en:
  activerecord:
    attributes:
      renalware/renal/profile:
        prd_description: Primary Renal Diagnosis (PRD)
        esrf_on: ESRF Date
        first_seen_on: Date First Seen
        weight_at_esrf: Weight at ESRF
        modality_at_esrf: Modality at ESRF
        comorbidities_updated_on: Comorbidities Updated
  activemodel:
    attributes:
      renalware/renal/profile_document/comorbidities:
        diabetes: Diabetes
        ischaemic_heart_dis: Ischaemic Heart Disease
        cabg_or_angioplasty: CABG or Coronary Angioplasty
        heart_failure: Episode of heart failure (R or L)
        atrial_fibrill: Atrial Fibrillation
        malignancy: Malignancy
        cerebrovascular_dis: Cerebrovascular Disease
        chronic_obstr_pulm_dis: Chronic Obstructive Pulmonary Disease
        liver_disease: Liver disease
        periph_vascular_dis: Peripheral Vascular Disease
        amputation_for_pvd: Amputation for PVD
        claudication: Claudication
        ischaemic_neuropathic_ulcers: Ischaemic/Neuropathic ulcers
        non_coronary_intervention: Angioplasty, vascular graft, aneurysm, stent (non-coronary)
        dementia: Dementia
      renalware/renal/profile_document/low_clearance:
        first_seen_on: Date first seen
        dialysis_plan: Dialysis plan
        dialysis_planned_on: Dialysis plan date
        predicted_esrf_date: Predicted ESRF date
        referral_creatinine: Referral CRE
        referral_egfr: Referral eGFR
        referred_by: Referred by
        education_status: Education status
        education_type: Education type
        attended_on: Date attended educ.
        dvd1_provided: "'Your Kidneys' DVD"
        dvd2_provided: "'Dialysis Choices' DVD"
        transplant_referral: Tx team referral
        transplant_referred_on: Referral date
        home_hd_possible: Home HD
        self_care_possible: Self Care
        access_notes: Low Clearance access notes

  simple_form:
    hints:
      renal_profile:
        document:
          comorbidities:
            diabetes:
              status: For comorbidities enter year diagnosed at right if YES

  enumerize:
    renalware/renal/profile_document/low_clearance:
      dialysis_plan:
        capd_la: CAPD LA
        capd_ga: CAPD GA
        capd_ga_avf: CAPD GA + AVF
        capd_la_sedation: CAPD LA with sedation
        hd_via_avf: HD via AVF
        hd_via_ptfe_graft: HD via PTFE Graft
        hd_via_line: HD via line
        pre_emptive_lrd: pre-emptive LRD
        not_for_dial_patient_choice: Not for dialysis--patient choice
        not_for_dial_concensus: Not for dialysis--consensus
        refuse_to_plan_for_dial: Refusing to plan for RTT--In Denial
        home_hd: Home HD
        self_care_hd: Self Care HD
        no_current_plan: No Current Plan
      education_status:
        invited: Invited
        attended: Attended
        declined: Declined
      education_type:
        day: Day
        evening: Evening