Þ•Älà#á"(Ec'|¤ÀÚï"8HXkƒ™#´Ø ô.#00T+…$±3Ö/ (:czš*ºåÿ:U#r1–"È    Cannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-03-06 19:50+0000 PO-Revision-Date: 2013-02-28 10:19-0300 Last-Translator: Enrico Nicoletto Language-Team: Brazilian Portuguese Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Poedit 1.5.4 Não foi possível truncar SoupBodyInputStreamA conexão terminou inesperadamenteNão foi possível analisar a solicitação HTTPNão foi possível analisar a resposta HTTPNão foi possível analisar URI '%s'Falha ao armazenar completamente em cache o recursoNome da máquina não está na base do domínioO nome da máquina é um endereço de IPURI: %s inválida '%s'O nome da máquina é inválidoRequisição de busca inválidaO fluxo de rede fechou de forma inesperadaNenhuma URI foi fornecidaNão é um URI do tipo HTTPNão há domínios suficientesA operação foi canceladaA operação será bloqueadaO buffer de saída é muito pequenoCodificação de resposta HTTP não reconhecívelEsquema de URI não suportado '%s'