Contents

es:
  activerecord:
    models:
      maquina/plan:
        one: Plan
        other: Planes
      maquina/user:
        one: Usuario
        other: Usuarios
      maquina/invitation:
        one: Invitación
        other: Invitaciones

    attributes:
      maquina/plan:
        name: Nombre
        trial: Prueba
        price: Precio
        free: Gratuito
        active: Activo
      maquina/user:
        email: Correo electrónico
        blocked_at: Bloqueado desde
        created_at: Creado el
        password: Contraseña
      maquina/invitation:
        email: Correo electrónico

    errors:
      models:
        maquina/active_session:
          attributes:
            user:
              blocked: cuenta bloqueada
        maquina/invitation:
          attributes:
            email:
              blank: se necesita el correo electrónico a enviar invitación
              invalid: invitación ya aceptada

Version data entries

2 entries across 2 versions & 1 rubygems

Version	Path
maquina-0.5.2	config/locales/models.es.yml
maquina-0.5.1	config/locales/models.es.yml