fr:
  simple_form:
    blank_required_fields: "Vous n'avez pas rempli tous les champs obligatoires."
    titles:
      locomotive:
        account:
          information: Général
          api: API
          credentials: Connexion
        site:
          information: Informations principales
          access_points: Points d'accès
          seo: SEO
          advanced: Avancé
          url_redirections: URLs de redirection
        page:
          content: Contenu
          settings: Paramètres
          seo: SEO
        content_entry:
          content: Contenu
          advanced: Avancé
          seo: SEO
    labels:
      locomotive:
        content_entry:
          _slug: Permalink
          _visible: Affiché
        content_type:
          public_submission_accounts: "Comptes à notifier"
        account:
          api_key: Clé API
          no_api_key: Aucune
          edit:
            locale: Langue de l'interface
            password: Nouveau mot de passe
            password_confirmation: Confirmation nouveau mot de passe
        page:
          seo_title: Titre
          target_klass_name: Modèle
        editable_element:
          region: Sections
        site:
          locales: Langues
          timezone_name: Fuseau horaire
          cache_enabled: Cache
          private_access: "Activer la protection par mot de passe"
          password: "Mot de passe du site"
          new:
            locales: Langue principale
        membership:
          edit:
            role: Nouveau role
        rte_input_link_form:
          url: URL du lien
          target: Cible
          title: Titre
        rte_input_image_form:
          src: Source
          title: Titre
          alignment: Alignement
        image_resize_form:
          width: Largeur
          height: Hauteur
        rte_input_table_form:
          cols: "Colonnes"
          rows: "Lignes"
          head: "En-tête de ligne?"
          class_name: "Classe CSS"
    hints:
      locomotive:
        account:
          password: 6 caractères minimum
        page:
          handle: "Identifiant unique de cette page"
          published: "Seuls les comptes autorisés peuvent voir une page non publiée."
          templatized: "Utiliser cette page comme un template d'un modèle."
          cache_enabled: "Si option activée, votre page sera cachée tant que le contenu ne sera pas modifié."
          listed: "Détermine si la page sera affichée ou non dans les menus."
          target_klass_name: "Le modèle dont la page sera un template."
          seo_title: "Ce titre sera utilisé par le tag HTML TITLE de votre page. Laissez le vide si voulez utiliser le titre défini dans les paramètres du site."
          meta_keywords: "Surcharge les META KEYWORDS définis dans les paramètres du site. Ils sont séparés par des virgules."
          meta_description: "Surcharge la META DESCRIPTION définie dans les paramètres du site. "
          is_layout: "Si cette option est activée, la page pourra être utilisée comme gabarit pour d'autres pages."
          allow_layout: "Laisse les auteurs la possibilité d'utiliser un autre gabarit pour cette page."
        site:
          locales: "Glisser-déposer un drapeau à la première place pour qu'il devienne la langue par défaut."
          seo_title: "Défini une valeur globale qui sera utilisée dans le tag HTML TITLE de votre site."
          meta_keywords: "Les META KEYWORDS sont utilisés à l'intérieur du tag HEAD de chaque page. Ils sont séparés par des virgules. Ils sont requis pour un meilleur SEO."
          meta_description: "La META DESCRIPTION est utilisée à l'intérieur du tag HEAD de chaque page. Elle est requise pour un meilleur SEO."
          robots_txt: "Contenu de la page <span class='code'>/robots.txt</span>. Veuillez lire ce <a href='http://www.w3.org/TR/html4/appendix/notes.html#h-B.4.1.1'>document</a>  pour plus d'informations."
          domains: "Ajoutez vos domaines en-dessous. La documentation est <a href=\"https://locomotive-v3.readme.io/docs/domains\">ici</a> pour plus d'informations."
          memberships: "Vous pouvez inviter d'autres comptes à venir éditer votre site."
          cache_enabled: "Si cette option est activée. vos pages seront cachés tant que le contenu ne sera pas modifié. Le cache peut être désactivé par page."
          redirect_to_first_domain: "Si cette option est activée, les requêtes destinées à n'importe quels domains listés ci-dessus seront redirigées vers le premier domaine."
          redirect_to_https: "Si cette option est activée, les requêtes non sécurisées seront redirigées vers le protocole https. Un certificat SSL doit être installé en amont."
          url_redirections: "Redirige (301) des anciennes URLs vers des pages que vous avez créés ici. L'origine et la destination des URLs sont séparées par un <u>espace</u>."
          private_access: Vous pouvez rendre votre site accessible uniquement par un mot de passe.
          password: Le mot de passe que les visiteurs devront entrer afin de voir le contenu de votre site.
          new:
            locales: "Vous pouvez ajouter d'autres langues une fois votre site crée."
        translation:
          key: "Ne pas utiliser des tirets classiques mais plutôt des tirets bas. Exemple: message_accueil."
        content_entry:
          _slug: "Propriété intervenant dans la génération de l'URL d'une page utilisée comme gabarit pour ce modèle. Par exemple: \"produits/{{ product._slug }}\", produits étant le chemin de la page gabarit."
          _visible: "Par défaut, l'élément apparaîtra sur ce site. Cette propriété peut être utilisée comme une option de publication."
          seo_title: "Cette valeur sera utilisée dans le tag HTML TITLE de la page gabarit associé à ce modèle."
          meta_keywords: "Surcharge les META KEYWORDS définis dans les paramètres du site. Ils sont séparés par des virgules."
          meta_description: "Surcharge la META DESCRIPTION définie dans les paramètres du site. "
        content_type:
          public_submission_accounts: "Quand un élément est crée, un email de notification est envoyé à tous les comptes listés ci-dessous."
        image_resize_form:
          width: "en px"
          height: "en px"
    placeholders:
      locomotive:
        site:
          domains: "Ex.: monsite.fr"
          url_redirections: "Ex.: ma-vieille-url ma-nouvelle-url-dans-locomotive"
        content_type_entry_field:
          select_options: "Tapez l'étiquette de votre nouvelle option ici"
    options:
      locomotive:
        rte_input_link_form:
          target:
            not_set: "Non défini"
            self: "Ouvrir le lien dans la même fenêtre"
            blank: "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre"
        rte_input_image_form:
          alignment:
            default: Défaut
            left: Gauche
            right: Droit
    buttons:
      defaults:
        locomotive:
          create: Créer
          update: Sauvegarder
          submit: Ok
          cancel: Annuler
          delete: Supprimer
          close: Fermer
          loading_text: "En cours de sauvegarde..."
          or: ou
      locomotive:
        account:
          new_api_key: Re-générer
        image_resize_form:
          loading_text: En cours de redimensionnement...
          submit: 'Redimmensionner '
        site:
          delete: Supprimer ce site
        page:
          delete: Supprimer