<%= translated_field_tag :text_field_tag, "survey[questions][][answer_options][]", "body", answer_option.body, { tabs_id: tabs_id_for_question_answer_option(question, idx), label: t('.statement'), disabled: question.nil? || disabled_for_question(survey, question), enable_tabs: question.present? } %>