cs:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        current_password: Současné heslo
        email: Email
        password: Heslo
        password_confirmation: Potvrzení hesla
        remember_me: Zapamatuj si mě
    models:
      user: Uživatel
  devise:
    confirmations:
      new:
        resend_confirmation_instructions: Opět poslat instrukce pro potvrzení
    mailer:
      confirmation_instructions:
        action: Potvrdit můj účet
        greeting: Vítejte, %{recipient}!
        instruction: Můžete potvrdit svůj účet pomocí odkazu níže
      reset_password_instructions:
        action: Změnit mé heslo
        greeting: Ahoj %{recipient}!
        instruction: Někdo si vyžádal odkaz pro změnu vašeho hesla, to můžete udělat pomocí odkazu níže.
        instruction_2: Pokud jste si toto nevyžádali, můžete tento e-mail ignorovat.
        instruction_3: Vaše heslo se nezmění dokud nepřejdete na výše uvedený odkaz a nevytvoříte nové heslo
      unlock_instructions:
        action: Odblokovat můj účet
        greeting: Ahoj %{recipient}!
        instruction: 'Přejděte na odkaz níže pro odblokování účtu:'
        message: Váš účet byl zablokován pro nadměrný počet neúspěšných pokusů o přihlášení.
    passwords:
      edit:
        change_my_password: Změnit mé heslo
        change_your_password: Změnit mé heslo
        confirm_new_password: Potvrdit nové heslo
        new_password: Nové heslo
      new:
        forgot_your_password: Zapomněl jste své heslo?
        send_me_reset_password_instructions: Poslat instrukce pro obnovení hesla
    registrations:
      edit:
        are_you_sure: Jste si jistý?
        cancel_my_account: Zrušit můj účet
        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Momentálně čekám na potvrzení pro: %{email}'
        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: nech prázdné, pokud to nechceš měnit
        title: Upravit %{resource}
        unhappy: Nešťastný
        update: Aktualizovat
        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: Potřebujeme vaše současné heslo pro potvrzení změn
      new:
        sign_up: Registrovat
    sessions:
      new:
        sign_in: Přihlásit
    shared:
      links:
        back: Zpět
        didn_t_receive_confirmation_instructions: Nedostali jste informace pro potvrzení?
        didn_t_receive_unlock_instructions: Nedostali jste instrukce pro odblokování?
        forgot_your_password: Zapomněli jste heslo?
        sign_in: Přihlásit
        sign_in_with_provider: Přihlásit se s %{provider}
        sign_up: Registrovat
    unlocks:
      new:
        resend_unlock_instructions: Znovu odeslat instrukce pro odblokování