sk: ransack: search: "vyhľadávanie" predicate: "predikát" and: "a" or: "alebo" any: "akýkoľvek" all: "každý" combinator: "kombinátor" attribute: "atribút" value: "hodnota" condition: "podmienka" sort: "poradie" asc: "vzostupne" desc: "zostupne" predicates: eq: "sa rovná" eq_any: "sa rovná akémukoľvek" eq_all: "sa rovná všetkým" not_eq: "sa nerovná" not_eq_any: "sa nerovná akémukoľvek" not_eq_all: "sa nerovná všetkým" matches: "zodpovedá" matches_any: "zodpovedá akémukoľvek" matches_all: "zodpovedá všetkým" does_not_match: "nezodpovedá" does_not_match_any: "nezodpovedá akémukoľvek" does_not_match_all: "nezodpovedá všetkým" lt: "menší ako" lt_any: "menší ako akýkoľvek" lt_all: "menší ako všetky" lteq: "menší alebo rovný" lteq_any: "menší alebo rovný akémukoľvek" lteq_all: "menší alebo rovný všetkým" gt: "väčší ako" gt_any: "väčší ako akýkoľvek" gt_all: "väčší ako všetky" gteq: "väčší alebo rovný" gteq_any: "väčší alebo rovný akémukoľvek" gteq_all: "väčší alebo rovný všetkým" in: "v" in_any: "v akejkoľvek" in_all: "vo všetkých" not_in: "nie je v" not_in_any: "nie je v akejkoľvek" not_in_all: "nie je vo všetkých" cont: "obsahuje" cont_any: "obsahuje akúkoľvek" cont_all: "obsahuje všetky" not_cont: "neobsahuje" not_cont_any: "neobsahuje akúkoľvek" not_cont_all: "neobsahuje všetky" start: "začína na" start_any: "začína s akoukoľvek" start_all: "začína so všetkými" not_start: "nezačíná s" not_start_any: "nezačíná s akoukoľvek" not_start_all: "nezačíná so všetkými" end: "končí s" end_any: "končí s akoukoľvek" end_all: "končí so všetkými" not_end: "nekončí s" not_end_any: "nekončí s akoukoľvek" not_end_all: "nekončí so všetkými" 'true': "je pravdivé" 'false': "nie je pravdivé" present: "je vyplnené" blank: "je prázdne" 'null': "je null" not_null: "nie je null"