pt: tds_status_codes: fraudulent_codes: '09': true '10': true '11': true behaviour: unknown: 'Contacte o nosso departamento de assistência.' '01': Por favor tente novamente. '02': Utilize um dispositivo diferente. '03': Utilize um dispositivo diferente. '04': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco. '05': Por favor, utilize um cartão diferente. '06': Utilize um cartão diferente ou verifique se os dados introduzidos estão corretos. '07': Por favor, utilize um cartão diferente. '08': Por favor, utilize um cartão diferente. '09': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco. '10': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco. '11': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco. '12': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco. '13': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco. '14': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente. '15': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco. '16': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco. '17': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco. '18': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco. '19': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco. '20': Por favor, utilize um cartão diferente. '21': Por favor, utilize um cartão diferente. '22': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente. '23': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco. '24': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente. '25': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente. '26': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente. '80': Por favor, utilize um cartão diferente. '81': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente. '82': Por favor, utilize um cartão diferente. '83': Por favor, utilize um cartão diferente. '84': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente. '85': Por favor, utilize um cartão diferente. '86': Por favor, utilize um cartão diferente. '87': Por favor, utilize outro cartão... '88': Por favor, utilize um cartão diferente. universal: &universal_tds_status_codes unknown: "Motivo desconhecido." targeted: merchant: <<: *universal_tds_status_codes '01': A autenticação do cartão falhou. '02': Dispositivo desconhecido. '03': Dispositivo não suportado. '04': Excede o limite de frequência de autenticação '05': Cartão expirado. '06': Número de cartão inválido. '07': Transação inválida. '08': Não há registo deste cartão '09': Falha de segurança. '10': Cartão roubado. '11': Suspeita de fraude. '12': Transação não permitida ao titular do cartão '13': Titular do cartão não inscrito no serviço '14': A transação expirou no controle de acesso ACS '15': Pouca confiança. '16': Confiança média. '17': Confiança elevada. '18': Confiança muito elevada. '19': Excede os desafios máximos do controle de acesso ACS '20': Transação sem pagamento não suportada '21': Transação 3RI não suportada '22': Problema técnico no controle de acesso ACS '23': Autenticação dissociada exigida pelo ACS mas não solicitada pelo Requerente 3DS '24': Tempo máximo de expiração dissociada do solicitante do 3DS foi excedido '25': A autenticação dissociada não teve tempo suficiente para autenticar o titular do cartão. O ACS não fará mais nenhuma tentativa '26': Autenticação solicitada, mas não efetuada pelo titular do cartão '80': Erro na conexão com o ACS. '81': O ACS expirou. '82': Resposta inválida do ACS. '83': Erro de sistema como resposta do ACS. '84': Erro interno na geração de CAVV. '85': A VMID não é elegível para o programa solicitado. '86': Versão do protocolo não suportada pelo ACS. '87': A transação está excluída do processamento de tentativas (inclui cartões pré-pagos não recarregáveis e não-pagamentos (NPA)). '88': Programa solicitado não apoiado pela ACS. cardholder: <<: *universal_tds_status_codes '01': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco. '02': O dispositivo em que foi efetuada a tentativa de autenticação não foi reconhecido pelo sistema de verificação do banco. '03': O dispositivo no qual foi efetuada a tentativa de autenticação não é suportado pelo sistema de verificação do banco. '04': Houve um excesso de tentativas de autenticação no banco. '05': O cartão expirou. '06': Número de cartão incorreto. '07': Tipo de transação incorreto. '08': Nenhum cartão no sistema do banco. '09': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco. '10': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco. '11': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco. '12': Transação não permitida para este cartão. '13': Nenhum cartão no sistema do banco. '14': Falha na autenticação forte. '15': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco. '16': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco. '17': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco. '18': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco. '19': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco. '20': A transação de do tipo non-payment (sem pagamento) não é suportada por este cartão. '21': Falha na autenticação forte. '22': Houve um problema técnico no sistema de verificação do banco. '23': Falha na autenticação forte. '24': Falha na autenticação forte. '25': Falha na autenticação forte. '26': Falha na autenticação forte. '80': Falha na autenticação forte. '81': Falha na autenticação forte. '82': Falha na autenticação forte. '83': Falha na autenticação forte. '84': Falha na autenticação forte. '85': Falha na autenticação forte. '86': Falha na autenticação forte. '87': Falha na autenticação forte. '88': Falha na autenticação forte. issuer_response_codes: suggestion: 'Sugestão' fraud_notice: 'NOTA: Não repetir cobranças para este cartão! Isto pode ser considerado uma tentativa de fraude!' fraudulent_codes: '04': true 'B04': true '07': true '12': true '14': true 'B14': true '15': true 'B15': true '41': true 'B41': true '43': true 'B43': true '54': true 'B54': true '57': true '59': true '63': true 'R0': true 'R1': true 'R3': true behaviour: unknown: Contacte o nosso departamento de assistência. '00': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu revendedor." '1A': "Tente novamente ou contacte o seu banco para verificar as suas definições de pagamento online." 'B1A': "Tente novamente ou contacte o seu banco para verificar as suas definições de pagamento online." '01': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '02': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '03': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '04': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." 'B04': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '05': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar as suas configurações de pagamento online." '06': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar as suas configurações de pagamento online." '07': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '12': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '13': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar o seu limite para pagamento online." '14': "Por favor, utilize um cartão diferente." 'B14': "Por favor, utilize um cartão diferente." '15': "Por favor, utilize um cartão diferente." 'B15': "Por favor, utilize um cartão diferente." '19': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '21': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '30': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '39': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '41': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." 'B41': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '43': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." 'B43': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '51': "Utilize um cartão diferente, verifique a disponibilidade de fundos ou contacte o seu banco para verificar os limites de pagamento online." '52': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '53': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '54': "Por favor, utilize um cartão diferente." 'B54': "Por favor, utilize um cartão diferente." '55': "Utilize outro cartão, verifique se o código CVV/CVC está correto ou contate o seu banco." '57': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar as suas configurações de pagamento online." '58': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar as suas configurações de pagamento online." '59': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '61': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar o seu limite para pagamento online." '62': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '63': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '65': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." 'B65': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '70': "Tente novamente ou contacte o seu banco para verificar as suas definições de pagamento online." '76': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '77': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '78': "Utilize outro cartão ou contate o seu banco para ativar o seu cartão." '82': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." 'N7': "Utilize outro cartão, verifique se o código CVV/CVC está correto ou contate o seu banco." 'R0': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." 'R1': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." 'R3': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." 'E1': "Utilize outro cartão ou entre em contato com o comerciante." 'E3': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco." 'E4': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco." 'E5': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco." 'Q2': "Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente." '75': "Utilize outro cartão, verifique se o código CVV/CVC está correto ou contate o seu banco." '85': "O banco confirmou a autorização." '86': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '91': "Utilize outro cartão ou tente novamente mais tarde." '92': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '93': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '94': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '96': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." '98': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." 'N3': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." 'P5': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." 'R2': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco." universal: &issuer_response_code unknown: Causa desconhecida '75': "Limite de tentativas incorretas de inserir o código CVV/CVC/PIN excedido." '85': "A autorização foi bem sucedida" '86': "Pagamento rejeitado pelo banco - o PIN não pode ser verificado" '91': "Pagamento rejeitado - o sistema de autorização bancária está temporariamente indisponível." '92': "O pagamento não pode ser processado - emissor do cartão não identificado." '93': "Pagamento rejeitado pelo banco." '94': "Erro temporário por parte do banco." '96': "Erro temporário por parte do banco." '98': "Erro temporário por parte do banco." 'N3': "Pagamento rejeitado pelo banco." 'P5': "Pagamento rejeitado pelo banco." 'R2': "Pagamento rejeitado pelo banco." 'E1': "Limite de recusa excedido." 'E3': "Verificação incorrecta do 3D-Secure: erro do banco." 'E4': "Verificação incorrecta do 3D-Secure: Transação rejeitada pelo banco devido a falha na autorização." 'E5': "Erro temporário com a verificação 3D-Secure." 'Q2': "Erro no sistema do provedor de pagamento." targeted: merchant: <<: *issuer_response_code '00': "Transação rejeitada a nível do operador. O pagamento foi rejeitado devido a: 1) ausência de resposta do banco; 2) bloqueio da conta do vendedor; 3) utilização de um tipo de cartão não suportado ou de dados incorrectos. Verifique se a conta do vendedor junto ao agente de cobrança está ativa e configurada corretamente no Espago." '1A': "É necessária uma autenticação forte (SCA)." 'B1A': "É necessária uma autenticação forte (SCA)." '01': "Código próprio do emissor do cartão." '02': "Código próprio do emissor do cartão." '03': "Dados do comerciante inválidos/incompletos ou conta inativa." '04': "Restrição do cartão (por motivos que não sejam roubo/perda)." 'B04': "Restrição do cartão (por motivos que não sejam roubo/perda)." '05': "O pagamento foi rejeitado pelo banco sem qualquer motivo específico. O cliente precisa entrar em contato com o banco para esclarecimentos. Provavelmente MOTO/eCommerce/pagamentos por assinatura não estão ativos ou não são suportados. " '06': "O banco relatou um erro ao processar o pagamento." '07': "Cartão restrito (suspeita de fraude)." '12': "Transação inválida ou não disponível para este cartão." '13': "Montante de transação incorreto (acima do limite) ou conversão incorreta de moeda." '14': "Número de cartão ou de conta incorreto." 'B14': "Número de cartão ou de conta incorreto." '15': "A entidade emissora do cartão não foi identificada." 'B15': "A entidade emissora do cartão não foi identificada." '19': "O pagamento foi rejeitado pelo banco com uma mensagem sugerindo uma nova tentativa." '21': "O banco não aceitou o pedido de cobrança." '30': "Formato de dados de mensagem de autorização inválido." '39': "O cartão não está ligado a uma conta de crédito." '41': "Cartão marcado como perdido." 'B41': "Cartão marcado como perdido." '43': "Cartão marcado como roubado" 'B43': "Cartão marcado como roubado" '51': "Fundos insuficientes na conta ou o valor excede o limite para um determinado tipo de pagamento." '52': "O cartão não está ligado a uma conta que possa ser debitada." '53': "O cartão não está ligado a uma conta que possa ser debitada." '54': "Cartão expirado ou sem data de validade." 'B54': "Cartão expirado ou sem data de validade." '55': "Código CVV incorreto." '57': "Tipo de transação não permitido para o cartão." '58': "Tipo de transação não permitido neste terminal." '59': "Suspeita de fraude." '61': "Exceder o limite para um determinado tipo de pagamento." '62': "Restrição do cartão, exclusão por país emissor." '63': "O banco rejeitou o pagamento devido a uma violação de segurança identificada." '65': "O limite diário do número de transacções deste cartão foi ultrapassado." 'B65': "O limite diário do número de transacções deste cartão foi ultrapassado." '70': "É necessária uma autenticação forte." '76': "Os dados do pagamento indicado não coincidem com os dados do banco." '77': "Duplo reembolso ou duplo pagamento." '78': "Cartão novo e não ativado." '82': "Código CVV incorreto." 'N7': "Código CVV incorreto." 'R0': "Foi exigida a retenção de novos pagamentos." 'R1': "Foi exigida a retenção de novos pagamentos." 'R3': "Foi exigida a suspensão de todos os pagamentos." cardholder: <<: *issuer_response_code '00': "O pagamento não foi efetuado." '1A': "É necessária uma autenticação forte (SCA)." 'B1A': "É necessária uma autenticação forte (SCA)." '01': "Pagamento rejeitado pelo banco." '02': "Pagamento rejeitado pelo banco." '03': "O pagamento com este cartão não pode ser efectuado neste comerciante." '04': "Pagamento rejeitado pelo banco." 'B04': "Pagamento rejeitado pelo banco." '05': "Pagamento rejeitado pelo banco." '06': "Pagamento rejeitado pelo banco." '07': "Pagamento rejeitado pelo banco." '12': "Pagamento rejeitado - a transação é inválida." '13': "Pagamento rejeitado - o montante está incorreto ou houve uma conversão incorreta de moeda." '14': "Pagamento rejeitado - os dados do cartão estão incorretos." 'B14': "Pagamento rejeitado - os dados do cartão estão incorretos." '15': "Pagamento rejeitado - emissor de cartão desconhecido." 'B15': "Pagamento rejeitado - emissor de cartão desconhecido." '19': "Pagamento rejeitado pelo banco." '21': "Pagamento rejeitado pelo banco." '30': "Pagamento rejeitado - formato incorreto da mensagem de autorização." '39': "Pagamento rejeitado pelo banco." '41': "Pagamento rejeitado pelo banco." 'B41': "Pagamento rejeitado pelo banco." '43': "Pagamento rejeitado pelo banco." 'B43': "Pagamento rejeitado pelo banco." '51': "Pagamento rejeitado - falta de fundos ou excede o limite." '52': "Pagamento rejeitado pelo banco." '53': "Pagamento rejeitado pelo banco." '54': "Pagamento rejeitado - o cartão já não é válido." 'B54': "Pagamento rejeitado - o cartão já não é válido." '55': "Pagamento rejeitado - PIN inválido ou ausente." '57': "Pagamento rejeitado - tipo de transação não permitido." '58': "Pagamento rejeitado - tipo de transação não permitido." '59': "Pagamento rejeitado pelo banco." '61': "Pagamento rejeitado - valor limite para pagamentos excedido." '62': "Pagamento rejeitado pelo banco - o cartão não pode ser utilizado nessa região ou país." '63': "Pagamento rejeitado pelo banco por razões de segurança." '65': "Pagamento rejeitado - o limite do número de utilizações foi ultrapassado." 'B65': "Pagamento rejeitado - o limite do número de utilizações foi ultrapassado." '70': "É necessária uma autenticação forte (SCA)." '76': "O pagamento não pode ser revertido." '77': "A transação não pode ser concluída." '78': "Pagamento rejeitado - cartão não ativado." '82': "Pagamento rejeitado pelo banco - verificação negativa de CAM, dCVV, iCVV ou CVV." 'N7': "Pagamento rejeitado pelo banco - verificação negativa do CVV." 'R0': "Pagamento rejeitado pelo banco - houve um pedido de suspensão da autorização." 'R1': "Pagamento rejeitado pelo banco - houve um pedido de suspensão da autorização." 'R3': "Pagamento rejeitado pelo banco - houve um pedido de suspensão da autorização."