ru:
  activemodel:
    attributes:
      project:
        budget: Бюджет
        decidim_category_id: Разряд
        decidim_scope_id: Охват
        description: Описание
        proposal_ids: Подобные предложения
        title: Название
  activerecord:
    models:
      decidim/budgets/project:
        one: Проект
        few: Проекта
        many: Проектов
        other: Проектов
  decidim:
    budgets:
      actions:
        attachment_collections: Папки
        attachments: Прикрепленные файлы
        confirm_destroy: Вы действительно хотите удалить этот проект?
        destroy: Удалить
        edit: Редактировать
        new: Добавить
        preview: Предпросмотр
        title: Действия
      admin:
        models:
          project:
            name: Проект
        projects:
          create:
            invalid: При попытке добавить этот проект произошла ошибка
            success: Проект успешно создан
          destroy:
            success: Проект успешно удален
          edit:
            title: Редактировать проект
            update: Обновить
          index:
            finished_orders: Завершенные голосования
            pending_orders: Текущие голосования
            title: Проекты
          new:
            create: Создать
            title: Добавить итог
          update:
            invalid: При попытке обновить этот проект произошла ошибка
            success: Проект успешно обновлен
      admin_log:
        project:
          create: "%{user_name} создал проект %{resource_name} в пространстве %{space_name}"
          delete: "%{user_name} удалил проект %{resource_name} в пространстве %{space_name}"
          update: "%{user_name} обновил проект %{resource_name} в пространстве %{space_name}"
      models:
        project:
          fields:
            title: Название
      projects:
        budget_confirm:
          are_you_sure: Вы согласны? Подтвердив свой голос, вы не сможете потом его изменить.
          cancel: Отменить
          confirm: Подтвердить
          description: Вот те проекты, которые вы выбрали для включения в бюджет.
          title: Подтвердить голос
        budget_excess:
          close: Закрыть
          description: Добавление этого проекта превысит предельный бюджет, и поэтому его сейчас нельзя добавить. Если хотите, вы можете удалить один из проектов, который вы ранее выбрали для добавления, или проголосовать за то распределение средств, которое вы уже сделали.
          ok: Хорошо
          title: Превышен предельный бюджет
        budget_summary:
          are_you_sure: Вы действительно хотите отменить свой голос?
          assigned: 'Выделено:'
          cancel_order: удалить свой голос и начать все сначала
          checked_out:
            description: Вы уже голосовали за бюджет. Если вы передумали, вы можете %{cancel_link}.
            title: Голосование по бюджету завершено
          description: Какие проекты, по вашему мнению, заслуживают выделения средств? Выделите не менее %{minimum_budget} проектам, которые вы поддерживаете, и проголосуйте за такое распределение средств, чтобы определить бюджет.
          title: Вы определяете бюджет
        count:
          projects_count:
            one: 1 проект
            few: "%{count} проекта"
            many: "%{count} проектов"
            other: "%{count} проектов"
        filters:
          category: Разряд
          category_prompt: Выберите разряд
          search: Поиск
        filters_small_view:
          close_modal: Закрыть окошко
          filter: Отобрать
          filter_by: 'Отобрать по признаку:'
          unfold: Развернуть
        order_progress:
          vote: Голосовать
        order_selected_projects:
          remove: Удалить
          selected_projects:
            one: выбранный проект
            few: выбранных проекта
            many: выбранных проектов
            other: выбранных проектов
          view: Посмотреть
        project:
          add: Добавить
          count:
            one: 1 человек поддерживает
            few: "%{count} поддерживают"
            many: "%{count} поддерживает"
            other: "%{count} поддерживает"
          remove: Удалить
          view: Посмотреть
        project_budget_button:
          add: Добавить
          added: Добавлено
        show:
          budget: Бюджет
          view_all_projects: Просмотреть все проекты
    components:
      budgets:
        actions:
          vote: Голосовать
        name: Бюджеты
        settings:
          global:
            announcement: Объявление
            comments_enabled: Комментарии включены
            projects_per_page: Проектов на страницу
            total_budget: Общий бюджет
            vote_threshold_percent: Минимальный процент бюджета для голосования
          step:
            announcement: Объявление
            comments_blocked: Комментарии отключены
            show_votes: Показать голоса
            votes_enabled: Голосование включено
    orders:
      checkout:
        error: При обработке вашего голоса произошла ошибка
        success: Ваш голос был успешно принят
      destroy:
        error: При отмене вашего голоса произошла ошибка
        success: Ваш голос успешно отменен
    resource_links:
      included_proposals:
        project_proposal: 'Предложения, включенные в этот проект:'
  index:
    confirmed_orders_count: Количество голосов
  total_budget: Общий бюджет