cs:
  decidim:
    admin:
      models:
        user:
          fields:
            roles:
              participant: Účastník
    authorization_handlers:
      admin:
        direct_verifications:
          help:
            - 'Umožňuje masivní zavedení uživatelů:'
            - Přímá registrace v organizaci a odeslání pozvánek
            - Ověřit je pomocí jakékoliv metody aktivního ověření
            - Zrušit jejich ověření pomocí jakékoli metody aktivního ověření
      direct_verifications:
        explanation: Ruční ověření správcem organizace
        name: Přímé ověření
    direct_verifications:
      participants:
        modal:
          button_title: See authorizations
          modal_close_button: Close
          modal_title: Available authorizations
      verification:
        admin:
          authorizations:
            index:
              created_at: Vytvořeno v
              metadata: Metadata
              name: Název
              new_import: Nový import
              title: Autorizace
              user_name: Uživatelské jméno
          direct_verifications:
            create:
              authorized: "%{authorized} uživatelů bylo úspěšně ověřeno pomocí [%{handler}] (%{count} detekováno, %{errors} chyb)"
              info: "Zjištěno %{count} uživatelů, z nichž %{registered} jsou registrováni, %{authorized} autorizováni pomocí [%{handler}] (%{unconfirmed} nepotvrzeno)"
              missing_header: Zadejte řádek záhlaví
              registered: "%{registered} uživatelů bylo úspěšně zaregistrováno (%{count} detekováno, %{errors} chyb) "
              revoked: Ověření od %{revoked} uživatelů bylo zrušeno pomocí [%{handler}] (%{count} detekováno, %{errors} chyb)
            gdpr_disclaimer: Udělejte to v rámci vaší odpovědnosti. Nezapomeňte, že potřebujete mít výslovný souhlas svých uživatelů, abyste je mohli zaregistrovat. V opačném případě můžete porušovat nařízení o GDPR v zemích EU.
          imports:
            create:
              error: Při importu souboru došlo k chybě
              success: Soubor byl úspěšně nahrán. Až budou importováni všichni účastníci, pošleme vám e-mail.
            mailer:
              authorized: "%{successful} účastníků bylo úspěšně ověřeno pomocí [%{handler}] (%{count} detekováno, %{errors} chyby)"
              info: "%{count} účastníků detekováno, z toho %{registered} jsou registrováni, %{authorized} povoleno pomocí [%{handler}] (%{unconfirmed} nepotvrzeno)"
              registered: "%{successful} účastníků bylo úspěšně registrováno (%{count} detekováno, %{errors} chyb) "
              revoked: Ověření od %{successful} účastníků bylo zrušeno pomocí [%{handler}] (%{count} detekováno, %{errors} chyby)
              subject: Výsledky importu souboru
            new:
              file: Soubor CSV s daty účastníků
              info: Importovat CSV soubor s účastníkem na řádku, který zkopíruje formát z příkladu
              submit: Nahrát soubor
          index:
            authorizations: Autorizovaní uživatelé
            stats: Statistiky uživatelů
            title: Registrovat a autorizovat uživatele
          new:
            authorization_handler: Ověřovací metoda
            authorize: Autorizovat uživatele
            check: Zkontrolovat stav uživatelů
            info_html: Můžete <a href=%{link}>importovat CSV</a> nebo zde zadat e-maily, jedno na řádek. Pokud e-mailům předchází text, bude interpretován jako jméno účastníka.
            register: Registrovat uživatele na platformě (pokud existují, budou ignorováni)
            revoke: Zrušit autorizaci od uživatelů
            submit: Odeslat a zpracovat seznam
            textarea: Seznam e-mailů
          stats:
            index:
              authorized: Autorizováno
              authorized_unconfirmed: Autorizováno, ale nepotvrzeno
              global: "- Jakákoli metoda ověřování -"
              registered: Registrován
              unconfirmed: Nepotvrzeno
          user_authorizations:
            destroy:
              error: Error while trying to delete the authorization %{name} (%{message})
              success: Authorization %{name} deleted successfully
            show:
              grant: Authorize user with this method
              granted: Granted
              not_granted: Not granted
              revoke: Revoke the authorization
            update:
              error: Error while trying to authorize the user using %{name}
              success: User authorized successfully using %{name}
        authorizations:
          new:
            no_action: Tato metoda vyžaduje administrátora, který vás ověřuje
    verifications:
      authorizations:
        first_login:
          actions:
            direct_verifications: Přímé ověření
  devise:
    mailer:
      direct_invite:
        subject: Pokyny pro pozvání