▐Хн └ ┴ ╪ щ ■   0 I #i Н м ═ щ  C W -a 4П О─ ?S :У <╬ 7 4C,x$е╩@▄ 5+ a'm#Х"╣(▄=6C*zе╖ ╜ ╟╙ ┘цяЎ■   , : D O ]jovЕ Фбк╜ ├╨ ╫уъя ї#)=LT Zgl q{А Й УЯд н╗ ┴ ╦ ┘ ф ё ¤  + 5@ F Q] eo v В НЧ Эи╝═рщ ю№ &/Е6%╝т2№/Ff/Ж?╢HЎB?EВ?╚/8ЦU+ьdД}\Н_ЗэКuДtЕa·T\(▒Ъ┌"uЬШ@5 Ov 6╞ <¤ o:!Мк!u7"Дн""2#U#k#Б# Ф#%Ю#─#%▌#$$/$)L$v$%Н$(│$%▄$(%7+% c%p%+А%м%%╠%Є%:& M&W&n&"И&л& ╛&╦&▐&√&')!'!K'm'5}'1│' х'Є'"(((8("K( n({(Т(п(╠(▀(2№( /)9)5R)И)е)┼)▀)2№)(/*X*"o* Т*%Я*(┼* ю*°* ++;+"[+~+О+5и+2▐+>,P,i,y,Щ,░,╨,р, -" -0-s c@wDLXl`V(Ef,P#dvSWQj5N OTIx){1R$? qFe/[3"iz\tuh6rMgn- *o_9=.^<J]GC48 B +Y0;%Ab'2pKZy:!}7ka&>Hm~|UAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance's name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument framedrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass paneheaderheadinghtml containericonimageinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist itemmenumenu barmenu itemoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: or Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800 PO-Revision-Date: 2009-01-28 15:19+0530 Last-Translator: Manoj Kumar Giri Language-Team: Oriya MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); рм╕рнБрмЧрмо рммрм░рнНрмгрнНрмгрмирм╛рм╕рнБрмЧрмо рм╕рнНрмдрм░рм╕рнБрмЧрмо рмПрмо.рмбрм┐.рмЖрмЗ. рморнВрм▓рнНрмпрм╕рнБрмЧрмо рмирм╛рморм╕рнБрмЧрмо рмкрнВрм░рнНрммрмЬрм╕рнБрмЧрмо рмнрнВрморм┐рмХрм╛рм╕рнБрмЧрмо рм╕рм╛рм░рмгрнА рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХрм╕рнБрмЧрмо рм╕рм╛рм░рмгрнА рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рммрм╕рнНрмдрнБрм╕рнБрмЧрмо рм╕рм╛рм░рмгрнА рм╕рнНрмдрморнНрмн рммрм░рнНрмгрнНрмгрмирм╛рм╕рнБрмЧрмо рм╕рм╛рм░рмгрнА рм╕рнНрмдрморнНрмн рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХрм╕рнБрмЧрмо рм╕рм╛рм░рмгрнА рмзрм╛рмбрм╝рм┐ рммрм░рнНрмгрнНрмгрмирм╛рм╕рнБрмЧрмо рм╕рм╛рм░рмгрнА рмзрм╛рмбрм╝рм┐ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХрм╕рнБрмЧрмо рм╕рм╛рм░рмгрнА рм╕рм╛рм░рм╛рмВрм╢рм╕рнБрмЧрмо рморнВрм▓рнНрмпрм╕рм╣рм╛рнЯрмХ рмЯрнЗрмХрмирм┐рмХрм┐ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢рм╛рмирнБрмормдрм┐ рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рмЬрнНрмЬрм┐рмд рммрм╕рнНрмдрнБрм░ рммрм░рнНрмгрнНрмгрмирм╛рм╢рнЗрм╖ рмЕрмирнБрмХрнНрм░рмормгрм┐рмХрм╛рмкрнВрм░рнНрммрмЬ рммрмжрм│рм┐рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛рм░ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рнЗрм╕рм╛рм░рмгрнА рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рммрм╕рнНрмдрнБ рммрмжрм│рм┐рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛рм░ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рнЗрм╕рм╛рм░рмгрнА рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рммрмжрм│рм┐рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛рм░ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рнЗ; рмПрм╣рм┐ рмЧрнБрмгрмзрм░рнНрмо рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд рмирнБрм╣рнЗрмБ. рмПрм╣рм╛ рммрмжрм│рм░рнЗ рм╕рнБрмЧрмо рм╕рм╛рм░рмгрнА-рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ-рммрм╕рнНрмдрнБ рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рмирнНрмдрнБрм╕рм╛рм░рмгрнА рм╕рнНрмдрморнНрмн рммрм░рнНрмгрнНрмгрмирм╛ рммрмжрм│рм┐рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛рм░ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рнЗрм╕рм╛рм░рмгрнА рм╕рнНрмдрморнНрмн рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рммрмжрм│рм┐рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛рм░ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рнЗрм╕рм╛рм░рмгрнА рмзрм╛рмбрм╝рм┐ рммрм░рнНрмгрнНрмгрмирм╛ рммрмжрм│рм┐рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛рм░ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рнЗрм╕рм╛рм░рмгрнА рмзрм╛рмбрм╝рм┐ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рммрмжрм│рм┐рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛рм░ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рнЗрм╕рм╛рм░рмгрнА рм╕рм╛рм░рм╛рмВрм╢ рммрмжрм│рм┐рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛рм░ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рнЗрморнВрм▓рнНрмп рммрмжрм│рм┐рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛рм░ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рнЗрм╕рнБрмЧрмо рм╣рм╛рмЗрмкрм░рмкрм╛рмарнНрмпрм░ рм╕рмВрмпрнЛрмЧрм░ рм╕рмВрмЦрнНрмпрм╛рм╕рнНрмерм┐рм░рмХрм░ рм╕рмВрмЦрнНрмпрм╛рм╕рм╣рм╛рнЯрмХ рмЯрнЗрмХрмирм┐рмХрм┐ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢рм╛рмирнБрмормдрм┐ рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рмЬрнНрмЬрм┐рмд рммрм╕рнНрмдрнБ рмЙрмжрм╛рм╣рм░рмгрм░ рмирм╛рморммрмЪрнНрмЫрм┐рмд рм╕рмВрмпрнЛрмЧрмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрм┐рм╖рнНрмЯ рмХрм░рнЗ рмП.рмЯрм┐.рмХрнЗ.рм╣рм╛рмЗрмкрм░рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рммрм╕рнНрмдрнБ рммрмЫрм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ рмХрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБрмкрнНрм░рм╛рм░рморнНрмнрм┐рмХ рмЕрмирнБрмХрнНрм░рмормгрм┐рмХрм╛рмПрм╣рм┐ рммрм╕рнНрмдрнБрм░ рм╕рнБрмЧрмо рмПрмо.рмбрм┐.рмЖрмЗ. рморнВрм▓рнНрмпрмПрм╣рм┐ рммрм╕рнНрмдрнБрм░ рм╕рнБрмЧрмо рм╕рнНрмдрм░рмПрм╣рм┐ рммрм╕рнНрмдрнБрм░ рм╕рнБрмЧрмо рмнрнВрморм┐рмХрм╛рмП.рмЯрм┐.рмХрнЗ.рм╣рм╛рмЗрмкрм░рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рммрм╕рнНрмдрнБрм░ рм╢рнЗрм╖ рмЕрмирнБрмХрнНрм░рмормгрм┐рмХрм╛рмП.рмЯрм┐.рмХрнЗ.рм╣рм╛рмЗрмкрм░рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рммрм╕рнНрмдрнБ рм╕рм╣рм┐рмд рм╕рмВрмпрнБрмХрнНрмд рм╕рнНрмерм┐рм░рмХрм░ рм╕рмВрмЦрнНрмпрм╛рм╕рм╛рморнНрмкрнНрм░рмдрм┐рмХ рмПрмЯрм┐рмХрнЗрм╣рм╛рмЗрмкрм░рмкрм╛рмарнНрмпрм░ рм╕рмВрмпрнЛрмЧрм░ рм╕рмВрмЦрнНрмпрм╛рмП.рмЯрм┐.рмХрнЗ.рм╣рм╛рмЗрмкрм░рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рммрм╕рнНрмдрнБрм░ рмкрнНрм░рм╛рм░рморнНрмнрм┐рмХ рмЕрмирнБрмХрнНрм░рмормгрм┐рмХрм╛рмдрнНрммрм░рмХ рмЪрм┐рм╣рнНрмирмХрмЪрнЗрмдрм╛рммрмирнАрмЬрнАрммрмирм╛рнЯрмирмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧрмдрнАрм░рм╕рнНрммрмВрнЯ рм╕рморм╛рмкрнНрмдрм┐рмХрм╛рм▓рнЗрмгрнНрмбрм░рмЕрмЩрнНрмХрми рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХрморм╛рмирмЪрм┐рмдрнНрм░рмдрмирмЦрм┐ рммрм╛рмХрнНрм╕рмдрмирмЦрм┐ рморнЗрмирнБ рммрм╕рнНрмдрнБрм░рмЩрнНрмЧ рмЪрнЯрмХрм╕рнНрмдрморнНрмн рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХрм╕рморнНрморм┐рм│рм┐рмд рммрм╛рмХрнНрм╕рмдрм╛рм░рнАрмЦ рм╕рморнНрмкрм╛рмжрмХрмбрнЗрм╕рнНрмХрмЯрмк рммрмирнНрмзрнЗрмЗрмбрнЗрм╕рнНрмХрмЯрмк рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмдрмбрм╛рмПрм▓рм╕рмВрм│рм╛рмкрмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рм┐ рмЭрм░рмХрм╛рмжрм▓рм┐рм▓ рммрмирнНрмзрнЗрмЗрмЕрмЩрнНрмХрми рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмкрмЯрм┐рм╕рмирнНрмирм┐рммрнЗрм╢рм┐рмд рмпрмирнНрмдрнНрм░рм╛рмВрм╢рмнрм░рмгрмлрм╛рмЗрм▓ рмЪрнЯрмХрмнрм░рмг рммрм╕рнНрмдрнБрмЕрмХрнНрм╖рм░рм░рнВрмк рмЪрнЯрмХрмкрм╛рмжрм┐рмХрм╛рмлрм░рнНрморммрмирнНрмзрнЗрмЗрмХрм╛рмЪ рммрмирнНрмзрнЗрмЗрм╢рнАрм░рнНрм╖рмХрм╢рнАрм░рнНрм╖рмХрмПрмЪ.рмЯрм┐.рмПрмо.рмПрм▓. рмзрм╛рм░рмХрмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмдрмЪрм┐рмдрнНрм░рмирм┐рммрнЗрм╢ рмкрмжрнНрмзрмдрм┐ рн▒рм┐рмгрнНрмбрнЛрмЖрмнрнНрмпрмирнНрмдрм░рнАрмг рммрмирнНрмзрнЗрмЗрмЕрммрнИрмзрмЪрм┐рм╣рнНрмирмХрммрм╣рнБрм╕рнНрмдрм░ рмЭрм░рмХрм╛рм╕рмВрмпрнЛрмЧрмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рммрм╕рнНрмдрнБрморнЗрмирнБрморнЗрмирнБ рмкрмЯрм┐рморнЗрмирнБ рммрм╕рнНрмдрнБрмкрм╕рмирнНрмж рмЭрм░рмХрм╛рмкрнГрм╖рнНрмарм╛рмкрнГрм╖рнНрмарм╛ рмЯрм╛рммрмкрнГрм╖рнНрмарм╛ рмЯрм╛рммрм░ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛рмлрм│рмХрмЕрмирнБрмЪрнНрмЫрнЗрмжрмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рмкрм╛рмарнНрмпрмкрмкрнНрмЕрмк рморнЗрмирнБрмкрнНрм░рмЧрмдрм┐ рм╕рнВрмЪрмХрмЪрм┐рмкрм╛ рмЪрм╛рммрм┐рм░рнЗрмбрм┐рмУ рмЪрм╛рммрм┐рм░рнЗрмбрм┐рмУ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рммрм╕рнНрмдрнБрмЕрмирм╛рммрм╢рнНрмпрмХ рммрм╕рнНрмдрнБрморнВрм│ рмЭрм░рмХрм╛рмзрм╛рмбрм╝рм┐ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХрм╢рм╛рм╕рмХрмжрнГрм╢рнНрмпрммрмжрм│рм╛ рмкрмЯрм┐рмжрнГрм╢рнНрмпрммрмжрм│рм╛ рмЭрм░рмХрм╛рмЕрмВрм╢рммрм┐рмнрм╛рмЬрмХрм╕рм░рнНрмкрмХрмШрнВрм░рнНрмгрми рмЪрм╛рммрм┐рммрм┐рмнрмХрнНрмд рмЭрм░рмХрм╛рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐ рмкрмЯрм┐рм╕рм╛рм░рмгрнАрм╕рм╛рм░рмгрнА рмХрнЛрм╖рм╕рм╛рм░рмгрнА рм╕рнНрмдрморнНрмн рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХрм╕рм╛рм░рмгрнА рмзрм╛рмбрм╝рм┐ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХрммрм┐рмЪрнНрмЫрм┐рмирнНрми рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рммрм╕рнНрмдрнБрмЯрм░рнНрморм┐рмирм╛рм▓рмкрм╛рмарнНрмпрмЕрмжрм│рммрмжрм│ рмЪрм╛рммрм┐рм╕рм╛рмзрми рмкрмЯрм┐рмЙрмкрмХрм░рмг рм╕рнВрмЪрмирм╛рммрнГрмХрнНрм╖рммрнГрмХрнНрм╖ рм╕рм╛рм░рмгрнАрмЕрмЬрмгрм╛рмжрнГрм╢рнНрмп рм╕рмВрмпрнЛрмЧрнАрн▒рм┐рмгрнНрмбрнЛ