uk-UA:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        current_password: "Поточний пароль"
        email: Email
        password: "Пароль"
        password_confirmation: "Підтвердження пароля"
        remember_me: "Запам'ятати мене"
    models:
      user: "Користувач"
  devise:
    confirmations:
      new:
        resend_confirmation_instructions: "Повторно надіслати інструкцію з підтвердженням"
    mailer:
      confirmation_instructions:
        action: "Підтвердити мій аккаунт"
        greeting: "Ласкаво просимо %{recipient}!"
        instruction: "Ви можете підтвердити свою електронну пошту через посилання нижче:"
      reset_password_instructions:
        action: "Зміна паролю"
        greeting: "Доброго дня %{recipient}!"
        instruction: "Хтось подав запит на зміну вашого паролю, ви можете підтвердити зміну через посилання нижче."
        instruction_2: "Якщо вам цього не потрібно, не звертайте увагу на це повідомлення."
        instruction_3: "Ваш пароль не мінятиметься доки ви не перейдете за посиланням вище і створите новий."
      unlock_instructions:
        action: "Розблокувати мій обліковий запис"
        greeting: "Доброго дня %{recipient}!"
        instruction: "Натисніть на посилання нижче, щоб розблокувати обліковий запис:"
        message: "Ваш обліковий запис був заблокований через велику кількості невдалих спроб входу."
    passwords:
      edit:
        change_my_password: "Змінити мій пароль"
        change_your_password: "Змінити ваш пароль"
        confirm_new_password: "Підтвердіть новий пароль"
        new_password: "Новий пароль"
      new:
        forgot_your_password: "Забули пароль?"
        send_me_reset_password_instructions: "Відправити мені інструкції скидання паролів"
    registrations:
      edit:
        are_you_sure: "Ви впевнені?"
        cancel_my_account: "Скасувати мій обліковий запис"
        currently_waiting_confirmation_for_email: "В даний час очікуємо підтвердження від: %{email}"
        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "залиште порожнім, якщо ви не хочете змінити його"
        title: "Редагувати %{resource}"
        unhappy: "Нещасний"
        update: "Оновити"
        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: "введіть свій поточний пароль для підтвердження змін"
      new:
        sign_up: "Зареєструватись"
    sessions:
      new:
        sign_in: "Увійти"
    shared:
      links:
        back: "Назад"
        didn_t_receive_confirmation_instructions: "Не отримали лист з підтвердженням?"
        didn_t_receive_unlock_instructions: "Не отримали інструкції розблокування?"
        forgot_your_password: "Забули пароль?"
        sign_in: "Увійти"
        sign_in_with_provider: "Увійти за допомогою %{provider}"
        sign_up: "Зареєструватись"
    unlocks:
      new:
        resend_unlock_instructions: "Повторно надіслати інструкції з розблокування"