[)%p2q2z2 22 2 22 222222222233 3(3/3E3 N3X3r333 333333444 -494J4Q4 `4n4u4}4 4444 4444455 5 5,5;5D5W5i5y5555555566 6 6 66+6>6D6J6N6R6 W6{d666 6 77 7)7<7P7 V7a7 p7 |77777 77)7/708&L8s8 {8888888888 99 "9 ,999A9Q9Z9k9~99 999/9 9 9 999 9: : : %:/:A:J: Q:\: l: v::: :::: : ::;;;%;;; Y;g;v;}; ;;;;;;;;; ;;;<<(<;<J<\< u<<< <<<<<<<<<<< ==/=@=G=[= a= l=y= = ===== =======> >0>A> D>Q>W>]>c>h>p>>>>> > > > > > > >>??'?7?G? N?\? d?r?v?S???@ @(@ ,@7@H@ L@W@ ^@k@r@ @@@@ @@"@ @ A'A7ANA_AgAvAAA AAAAA AAAA AAABBB2B8BABGBXB`BdBsB xBBB BB BBBBBBBBBB B CC!C)C1C:C AC OCYC `CjCpC-CCC CCC CCC DD/D4D 9DCDKDSD [DhD{DDDDD DDDDDD D D EE+EKKK`KsKK KKKKKKKK K LLLL+L0L6L:LCLKLPL UL cLqLxL~LL L LLLL LLLL MMMM%M@MEMJMQMZM nMxMMMMM M M MMM MMMMNN N-N=N ENRNXN `NlNrN{NNNNNNNNNNN NN NNN OOO"O *O5O1>OpO9QBQ GQSQWQ nQ{QQQ QQQ QQ QQQR R&R-R=RMR`RsR RRRRR R R R RRRSS''SOS_SqSzS~SSSS SSS!S-T5TLTST WT aT kT uT TTTTT TTU)U!?UaU'wUUUUUUUUUVV VV V5VV V VV WW#W6W IW SW`W yW WW?W W WWXJX6bX7X3X YY +Y 8YEY[Y kY'xYY YY YYYYZZ*Z:Z"WZzZ|ZZZZ9Z Z Z Z [ [[4[=[F[M[][s[[[[ [[$[[[ \\/\ 4\>\T\ s\\\!\'\ \\]] !] +]7]>]W] j]w]] ]]]]]] ^ ^3^F^b^f^m^^^^^ ^^$^^ ^__&_9_L_]_d_t_ z___ _____ _ _ __``(`8`N`d`z`` `` `````` `` a )a 5a Aa Ma Ya ea qa}aaaaaaab!,bNb Vbv`bb*b3cLc_c ccncc c cccccccd!d@d(Ydd6dd,d! e.e 5e?e)Uee eee ee eeeeeee f f"f7f=f FfPfifyf }ffff ffff ff gg #g-g1g 6g @g JgUghgqgygggggg ggg3g h )h 3h=h!Mhoh!h*h hhhh iiii %i0i7iPi"fiiiiiiiii i ii%i j,j EjOjWj^jcjjj"{jjj jjjk!k9k IkSkok k k kkkkkkkl l0lFlVl]l pl zll lllllll llm/mKm[mnmmmmmmmmmmm mm nn &n 3n@nPnlnnnn n n n nnooo"o&o,o3o:o AoNodotoooooooo pp'pFpVpfpmp ppp p p p pp ppqq(q-8qfq vqqqqqq qqqr$r7rPrcrsrrrrrr r rrr s "s0s7s>sZsasgsks~s s ssss s sstt #t0t4t DtBNttt tttttttttt u*u=uDuMufunu ~uuu uu uu uuuu9u)v&=vdv uvvvvv vvv vvvw ww"w%w 5w BwMwTwnw wwwwwFw6N< Rqx@WYA*+j9[Ji MQLQcU3o=Je'CYF:7S!]I"BD'5d&)Xk&e88TNUy$3WLu=szznI0GMYIbf 7"/ >.?\ OGvH4KP';4o<2a/puH85Z[(V CAg+Zr0#lGVc{ NgC2jV_>_(!vsrw7Ta!2p@ P@$TB9PUb1? }9t,|]Q =3B FFq+:;X D-#5x ):~;JEDK ?4n^~R[E\w&"hL0%#f{- h%t*E6m (1/i`d^Wm.>)61|-`*Hl%.<yO,$K,RSO S }XkZAM.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectActionScriptAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBoolean valuesBuilt InBuilt In FunctionsBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C++ HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCSVCUDAC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletion InfoComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordCyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDeprecated Builtin CommandDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped characterException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGenieGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndividualInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeIntegerInteger NumberIntrinsic functionInvalid object, not initializedItalicItemized listJJadeJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabeled argumentLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLinkLink TextListList MarkerLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMath ConstantMath ModeMatlabMediaWikiMesonMetaparametersMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumeric literalOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatternPerlPigPolymorphic VariantPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitiveProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProviderPuppetPythonPython 3QNameRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved WordsReserved keywordResourcesReturnRomanianRubyRustSPARQLSQLScalaSchemeScientificScilabScopeScope DeclarationScriptSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect a StyleShebangSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStorage ClassStorage TypeStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTagTag Name SelectorTagsTangoTclTemplateTexinfoTextThaiThread ActionThread HeaderThriftTitleTokenTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlinedUnicodeUnknownVB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseVisibilityVoid ValueWarningWesternWidget StateWordXMLXML TagXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undoat-rulesawkcommanddeclentityerrorfunctiongettext translationgtk-dockeywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshtargetstoken typetxt2tagsusing \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2017-04-09 12:58+0200 PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:44+0900 Last-Translator: Jiro Matsuzawa Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; .desktop.iniANS-Forth94ASPASP オブジェクトActionScriptAda追加した行追加のカテゴリアドレス副詞後アラートエイリアスすべてすべて小文字(_L)すべて大文字(_U)常にアンカー注釈アラビア語任意の基数アルメニア語アサーション左辺の代入代入演算右辺の代入Atom属性属性の定義属性名属性値属性名属性値Autoconf のマクロAutomakeAutomake の変数BOZ リテラルバックスラッシュエスケープバルト語派N 進数の整数N 進数前BennuGDBibTeX2 進数バインディングブロックブロック要素ブロックリテラルブロック引用のマーカー青をベースにしたカラースキームBluespec SystemVerilog太字Boo論理値論理値論理値論理値組み込み組み込み関数組み込みの関数組み込みのターゲット組み込みの識別子組み込み組み込みコマンド組み込みの定数組み込みの関数組み込みのオブジェクト組み込みの変数組み込みの関数のキーワード箇条書きの黒丸CC#C++C++ ヘッダーCDATA の区切りCG シェーダー言語CMakeCOBOLCSSCSVCUDA大文字/小文字を変更(_H)すべての変換に対して正規表現オブジェクトを生成できないので、構文の強調表示が通常よりも遅くなります: エラー: %sケルト語派中欧諸語ChangeLog変更した行章見出し文字簡体字中国語繁体字中国語クラスクラス名クラスセレクタークラス名クラス型クラシック古くから使われている伝統的なカラースキームコバルトコードコードのブロック色Kate テキストエディターで使用しているカラースキームSolarized Dark 配色を使ったカラースキームSolarized Light 配色を使ったカラースキームTango 系の配色を使ったカラースキームコマンドコマンドのマクロコマンドコメント共通のコマンド共通の定義共通関数コンパイラのディレクティブ補完の情報複素数条件付きマクロ接続詞定数定数コンストラクターコントロール制御キーワードキリル文字キリル文字/ロシア語キリル文字/ウクライナ語DDOCTYPEDOS バッチファイルDPatchDTDTango 系の配色を使った暗いカラースキームデータ型データ型データ型日付デバッグデバッグコード10進数10進数宣言デコレータデフォルト属性デフォルト値Define定義定義の並び区切り廃止非推奨の組み込みコマンド契約による設計デバイスキャストデバイス関数デバイス関数Diff大きさディレクティブディレクトリのマクロ利用不可DocBookドキュメントの単語ドキュメントのコメントドキュメントのコメント要素倍精度数E-メールアドレスEiffel要素要素名E-メール強調エンコーディングエンティティエントリ列挙子の並びErlangエラーエラーの文字列変換時にエラー: %sエスケープエスケープした文字エスケープした文字例外処理実行時の引数明示的な引数明示的な名詞の定義式外部外部コマンド外部F#FCLフィールドファイルファイルの属性ファイルディスクリプターファイル名Float 型浮動小数点数浮動小数点数浮動小数点数浮動小数点数Flow Conditional書式書式の要素ForthFortran 95フレーム番号関数関数名関数予約済みのキーワードFuzzyGAPGDB のログGUI の要素ゲート生成した情報Genieグルジア語グローバルグローバル関数グローバル関数グローバル変数グローバル変数GoGraphviz Dotギリシャ語グループGtkRCHTMLHaddockHaddock 命令Haskellヘッダーヘッダーの要素ヘッダーのプロパティ見出し 0見出し 1見出し 2見出し 3見出し 4見出し 5見出し 6見出しレベル 1見出しレベル 2見出しレベル 3見出しレベル 4見出しレベル 5ヘブライ語ヘブライ語 (ISO-Visual)ヒアドキュメントヒアドキュメントの境界Hex 型16 進数1行を強調表示するのにとても時間がかかっているので、構文の強調表示を無効にします水平方向の罫線ハイパーリンクが付いた識別子ハイパーリンクが付いたモジュール名ID セレクターIDLIDL-ExelisIEEE システムタスクIRI識別子無視する画像のマーカーImageJ虚数BVI をインポートインクルードインクルード文インクルード命令インクルードファイル不完全シーケンス入力に不正な UTF-8 シーケンス個別の定数ドキュメントのセクション (インライン)インライン要素Haddock のセクション (インライン)算術モード (インライン)整数整数値組み込みの関数不正なオブジェクト, 未初期化イタリック箇条書きJJade日本語JavaJavaScriptJuliaKateキーキーシンボルキーワードキーワード韓国語LLVM IRLRM の追加システムタスクLaTeXLab Textラベルラベル付きの引数行頭の空間Lex軽い強調行改行ライン命令リンクリンクテキスト一覧リストのマーカーリテラルLiterate Haskellローカルローカル変数パス名LuaMXMLマクロマクロMagic Word主なカテゴリMakefileMallardマップキーMarkdownマークアップ定数算術モードMatlabMediaWikiMesonメタパラメーター主要な言語定義がありません (id = "%s")Modelica修飾子修飾子モジュールモジュールのハンドラーモジュールのパスモジュールのハンドラーモジュール名、バリアントなどMonospace複数行の文字列NSIS名前名前空間NemerleNetRexx改行Nil 定数不明開業されない空白北ゲルマン語群注記 (FIXME、TODO、XXX など)名詞NullNULL 値数値数字リテラルOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivion廃止された Autoconf のマクロ廃止されたキーワードOcamldoc のコメントOctal 型8進数OctaveOpalOpenCLOpenCL の定数OpenGL シェーディング言語OpenMP ディレクティブオペレーション演算子演算子最適化出力オプションオプション名オプションのターゲットオプションその他その他のキーワードその他のマクロその他その他 2その他 3PHPPODPOD エスケープPOD ヘディングPOD キーワードパッケージ情報パッケージマネジャーページ要素ページタイトル段落見出し引数パラメーター丸括弧部見出しPascalパターンPerlPig多相バリアント予め定義した変数述語プレフィックス整形済みプリプロセッサプリプロセッサ命令プリプロセッサタグプライマリプリミティブ処理中の命令Prologプロンプトプロパティプロパティ名プロバイダーPuppetPythonPython 3QNameRRPM の変数RPM スペック実数リダイレクト正規表現リリース削除した行予約済みのカテゴリ予約済みのクラス予約済みの定数予約済みの識別子予約済みのキーワード予約語予約語リソース返り値ルーマニア語RubyRustSPARQLSQLScalaScheme科学Scilabスコープスコープの宣言スクリプトセカンダリセクションセクション 1セクション 2セクション 3セクション 4セクション 5セクション要素節見出しスタイルの選択シェバング行 (#!/bin/sh)シグナル名シグナル名署名バージョン履歴単精度数Solarized DarkSolarized Lightソース南欧諸語スペースSpec Macro特別特殊文字特別な定数特殊なトークン特別な変数特別な事例特殊な文字 (文字列の内部にある)特別な定数Standard ML標準モジュール標準ストリーム文ストレージクラスストレージタイプ文字列文字列変換文字列の書式より強い強調構造体の要素追加のキーワード小段落見出し小節見出し小々節見出しサブシェル置換SweaveSwitchSwizzle オペレーターシンボル表の記号リンクの記号システムコマンドシステムタスクSystemVerilogタブタグタグ名のセレクタータグTangoTclテンプレートTexinfoテキストタイ語スレッドアクションスレッドヘッダーThriftタイトルトークン行末の空間行末のタブ翻訳した文トルコ語型型の演算子型変数型、モジュールまたはオブジェクトのキーワードURL未定義の変数下線付きUnicode不明VB.NETVBScript と ADO の定数VHDLVala値変数変数の定義変数バリアントのコンストラクター動詞VerbatimVerbatim のブロックVerilogベトナム語可視性Void 型の値警告西欧諸語ウィジェットの状態ワードXMLXML タグXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-2022-JP', 'CP932', 'EUC-JP-MS']キャンセル(_C)大文字/小文字を入れ替え(_I)やり直す(_R)選択(_S)タイトルケース(_T)元に戻す(_U)at-rulesawkコマンド宣言エンティティエラー関数gettext の翻訳gtk-docキーワードlibtoolm4m4 コメントm4 マクロpkg-configprereqprintf の書式指定子reStructuredTextルールシェルスクリプトターゲットトークンの型txt2tags言語定義では \C 言語の使用をサポートしていません