Ţ•7ÔIŒ°ą¸Čß(ń!7 IU-r* *Ë(ö*JgF…Ě!ßb mƒ›6ľě!4T s/}/­1Ý" !2 T Su MÉ ! 9 !Z | ! ż ŕ ň 4 0D u € –‹ " 5> ?t 5´ Hę 3;C2˛5ĹRűRNOĄIńa;jWĽ`2j9¤ĂčÖ5żqővgąŢN(ß(E1mwUĺ%;Ua‹ˇoC\łfewěÝĘcŢbBoĽno„nô>cC˘‹ć›r7 F 4/ -*3  ,)%&1 !. 7+"5(0$'62# ActionCreate SnapshotCreate Snapshot for %sCreate a snapshotCreated %{snapshots} for %{num} %{hosts}DeleteDelete Snapshot "%s"?Delete a snapshotDescriptionDescription of this snapshotError occurred while creating Snapshot for:%sError occurred while creating Snapshot: %sError occurred while removing Snapshot: %sError occurred while rolling back VM: %sError occurred while updating Snapshot: %sFailed to load snapshot listFailed to update Snapshot: %sForeman-plugin to manage snapshots in a virtual-hardware environments.List all snapshotsLoading Snapshots information ...N/ANameName must contain at least 2 characters starting with alphabet. Valid characters are A-Z a-z 0-9 _Name of this snapshotNo capable hosts found.No capable hosts selectedNo hosts were found with that id, name or query filterRevert Host to a snapshotRollbackRollback to "%s"?SnapshotSnapshotsSnapshot name cannot be changedSnapshot successfully created!SnapshotsSomething went wrong while selecting hosts - %sSuccessfully removed Snapshot "%s" from host %sSuccessfully rolled back Snapshot "%s" on host %sSuccessfully updated Snapshot "%s"Unable to create Proxmox SnapshotUnable to create VMWare SnapshotUnable to create VMWare Snapshot with Quiesce. Check Power and VMWare Tools status.Unable to create VMWare Snapshot. Cannot set both Memory and Quiesce options.Unable to remove Proxmox SnapshotUnable to remove VMWare SnapshotUnable to revert Proxmox SnapshotUnable to revert VMWare SnapshotUnable to update Proxmox SnapshotUnable to update VMWare SnapshotUpdate a snapshotVM successfully rolled back.Whether to include the Quiesce state in the snapshotWhether to include the RAM state in the snapshotedit entryhosthostsProject-Id-Version: foreman_snapshot_management 2.0.2 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-10-22 11:54+0000 Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2022 Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/ka/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ka Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); მოქმედებასწრაფი ასლის შექმნა%s-იქ ქ჏რაფი ასლის შექმნასწრაფი ასლის შექმნაშექმნილია %{snapshots} %{num} %{hosts}-სთვისწაშლაწავშალო ქ჏რაფი ასლი "%s"?ქ჏რაფი ასლის წაშლააღწერასწრაფი ასლის აღწერასწრაფი ასლის შექმნის შეცდომა: %sქ჏რაფი ასლის შექმნის შეცდომა: %sქ჏რაფი ასლის წაშლის შეცდომა: %sშეცდომა ვმ-ქ დაბრუნებისას: %sშეცდომა ქ჏რაფი ასლის განახლებისას: %sქ჏რაფი ასლების ქიიქ ჩატვირთვის შეცდომასწრაფი ასლის განახლების შეცდომაForeman-იქ დამატება ვირტუალურ გარემოში ქ჏რაფი ასლების სამართავად.ქ჏რაფი ასლების ქიაქ჏რაფი ასლების ინფორმაციის ჩატვირთვა ...არარსებულისახელისახელი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 2 სიმბოლოს დაწყებული ასოებით. მისაღები სიმბოლოებია A-Z a-z 0-9 _ქ჏რაფი ასლის სახელიშესაძლებლობის მქონე ჰოსტები ნაპოვნი არაა.შესაძლებლობის მქონე ჰოსტები მონიშნული არაამითითებული ID-ით, სახელით ან საძებნი სტრიქონით ჰოსტები ნაპოვნი არააჰოსტის ქ჏რაფ ასლზე დაბრუნებაუკან დაბრუნებადავაბრუნო "%s"-ზე?ქ჏რაფი ასლისწრაფი ასლებისწრაფი ასლის სახელის შეცვლა შეუძლებელიასწრაფი ასლი წარმატებით შეიქმნა!ქ჏რაფი ასლებიშეცდომა ჰოსტების მონიშვნისას - %sქ჏რაფი ასლის (%s) წაშლა ჰოსტიდან %s წარმატებით დასრულდაჰოსტი %s წარმატებით დაბრუნდა ქ჏რაფ ასლზე "%s"ქ჏რაფი ასლი (%s) წარმატებით განახლდაProxmox-იქ ქ჏რაფი ასლის შექმნა შეუძლებელიაVMWare-იქ ქ჏რაფი ასლის შექმნა შეუძლებელიაQuiesce-ით VMWare-იქ ქ჏რაფი ასლის შექმნა შეუძლებელია. შეამოწმეთ მისი კვება და VMWare Tools-იქ მდგომარეობა.VMWare-იქ ქ჏რაფი ასლის შექმნის შეცდომა. Quiesce -იქ და მეხსიერების პარამეტრების ერთდროული დაყენება შეუძლებელია.Proxmox-იქ ქ჏რაფი ასლის წაშლა შეუძლებელიაVMWare-იქ ქ჏რაფი ასლის წაშლა შეუძლებელიაProxmox-იქ ქ჏რაფი ასლის დაბრუნება შეუძლებელიაVMWare-იქ ქ჏რაფი ასლის დაბრუნება შეუძლებელიაProxmox-იქ ქ჏რაფი ასლის განახლება შეუძლებელიაVMWare-იქ ქ჏რაფი ასლის განახლება შეუძლებელიასწრაფი ასლის განახლებავმ-ი წარმატებით დაბრუნდა.იქნება თუ არა ჩასმული ქ჏რაფ ასლში Quiesce -იქ მდგომარეობასწრაფ ასლში ოპერატიული მეხსიერების მდგომარეობის შენახვაჩანაწერის ჩასწორებაჰოსტიჰოსტი