented: "Aucun handler on_conflict n'a été implémenté pour %{document}"
    document_invalid: "La validation a échoué : %{errors}"
    document_not_found: 
      no_key: "Document introuvable sans clé."
      one_key: "Document introuvable avec la clé %{key}"
      many_keys: "Documents introuvables avec les clés : %{keys}"
    index_type_unknown: "Impossible de déterminer le type d'index pour la propriété '%{property}' of type '%{type}'."
    invalid_association_value: "Valeur invalide %{value} pour l'association %{name} de type %{klass} sur %{owner}"
    many_association_validation_error: "sont invalides (%{association_errors})"
    many_key_association: "Vous ne pouvez pas utiliser une association `many` avec :key"
    mass_assignment_roles_unsupported: "Les rôles pour les assignations de masse ne sont pas supportés avec Rails 3.0"
    missing_configuration: "Votre fichier de configuration est introuvable. Il devrait être ici : %{file}"
    no_root_document: "Vous ne pouvez appeler %{method} sur %{doc} sans document racine."
    one_association_validation_error: "est invalide (%{association_errors})"
    property_type_mismatch: "Ne peut caster %{value} en %{class}"
    undefined_property: "Propriété indéfinie :%{prop} pour la  classe '%{class}'"
    unexpected_conflicts: "Le conflit ne peut être résolu : %{conflicts} (pour %{document})"

Version data entries

3 entries across 3 versions & 3 rubygems

Version	Path
wyngle-ripple-0.1.0	lib/ripple/locale/fr.yml
better-ripple-1.0.0	lib/ripple/locale/fr.yml
ripple-1.0.0.beta2	lib/ripple/locale/fr.yml