---
it:
  activemodel:
    models:
      decidim/blogs/create_post_event: Nuovo post sul blog
  activerecord:
    models:
      decidim/blogs/post:
        one: Inviare
        other: Messaggi
  decidim:
    blogs:
      actions:
        author_id: Crea post come
        confirm_destroy: Sei sicuro di voler eliminare questo post?
        destroy: Elimina
        edit: Modifica
        new: Nuovo post
        title: Azioni
      admin:
        posts:
          edit:
            save: Aggiornare
            title: Modifica post
          index:
            title: Messaggi
          new:
            create: Creare
            title: Crea un post
          update:
            invalid: Si sono verificati errori durante il salvataggio del post.
      models:
        post:
          fields:
            author: Autore
            body: Corpo
    components:
      blogs:
        name: blog
        settings:
          global:
            announcement: Annuncio
            comments_enabled: Commenti abilitati
            comments_max_length: Lunghezza massima dei commenti (Lasciare 0 per il valore predefinito)
          step:
            announcement: Annuncio
            comments_blocked: Commenti bloccati
            endorsements_blocked: Appoggi bloccati
            endorsements_enabled: Appoggi abilitati
    events:
      blogs:
        post_created:
          email_intro: Il post "%{resource_title}" è stato pubblicato in "%{participatory_space_title}" che stai seguendo.
          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{participatory_space_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
          email_subject: Nuovo post pubblicato su %{participatory_space_title}
          notification_title: Il post <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stato pubblicato su %{participatory_space_title}
    statistics:
      posts_count: Post