fL5|&P3Q3Z3 _3k3 o3 z33 333333333333 344%4 .484R4f44 444444444 55*515 @5N5U5]5 d5r5{55 5555555 5 5 66$676I6Y6m6u6666666666677%7+71757 :7{G777 7 77 8 8838 98D8 S8 _8j8r888 88)8/808&/9V9 ^9l9u9}9999999 99 : ::$:>4:-s:::::: :::/: ; '; 2;<;A; G;R;Z; i; u;;;; ;; ; ;; ;;<< < <*<:<C<K<Z<p< <<<< <<<<<<<<= ==2=9=K=^=q=== === ======= >>>*>@>O>e>v>}>> > >> > >>>>> >? ??%?.?5?E?V?f?w? z???? ???????? ? ? @ @ @ '@ 1@;@K@[@k@{@@ @@ @@@S@!A1AHA `AlA pA{AA AA AAA AAAA A B" B CBNBkB{BBBBB)BBC C,C.C7C FCF HFSFZFjFnFtF xF FFFFFF FFFFF G"G4GGG PG^G eGqGGG G GGGGGG G G G GG H H#H 5H ?HJH QH^H eHqHyH~HHH HH H HHHH II'I.I 5I @INIWI^IeInI tII II IIII IIII JJ/J>J OJYJ`JiJnJuJyJJ JJJJ JJ J J J J JJKK%K"-K PK \K hKrK xKKKKKK KKKK KL L##LGL XLdLuL L L LLL LLL LMM*M@M IMVM]MdMuM|MMM M MMMMMMMMMN N N#N*N0N6N ?N LNXN`NeN tNNNN NNNNNNOOO!O*O >OHO\OaOjOyO O O OOO OOOOOOO-O P P !P.P4P ssssttt't?/tot ttt tt ttttttdt_u duoouuu6uy'MhT#()OqC+LR;Z}}JNXEQ_a7k r5"67 xEz PgeSpEF! OLWl{Hvy;"6~df4Q$k-D >nbS!a ?Rh/ uJ|N[CB[K~{9dw]]W86bOMiYKVwA(B!:U1`:^NI*q`^9_?%@J=*'BS3A;'3Qas.@z<&"s\x(G 4, nKo/TR&rY+ b2-%*Xj#<W,HY>-<GIPl_H=3V:C8 .TFfoLvAG%UcuDX$)7 c@ #ZZ+0^g=tp.&jPDIm \]281cUF$2e4/5,>1mM )e[09 Vf\  dt05|i`?.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectActionScriptAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBoolean valuesBuilt InBuilt In FunctionsBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCUDAC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletion InfoComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordConversion from character set '%s' to 'UTF-8' is not supportedCould not open converter from '%s' to 'UTF-8'CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped CharactersException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGenieGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCGtkSourceViewHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndividualInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeIntegerInteger NumberIntrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItemized listJJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabeled argumentLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLinkLink TextListList MarkerLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMediaWikiMetaparametersMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumeric literalOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPigPolymorphic VariantPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitiveProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProviderPuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved WordsReserved keywordResourcesReturnRomanianRubySPARQLSQLScalaSchemeScientificScilabScope DeclarationScriptSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect a StyleShebangShow detailed proposal informationSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStorage ClassStorage TypeStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTagTag Name SelectorTangoTclTemplateTexinfoTextThaiThread ActionThread HeaderThriftTitleTokenTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlinedUnicodeUnknownUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseVisibilityVoid ValueWarningWesternWidget StateWordXMLXML TagXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details..._Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undoat-rulesawkcommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2015-03-21 16:28+0100 PO-Revision-Date: 2015-03-14 17:31+0100 Last-Translator: Ask Hjorth Larsen Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) .desktop.iniANS-Forth94ASPASP-objectActionScriptAdaTilføjet linjeEkstra kategoriAdresseAdverbiumEfterPåmindelseAliasAlleAlle med s_må bogstaverAlle med _store bogstaverAltidAnkerAnnotationArabiskArbitrært grundtalArmenskAssert-erklæringVenstreside af tildelingTildelingsoperatorHøjreside af tildelingAtomAttributAttributdefinitionAttributnavnAttributværdiAttribut-navnAttribut-værdiAutoconf-makroAutomakeAutomake-variabelBOZ-literalUndvigelse med omvendt skråstregBaltiskHeltal med grundtal NHeltal med grundtal NFørBennuGDBibTeXBinært talBindingerBlokBlokelementerBlokliteralCitatbloksmarkørBlåligt farveskemaBluespec-SystemVerilogFedBooBooleskBoolesk værdiBoolesk værdiBooleske værdierIndbyggetIndbyggede funktionerIndbygget funktionIndbygget målIndbygget variabelnavnIndbyggetIndbygget kommandoIndbygget konstantIndbygget funktionIndbygget objektIndbygget variabelNøgleord for indbygget funktionPunktCC#C++C/C++/ObjC-headerCDATA-afgrænserCG-shadersprogCMakeCOBOLCSSCUDA_Ændr mellem store/små bogstaverKan ikke oprette et regulært udtryk for alle overgangene, syntaksmarkeringen vil derfor være langsommere end sædvanligt. Fejlen var: %sKeltiskCentraleuropæiskChangeLogÆndret linjeKapiteloverskriftTegnKinesisk forenkletKinesisk traditionelKlasseKlassenavnKlassevælgerKlassenavneKlassetypeKlassiskKlassisk farveskemaCobaltKodeKodeblokFarveFarveskema som bruges i tekstredigeringsprogrammet KateFarveskema der bruger farvepaletten solariseret mørkFarveskema der bruger farvepaletten solariseret lysFarveskema der bruger Tango-farvepalettenKommandoKommandomakroKommandoerKommentarAlmindelige kommandoerFælles Define-erklæringerAlmindelig funktionKompilerdirektivFuldførelsesinformationKomplekst talBetinget makroKonjunktionKonstantKonstanterKonstruktørerKontrolKontrolnøgleordKonvertering fra tegnsæt "%s" til "UTF-8" understøttes ikkeKunne ikke åbne konvertering fra "%s" til "UTF-8"KyrilliskKyrillisk/russiskKyrillisk/ukrainskDDOCTYPEDOS-BatchDPatchDTDMørkt farveskema der bruger Tango-farvepalettenDatatypeDatatyperDatatypeDatoFejlfindFejlfind i kodeDecimalDecimaltalErklæringDekoratorStandardattributStandardDefineDefinitionDefinitionslisteAfgrænserDeprecieretDesign efter kontraktEnheds-castEnhedsfunktionEnhedsfunktionerDiffDimensionDirektivDirectory makroSlået fraDocBookDokumentordDokumentationskommentarElement i dokumentationskommentarDobbeltpræcisionstalE-post-adresseEiffelElementElementnavnE-post-adresseEftertrykKodningEntitetPosterNummereret listeErlangFejlFejltekstFejl under konvertering: %sUndvigelseUndvegent tegnUndvigelsestegnUndtagelses-håndteringKørselsparameterEksplicit argumentEksplicit substantivdefinitionUdtrykEksternEkstern kommandoEksterneF#FCLFeltFilFilattributterFildeskriptorFilnavnFlydende talKommatalFlydende talFlydende kommatalFlydende talGennemløbsbetingelseFormatFormateringselementerForthFortran 95RammenummerFunktionFunktionsnavnFunktionerFremtidige reserverede ordUafklaretGAPGDB-logElementer til grafisk brugergrænsefladePortGenereret indholdGenieGeorgiskGlobalGlobal funktionGlobale funktionerGlobal variabelGlobale variablerGoGraphviz DotGræskGruppeGtkRCGtkSourceViewHTMLHaddockHaddock-direktivHaskellHeaderFilhovedelementerHeader-egenskabOverskrift 0Overskrift 1Overskrift 2Overskrift 3Overskrift 4Overskrift 5Overskrift 6Overskrift, niveau 1Overskrift, niveau 2Overskrift, niveau 3Overskrift, niveau 4Overskrift, niveau 5HebræiskHebræisk visueltHeredocHeredoc-afgrænsningHexHexadecimalt talSyntaksfremhævning af en enkelt linje tog for lang tid, syntaksfremhævning vil blive slået fraVandret linealHyperlænket variabelnavnHyperlænket modulnavnID-vælgerIDLIDL-ExelisIEEE-systemopgaveIRIVariabelnavnIgnorérBilledmarkørImageJImaginært talImportér BVIInkluderingInclude-erklæringInkluderingsdirektivInkluderet filUfuldstændig sekvensUfuldstændig UTF-8-sekvens i inputIndividuelAfsnit i kodedokumentationIntegrerede elementerIntegreret Haddock-afsnitIntegreret matematik-tilstandHeltalHeltalIndbygget funktionUgyldig bytesekvens i konverteringsinputUgyldigt objekt, ikke klargjortKursivPunktlisteJJapanskJavaJavaScriptJuliaKateNøgleNøglesymbolNøgleordReserverede ordKendt egenskabsværdiKoreanskLLVM IREkstra LRM-systemopgaveLaTeXLab-tekstMærkatNavngivet argumentIndledendeLexLet eftertrykLinjeLinjeskiftLinjedirektivHenvisningHenvisningstekstListeListemarkørLiteralLitterær HaskellLokalLokal variabelPlaceringLuaMXMLMakroMakroerMagisk ordHovedkategoriMakefileMallardAfbild tastMarkeringOpmærkningMatematik-grænseMatematisk konstantMatematik-tilstandMatlabMediaWikiMetaparametreMangler hovedsprogsdefinition (id = "%s".)ModelicaModifikatorModifikatorerModulModulstyringModulstiModulhåndteringModulnavn, Variant, osvMonospatieretFlerlinje-strengNSISNavnNavnerumNemerleNetRexxLineskiftNil-konstantIngen idé om hvad det erUombrydelige blanke tegnNordiskNote (RETMIG, SKALFIXES o. lign.)SubstantivNulNull-værdiTalTalliteralOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionForældet Autoconf-makroForældet nøgleordOcamldoc-kommentarerOktalOktalt talOctaveOpalOpenCLOpenCL-konstantOpenGL Shading-sprogOpenMP-direktiverOperationsoperatorOperatorOptimeret vækIndstillingIndstillingsnavnValgfrit målIndstillingerAndreAndet nøgleordAnden makroAndreAndre 2Andre 3PHPDokumentationPOD-undvigesekvensPOD-headingPOD-nøgleordPakkeinformationPakkehåndteringSideelementerSideoverskriftAfsnitsoverskriftParameterParametreParenteserDeloverskriftPascalPatch-startMønsterPerlGrisPolymorfisk variantPrædefineret variabelPrædikatPræfiksPræformateretPræprocessorDirektiv til præprocessorPræprocessormærkerPrimærPrimitivProcesseringsinstruktionPrologPromptEgenskaberEgenskabsnavnFuldførelsesfunktionPuppetPythonPython 3QNameVærdi i citationstegnRRPM-variabelRPM-specReelt talOmdirigérRegulært udtrykUdgaveFjernet linjeReserveret kategoriReserveret klasseReserveret konstantReserveret variabelnavnReserverede nøgleordReserverede ordReserveret nøgleordRessourcerReturRumænskRubySPARQLSQLScalaSchemeVidenskabeligScilabSkop-erklæringSkriptSekundærSektionSektion 1Sektion 2Sektion 3Sektion 4Sektion 5SektionselementerSektionsoverskriftVælg en stilShebangVis detaljeret forslagsinformationSignalnavnSignalnavnUnderskriftSidenEnkeltpræcisionstalSolariseret mørkSolariseret lysKildeSydeuropæiskMellemrumSpec-makroSpecielSpecialtegnSpeciel konstantSpeciel strengSpeciel variabelSpecialtilfældeSpecialtegn (i en streng)Speciel konstantStandard MLStandardmodulerStandardstrømErklæringLagringsklasseLagringstypeStrengStrengkonverteringStrengformatStærk fremhævningStrukturelle elementerUndernøgleordUnderafsnitsoverskriftOverskrift for undersektionOverskrift for under-undersektionUnderskalSubstitutionSweaveSwitchSwizzle-operatorSymbolSymbol for en tabelSymbol på en henvisningSystemkommandoSystemopgaveSystemVerilogTabulatorMærkeMærkenavnsvælgerTangoTclSkabelonTexinfoTekstThaiTrådhandlingTrådheaderThriftTitelSymbolEfterfølgendeEfterfølgende tabulatortegnOversættelseTyrkiskTypeTypeoperatorerTypevariabelType, modul eller objekt-nøgleordURLUdefineret værdiUnderstregetUnicodeUkendtUkendt id "%s" i det regulære udtryk "%s"VB.NETVBScript- og ADO-konstanterVHDLValaVærdierVariableVariabeldefinitionVariablerKonstruktørvariantVerbumVerbatimOrdret blokVerilogVietnamesiskSynlighedVoid-værdiAdvarselVestligKontrol-tilstandOrdXMLXML-mærkeXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Annullér_Detaljer..._Omvendte store/små bogstaver_Omgør_VælgOrd _begynder med stort_Fortrydat-reglerawkkommandokonteksten "%s" kan ikke indeholder en \%%{...@start}-kommandodeclduplikeret kontekst-id "%s"entitetfejlfunktiongettext-oversættelsegtk-doci det regulære udtryk "%s": bagudreferencer understøttes ikkeugyldig kontekstreference "%s"nøgleordlibtoolm4m4-kommentarm4-makropkg-configkrævetprintf-konverteringreStructuredTextregelshstiltilsidesættelse benyttet i forbindelse med wildcard-kontekstreference i sproget "%s" i ref "%s"målsymboltypeAsk Hjorth Larsen Kenneth Nielsen Dansk-gruppen