# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the foreman_google package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022
# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: foreman_google 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-01 12:51+0000\n"
"Last-Translator: 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2022\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Action with sub plans"
msgstr "하위 계획이 있는 작업"

msgid "Actions"
msgstr "동작 "

msgid "Associate Ephemeral External IP"
msgstr ""

msgid "Does this image support user data input (e.g. via cloud-init)?"
msgstr "이 이미지는 사용자 데이터 입력 (예: cloud-init 통해)을 지원하고 있습니까?"

msgid "Google Compute Engine plugin for the Foreman."
msgstr ""

msgid "Image"
msgstr "이미지 "

msgid "Import Puppet classes"
msgstr "Puppet 클래스 가져오기"

msgid "Import facts"
msgstr "팩트 불러오기"

msgid "JSON key"
msgstr ""

msgid "Load Zones"
msgstr ""

msgid "Machine Type"
msgstr "시스템 유형 "

msgid "Machine type"
msgstr "시스템 유형 "

msgid "Missing an image for operating system!"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr "이름 "

msgid "Network"
msgstr "네트워크"

msgid "Please select an image"
msgstr "이미지를 선택하십시오"

msgid "Preupgrade job"
msgstr ""

msgid "Properties"
msgstr "속성 "

msgid "Remote action:"
msgstr "원격 작업:"

msgid "Size (GB)"
msgstr "크기 (GB)"

msgid "State"
msgstr "상태 "

msgid "The user that is used to ssh into the instance, normally cloud-user, ec2-user, ubuntu, etc. Note: Google engine doesn't support SSH for the root user."
msgstr ""

msgid "Type"
msgstr "유형 "

msgid "Zone"
msgstr "영역 "

msgid "console is not available at this time because the instance is powered off"
msgstr ""