fi-pl:
  activemodel:
    attributes:
      oauth_application:
        name: OAuth-sovelluksen nimi
        organization_logo: Organisaation logo (neliö)
        organization_name: Organisaatio
        organization_url: Organisaation URL-osoite
        redirect_uri: Uudelleenohjauksen osoite (URI)
      organization:
        address: SMTP-palvelimen osoite
        from_email: Sähköpostiosoite
        from_label: Nimike
        password: Salasana
        port: Portti
        user_name: Käyttäjänimi
      organization_file_uploads:
        allowed_content_types:
          admin: Hallintakäyttäjien MIME-tyypit
          default: Oletusarvoiset MIME-tyypit
        allowed_file_extensions:
          admin: Hallintakäyttäjien tiedostopäätteet
          default: Oletusarvoiset tiedostopäätteet
          image: Kuvatiedostojen tiedostopäätteet
        maximum_file_size:
          avatar: Avatar-kuvien tiedoston koko
          default: Oletusarvoinen tiedoston koko
    errors:
      models:
        oauth_application:
          attributes:
            redirect_uri:
              must_be_ssl: Uudelleenohjaus osoite (URI) on oltava SSL-muotoinen osoite (URI)
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän?
        destroy: Poista
        edit: Muokkaa
        new: Uusi
        save: Tallenna
        title: Toiminnot
      admins:
        create:
          error: Uuden hallinnoijan luonnissa tapahtui virhe.
          success: Hallinnoija luotu onnistuneesti
        destroy:
          success: Hallinnoija poistettu onnistuneesti
        edit:
          title: Muokkaa hallinnoijaa
          update: Päivitä
        index:
          title: Hallinnoijat
        new:
          create: Luo
          title: Uusi hallinnoija
        update:
          error: Hallinnoijan päivityksessä tapahtui virhe.
          success: Hallinnoija päivitetty onnistuneesti
      dashboard:
        show:
          current_organizations: Nykyiset organisaatiot
      default_pages:
        placeholders:
          content: Lisää merkityksellistä sisältöä staattiselle sivulle %{page} hallintapaneelista.
          title: Oletusotsikko sivulle %{page}
      menu:
        admins: Hallinnoijat
        dashboard: Hallintapaneeli
        oauth_applications: OAuth-sovellukset
        organizations: Organisaatiot
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: Luotu
            email: Sähköposti
          name: Hallinnoija
          validations:
            email_uniqueness: toinen hallinnointikäyttäjä on jo olemassa samalla sähköpostilla
        oauth_application:
          fields:
            created_at: Luontiaika
            name: OAuth-sovelluksen nimi
            organization_name: Organisaatio
          name: OAuth-sovellus
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Luo organisaatioita ja kutsu hallinnointikäyttäjiä
          fields:
            created_at: Luotu
            file_upload_settings: Tiedostojen latauksen asetukset
            name: Nimi
            omniauth_settings: Omniauth-asetukset
            smtp_settings: SMTP-asetukset
          name: Organisaatio
      oauth_applications:
        create:
          error: Sovelluksen luonti epäonnistui.
          success: Sovelluksen luonti onnistui.
        destroy:
          error: Sovelluksen poisto epäonnistui.
          success: Sovelluksen poisto onnistui.
        edit:
          save: Tallenna
          title: Muokkaa sovellusta
        form:
          select_organization: Valitse organisaatio
        index:
          confirm_delete: Haluatko varmasti poistaa tämän sovelluksen?
          title: OAuth-sovellukset
        new:
          save: Tallenna
          title: Uusi sovellus
        update:
          error: Sovelluksen päivittäminen epäonnistui.
          success: Sovelluksen päivittäminen onnistui.
      organizations:
        advanced_settings:
          hide: Piilota lisäasetukset
          show: Näytä lisäasetukset
        create:
          error: Uuden organisaation luonnissa tapahtui virhe.
          success: Organisaatio luotu onnistuneesti.
        edit:
          secondary_hosts_hint: Syötä jokainen niistä omalle rivilleen
        file_upload_settings:
          content_types:
            admin_hint: Nämä MIME-tyypit sallitaan hallintakäyttäjien tiedostolatauksiin. Hallintakäyttäjien tulisi ymmärtää riskit tietyntyyppisten tiedostoformaattien kanssa, joten voit olettaa heidän olevan varovaisempia tiedostojen lataamisen suhteen.
            default_hint: Nämä MIME-tyypit sallitaan kaikille käyttäjille oletusarvoisesti.
            intro_html: Voit merkitä tähtimerkillä kaikki mahdolliset MIME-tyypit, joissa on tietynlainen alkuosa, esimerkiksi <code>image/*</code>.
            title: Sallitut MIME-tyypit
          file_extensions:
            admin_hint: Nämä tiedostopäätteet sallitaan hallintakäyttäjien tiedostolatauksiin. Hallintakäyttäjien tulisi ymmärtää riskit tietyntyyppisten tiedostoformaattien kanssa, joten voit olettaa heidän olevan varovaisempia tiedostojen lataamisen suhteen.
            default_hint: Nämä tiedostopäätteet sallitaan kaikille käyttäjille oletusarvoisesti.
            image_hint: Nämä tiedostopäätteet sallitaan kaikille kuvalatauksille.
            title: Sallitut tiedostopäätteet
          file_sizes:
            avatar_hint: Megatavuja (MB). Tätä tiedostokokorajaa käytetään avatar-kuvien latauksessa.
            default_hint: Megatavuja (MB). Tätä tiedostokokorajaa käytetään oletusarvoisesti kaikille tiedostolatauksille, ellei kyseisenlaisille tiedostoille ole erikseen muuta asetusta.
            title: Tiedostojen enimmäiskoot
          intro: |
            Ole erityisen varovainen harkitessasi näiden asetusten muuttamista. Mitä vähemmän sallit, sitä parempi.
            Sallimalla tietyt tiedostopäätteet tai MIME-tyypit voit altistaa järjestelmän käyttäjät turvallisuusriskeille ja se voi myös vaikuttaa sivuston saavutettavuuteen.
        index:
          title: Organisaatiot
        new:
          reference_prefix_hint: Viitekoodin avulla tunnistetaan yksilöllisesti resursseja kaikissa organisaatioissa
          secondary_hosts_hint: Syötä jokainen niistä omalle rivilleen
          title: Uusi organisaatio
        omniauth_settings:
          decidim:
            client_id: Asiakkaan tunniste (Client ID)
            client_secret: Asiakkaan salausavain (Client secret)
            site_url: Sivuston URL-osoite
          enabled: Käytössä
          enabled_by_default: Tämä palveluntarjoaja on oletuksena asetettu päälle. Sitä voi muokata, mutta sitä ei voi asettaa pois päältä.
          facebook:
            app_id: Sovelluksen ID (App ID)
            app_secret: Sovelluksen salausavain (App secret)
          google_oauth2:
            client_id: Asiakkaan tunniste (Client ID)
            client_secret: Asiakkaan salausavain (Client secret)
          icon: Ikoni
          icon_path: Ikonin polku
          twitter:
            api_key: API-avain
            api_secret: API-salausavain
        smtp_settings:
          fieldsets:
            sender: Lähettäjä
          instructions:
            from_label: 'Sähköpostin lähettäjä on: "organisaatiosi-nimi <your-organization@example.org>". Jätä tyhjäksi käyttääksesi "Sähköpostiosoite" -kentän arvoa lähettäjän nimenä'
          placeholder:
            from_email: sinun-organisaatiosi@example.org
            from_label: organisaatiosi-nimi
        update:
          error: Organisaation päivityksessä tapahtui virhe.
          success: Organisaatio päivitetty onnistuneesti.
        users_registration_mode:
          disabled: Pääsy alustalle ainoastaan ulkoisilla tileillä
          enabled: Salli rekisteröityminen ja sisäänkirjautuminen käyttäjille
          existing: Älä salli käyttäjien rekisteröitymistä, mutta salli olemassaolevien käyttäjien kirjautuminen
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: Sinun on luotava organisaatio päästäksesi alkuun. Muista lukea %{guide} ennen jatkamista.
          our_getting_started_guide: aloitusoppaamme
      titles:
        dashboard: Hallintapaneeli