l'#Ae}(@9:W&*6'S3{$E@3@tU: 'F2nG3roq 9r N 9 R5 R P P, 0} 2      %{attribute} can't be blank%{attribute} can't be empty%{attribute} doesn't match confirmation%{attribute} has already been taken%{attribute} is invalid%{attribute} is not a number%{attribute} is not included in the list%{attribute} is reserved%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)%{attribute} must be accepted%{attribute} must be equal to %{count}%{attribute} must be even%{attribute} must be greater than %{count}%{attribute} must be greater than or equal to %{count}%{attribute} must be less than %{count}%{attribute} must be less than or equal to %{count}%{attribute} must be oddValidation failed: %{error_messages}Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0 POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900 PO-Revision-Date: 2006-01-06 19:50+0100 Last-Translator: damphyr Language-Team: Greek MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); το %{attribute} δεν γίνεται να είναι κενότο %{attribute} δεν γίνεται να είναι κενότο %{attribute} δεν ταιριάζει με την επιβεβαίωση τουτο %{attribute} είναι ήδη κατειλημένοτο %{attribute} είναι άκυροτο %{attribute} δεν είναι αριθμόςτο %{attribute} δεν περιλαμβάνεται στη λίστατο %{attribute} είναι κατειλημένοτο %{attribute} έχει το λάθος μήκος (πρέπει να είναι %{count} χαρακτήρες)το %{attribute} είναι πολύ μακρύ (το μέγιστο είναι %{count} χαρακτήρες)το %{attribute} είναι πολύ μικρό (το ελάχιστο είναι %{count} χαρακτήρες)το %{attribute} πρέπει να γίνει δεκτότο %{attribute} πρέπει να μικρότερο ή ίσο με %{count}το %{attribute} πρέπει να είναι άρτιοτο %{attribute} πρέπει να μεγαλύτερο ή ίσο απο %{count}το %{attribute} πρέπει να μεγαλύτερο ή ίσο απο %{count}το %{attribute} πρέπει να μικρότερο ή ίσο απο %{count}το %{attribute} πρέπει να μικρότερο ή ίσο απο %{count}το %{attribute} πρέπει να περιτόΑποτυχία ελέγχου: %{error_messages}