The expected payloads in fle2-insert-range were obtained by printing data from the Range_Allowed_Types test:
https://github.com/mongodb/mongo/blob/ad4a7ae485fd0189542e59b3350e798b42b42d1b/src/mongo/crypto/fle_crypto_test.cpp#L1003-L1021