|ep&q&_&2&+'4F'{'''' ' ''' ' (( ("(2( :(E(M(^(}(( ( ((( ((( ()#)<)4S)))o) "*-*<*K*S*n*%~**H* * ++4+ P+]+o++ +++++++ +,,%,8, H,V, s,},,, ,,,,,, ,-- %-2-F-O-l-q-x- }-1-3- -- . . .,. <.G. [.e.~. . .. .3.. // */6/F/W/v// ///// //0 0 0*0?0^0t0000+0&0171H1X1 ]1 g1r11 111 1 1 1 1[1PK2$2 2?2"3(3 73 E3R3e3 l3 y333 3333 3 3$3 44$.46S4&4:4444 555/565 ?5 M5 [5 e5#o5`55?6C6\6by666 667 7 &7 47 >7#H7l7777777777"8*8!D84f8A8?89'19Y9w99999J9Y: v::: : :$::?:&+;R; r;; ;;;;;; ;;; ;<<@< Y< f<s<x< < <<<< << <<<<="= += 7= C= O=[= j= w= = ==== = ===5 > @> K> X> b>m>u>->> > >>> >.?1C?2u? ? ??? ?????3@8@R@k@Bz@3@0@"A'@AhAzAA'AHAG'B-oB%B$B BB"C`3CDCC+C#!DED#YD(}DTDDE"0E#SE$wEE E<E.F&IFpF1FFF(F!G-'GUG'kG%G&GGG: HGH ^HhHH#H=H I "I-I3I JI kI yIIII I IIIIIIIJ J .J8J>JQJeJxJJJ JJJJ J8J11K'cK+K/K6K-L3LL<L&L(L& M)4M'^M)M(M7M!N$3NXN"uN)NN NNNN)N,(O"UO#xO*O OO O O O PP.P 6PAP\PaPhPmPuP[{PQjQDaR@RER -SNSiS|SSSS SSSS SS TT"T)T'8T(`TTTTTTT&T U &U#1U&UU#|U;UUU~VVVVVV)V#WP8WWW$W"WWX$X:XIXZXpXXXXXXXX Y)Y?Y(TY }YYYY YYYZ ZZ#8Z$\Z ZZZ Z'ZZZ[ [9[@N[[[ [[[[[\+\%=\c\\\\\J\+]G]Z]x]]](])]^ ^')^Q^Z^ a^n^^^^^^3^_(_">_a_v_u_<`$>`(c`)` ````a'a;a Rasa aaarajMb:b:bN.c}ccccccc cd d +d9dNd Vd`drd4ddd/dKe<\eTe e efff$f BfNf_fsf f f-f`f+g[;g g gbgoOo`oho{oooo o oo oop"p@p `pmp~pppppppq(q&Hq oqq qq2qOq=r Trurr rr6rrrss.s'5s3]s:s7stt0tFtYtmtvtttHt tu&uH6u0u.uu0u *v$Kvpv1vCvEw5Kw*w1w w!w- x:xHxy%"y)Hyry(y3yVy:zTziz%zzz#zE {2S{&{{*{{|+|J|4h||.|0|-}C}U}@u}} } }}*~H:~~ ~~!~~~! *4 NXpw$ ,7Mm" Ѐ܀ MSi8?A6Kx,ĂAX3=;ʃ<>C;=:M7;@/(2#[ 3І9)>(h9ˇ -.: i t0Lj ψp aVx|(UhOLI =>9-kiTCer @7.[By/4yAj`]fRs(#f0gQsjF"hMkzP@FwiwxE&N/{,"+mco ':*TqtJ&V5{-< 2Z.tu|l1Xgr^XUdzM=3p6WD%u#}YD+E BbHI\*C;a'?l Z[Hv1GJO_]G e%n!oQ0>S!?n)2RYK8cKW$L ^6d<SNb:_74)Pm~q~ 98;3`5\v$  A,}A GdkImage to displayA logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()A named icon to use as the logo for the about box.A palette of named colors for use in themesA shorter label that may be used on toolbar buttons.A tooltip for this action.A unique name for the action.Accelerator ModeAccelerator keyAccept focusAccepts tabActionActiveActive itemAlignmentAngleAnimationArrow directionArtistsAttributesAuthorsBackground colorBackground color as a GdkColorBackground color as a stringBackground color nameBar styleBorder widthBufferButton spacingCan defaultCase sensitiveChildClickableColor of the selection boxColor of unvisited linksColor of visited linksColor with which to draw error-indication underlinesColor with which to draw insertion cursorColor with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right textColorspaceColumn SpacingColumn spacingColumnsComments about the programComments stringCopyright information for the programCopyright stringCredits to the translators. This string should be marked as translatableCurrent ColorCurrent PageCurrent text of the bufferCurrent width of the columnCursor BlinkCursor Blink TimeCursor PositionCursor VisibleCursor colorCursor positionCursor theme nameCursor theme sizeCustom paletteCustom tabs for this textDayDecoratedDefault DisplayDefault HeightDefault Page SetupDefault SpacingDefault WidthDefault file chooser backendDeletableDestroy with ParentDetailDisplace focusDocumentersDouble Click DistanceDouble Click TimeDrawEditableEnable AnimationsEnable PopupError underline colorEventsExtra widgetFile System BackendFilenameFilename to load and displayFillFilterFontFont NameFont description as a PangoFontDescription structFont description as a string, e.g. "Sans Italic 12"Font familyFont family setFont nameFont optionsFont pointsFont resolutionFont scaleFont scaling factorFont sizeFont size in Pango unitsFont size in pointsFont size setFont stretchFont stretch setFont styleFont style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALICFont style setFont variantFont variant setFont weightFont weight setForeground colorForeground color as a GdkColorForeground color as a stringForeground color nameGTK ModulesGdkPixbufAnimation to displayGravityGroupGroup IDHas defaultHeaders VisibleHeightHeight requestHide if emptyHorizontal AlignmentHorizontal Scroll Arrow LengthHorizontal Tab BorderHorizontal alignmentHorizontal alignment for childHorizontal optionsHorizontal scaleHow to draw the input method preedit stringHow to draw the input method statusbarHow to draw the toolbarIM Preedit styleIM Status styleIconIcon NameIcon SizesIcon Theme NameIcon for this windowIcon nameIcon setIcon set to displayIcon sizeIcon size setIcon spacingIcon widgetIf TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad ideaIf TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)If TRUE, users can resize the windowIf the insertion cursor is shownIf this window should be destroyed when the parent is destroyedImageImage positionImage spacingImage widgetImage/label borderIndentInner BorderInvisibleInvisible characterJob NameJustificationKey Theme NameLabelLanguageLeft MarginLeft marginLeft, right, or center justificationLimitList of authors of the programList of currently active GTK modulesList of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...List of people documenting the programList of people who have contributed artwork to the programLocationLogoLogo Icon NameLowerMarginMarked up text to renderMarkupMax SizeMaximum ValueMaximum WidthMaximum XMaximum YMaximum allowed width of the columnMaximum distance allowed between two clicks for them to be considered a double click (in pixels)Maximum lengthMaximum number of characters for this entry. Zero if no maximumMaximum possible X valueMaximum possible value for YMaximum time allowed between two clicks for them to be considered a double click (in milliseconds)MenuMessage ButtonsMessage TypeMetricMinimum Key LengthMinimum ValueMinimum WidthMinimum XMinimum YMinimum allowed width of the columnMinimum child heightMinimum child widthMinimum possible value for XMinimum possible value for YModalModeModelMonthNameName of default font to useName of file system backend to useName of icon theme to useName of key theme RC file to loadName of the GtkFileChooser backend to use by defaultName of the cursor theme to use, or NULL to use the default themeName of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, MonospaceName of the printerName of the themed icon for this windowName of theme RC file to loadNumber of ChannelsNumber of PagesNumber of columnsNumber of columns to displayNumericOffset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango unitsOrientationOverwrite modePagePage SetupPage SizePalette to use in the color selectorParagraph background colorParagraph background color as a (possibly unallocated) GdkColorParagraph background color as a stringParagraph background color nameParent widgetPatternPixel sizePixelsPixels Above LinesPixels Below LinesPixmapPositionPreview textPreview widgetPrinterProgram nameProgram versionResizeResolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default valueRight MarginRight marginRiseRise setRow SpacingRow spacingRowsSans 12ScreenSecondarySecondary cursor colorSelectableSelected PrinterSelection BoundSelection Box AlphaSelection Box ColorSettingsShadow TypeShadow typeShort labelShow BorderShow Day NamesShow HeadingShow IconsShow TabsShow TooltipsShow button imagesShow file operationsShow menu imagesShow sizeShow textSizeSize of icons in this toolbarSize to use for cursors, or 0 to use the default sizeSkip pagerSkip taskbarSort TypeSort orderSpacingSpacing between buttonsSpacing in pixels between the image and labelStatusStock IconStrikethroughStrikethrough setStyleStyle of underline for this textTRUE if the window should not be in the pager.TRUE if the window should not be in the task bar.TRUE if the window should receive the input focus.Tab BorderTab PositionTab detachableTab fillTab labelTabsTag nameTextText directionText direction, e.g. right-to-left or left-to-rightText of the frame's labelText on the progress barText to renderThe GtkIconSize value that specifies the size of the rendered iconThe amount of space between two consecutive columnsThe amount of space between two consecutive rowsThe buffer which is displayedThe buttons shown in the message dialogThe current colorThe currently selected filenameThe default display for GDKThe default font options for the screenThe default height of the window, used when initially showing the windowThe default width of the window, used when initially showing the windowThe desired width of the label, in charactersThe horizontal alignment of the labelThe icon name to use for the printerThe imageThe index of the current pageThe initial position of the windowThe label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URLThe label used for menu items and buttons that activate this action.The location of the printerThe maximum number of items to be displayedThe maximum value of the adjustmentThe menu of optionsThe minimum value of the adjustmentThe name of the icon from the icon themeThe name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()The name of the selected fontThe name of the widgetThe number of columns in the tableThe number of columns of the pixbufThe number of pages in the document.The number of rows in the tableThe number of rows of the pixbufThe parent widget of this widget. Must be a Container widgetThe position of the image relative to the textThe resolution for fonts on the screenThe selected colorThe selected month (as a number between 0 and 11)The selected yearThe size of the iconThe sorting order of the items displayedThe status of the print operationThe string displayed on the child's tab labelThe text of the labelThe title of the color selection dialogThe title of the file chooser dialog.The title of the font selection dialogThe title of the windowThe type of messageThe type of operation that the file selector is performingThe type of the windowThe valueThe value of the adjustmentThe version of the programThe vertical alignment of the labelThe width of the empty border outside the containers childrenThe window gravity of the windowTheme NameTitleTitle of the print jobTitle to appear in column headerToolbar StyleToolbar styleTooltipTooltipsTranslator creditsUnderlineUnderline setUnitUnvisited Link ColorUpperUrgentUse Preview LabelUse font in labelUse size in labelUse underlineUser DataValueVertical AlignmentVertical Tab BorderVertical alignmentVertical alignment for childVertical optionsVertical scaleVisibilityVisibleVisible WindowVisited Link ColorWebsite labelWhether Tab will result in a tab character being enteredWhether entered text overwrites existing contentsWhether images should be shown in menusWhether the icon-size property has been setWhether the label is drawn in the selected fontWhether the label is drawn with the selected font sizeWhether the separator is drawn, or just blankWhether the window frame should have a close buttonWhether the window should be decorated by the window managerWhether this tag affects strikethroughWhether this tag affects the font familyWhether this tag affects the font sizeWhether this tag affects the font stretchWhether this tag affects the font styleWhether this tag affects the font variantWhether this tag affects the font weightWhether this tag affects the paragraph background colorWhether this tag affects the riseWhether this tag affects underliningWhether this text is hidden.Whether to strike through the textWhich side of the notebook holds the tabsWidgetWidget nameWidthWidth In CharactersWidth in charsWidth of the border around the tab labelsWidth of the horizontal border of tab labelsWidth of the left margin in pixelsWidth of the right margin in pixelsWidth of the vertical border of tab labelsWidth requestWindow PositionWindow TitleWindow TypeWrap modeX positionX position of child widgetXft DPIY positionY position of child widgetYearheightmodevisiblewidthProject-Id-Version: gtk20 1.3.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2006-06-06 13:51+0200 Last-Translator: Pablo Saratxaga Language-Team: Walloon MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Ene imådje GdkImage a håynerEne imådjete pol purnea «åd fwait». Si nén defini, c' est metou a gtk_window_get_default_icon_list()Ene imådjete avou on no, a-z eployî dins l' purnea «åd fwait».Ene palete di coleurs avou leu nos, po-z eployî dins les tinmesOn tecse court ki pout esse eployî pås botons del bår ås usteyes.Ene racsegne po ciste accion ci.On no unike po l' accion.Môde di rascourtiTape di rascourtiAccepter l' focusseAccepter les tabulåcionsAccionEn alaedjeCayet do moumintAroymintInglêyeAnimåcionSinse del fletcheÅrtissesAtributsOteursColeur di fondColeur di fond come valixhance GdkColorColeur di fond come ene tchinne di tecseNo del coleur di fondStîle del bårLårdjeur del boirdeureTamponEspåçmint des botonsPout esse prémetouDiferince po ptitès et grandès letesEfantClitchåveColeur pol boesse di tchoezixhaedjeLi coleur des loyéns nén co vizitésLi coleur des loyéns ddja vizitésLi coleur a-z eployî po fé les sorlignaedjes des flotchesColeur do cursoe di stitchaedjeColeur pol deujhinme cursoe di stitchaedje, po l' aspougnaedje di tecse ki maxhe les sins droete-a-hintche eyet hintche-a-droeteEspåce di coleursEspåçmint des colonesEspåçmint des colonesColonesRawetes åd fwait do programeTchinne di raweteInformåcion so ls abondroets do programeTchinne di copyrightGråces po les ratourneus. Cisse tchinne chal doet esse metowe come ratournåve.Coleur do moumintPådje do moumintLi tecse dins l' tampon pol moumintLi lårdjeur do moumint del coloneGligntant cursoeTins di gligntaedje do cursoeEplaeçmint do cursoeVeyåve cursoeColeur do cursoeEplaeçmint do cursoeNo do tinme des cursoesGrandeu des cursoes do tinmePalete da vosseLinwetes da vosse pol tecseDjoûGåyotéPrémetou håynaedjeHôteur prémetowePrémetou apontiaedje del pådjePrémetou espåçmintLårdjeur prémetowePrémetou moteur tchoezixheu di fitchîsDisfaçåveDistrure avou l' parintDetayDisplaecî l' focusseDocuminteusDistance pol dobe clitchaedjeTins pol dobe clitchaedjeDessinéAspougnåveMete en alaedje les animåcionsMete en alaedje les aspitants menusColeur pol sorlignaedje des flotchesEvenmintsAhesse di raweteSopoirt di sistinme di fitchîsNo do fitchîNo d' fitchî a tcherdjî et a håynerRimpliPasseteFonteNo del fonteDiscrijhaedje del fonte (structeure PangoFontDescription)Discrijhaedje del fonte come ene tchinne, eg: «Sans Italic 12»Famile del fonteFamile del fonte en alaedjeNo del fonteTchuzes del fontePonts del fonteFinté del fonteSchåle del fonteFacteur di schåle del fonteGrandeu del fonteGrandeu del fonte en unités di PangoGrandeu del fonte (e ponts)Grandeu del fonte en alaedjeLårdjeur del fonteLårdjeur del fonte en alaedjeStîle del fonteStîle del fonte come on stîle pango (PangoStyle), eg: PANGO_STYLE_ITALICStîle del fonte en alaedjeVariante del fonteVariante del fonte en alaedjePwès del fontePwès del fonte en alaedjeColeur di dvantColeur di dvant come valixhance GdkColorColeur di dvant come ene tchinne di tecseNo del coleur di dvantModules GTKAnimåcion GdkPixbufAnimation a håynerGravitéGroupeID do groupeEst l' prémetouTiestires veyåvesHôteurDimande di hôteurCatchî si vudeAroymint di coûtchîLongueur del fletche pol bår acinseur di coûtchîBoird des linwetes di coûtchîAroymint di coûtchîAroymint di coûtchî po l' efantTchuzes di coûtchîSchåle di coûtchîKimint dessiner l' tchinne di tecse k' est tapêye dins l' metôde d' intrêye, divant d' l' evoyî å programeKimint dessiner l' båre d' estat del metôde d' intrêyeKimint dessiner l' bår ås usteyesStîle tapaedje del metôde d' intrêyeStîle d' estat del metôde d' intrêyeImådjeteNo d' l' imådjeteGrandeu des imådjetesNo do tinme des imådjetesL' imådjete po ci purnea chalNo d' l' imådjeteEshonna d' imådjetesEshonna d' imådjetes a håynerGrandeu d' l' imådjeteGrandeu d' l' imådjete metoweEspåçmint des imådjetesAhesse imådjeteSi metou a VRAIY, li purnea n' a pont d' grandeu minimom. Mete çouci a VRAIY est 99% des côps ene måle idêyeSi VRAIY, li purnea est modå (les ôtes purneas n' ont nén l' focusse tant k' ci-chal est en alaedje)Si VRAIY, les uzeus polèt candjî l' grandeu des purneasDefinixhe si l' cursoe di stitchaedje est veyåve ou nénDefinixhe ci ç' purnea chal ooet esse distrût cwand l' parint est distrûtImådjePlaeçmint d' l' imådjeEspåçmint des imådjesAhesse imådjeBoirdeure imådje/etiketeRitraitDivintrin boirdNén veyåveCaractere nén veyåveNo del bouyeDjustifiaedjeNo do tinme di tapesEtiketeLingaedjeMådje di hintcheMådje di hintcheDjustifiaedje a hintche, a droete oudonbén å mitanLimiteDjivêye des oteurs do programeDjivêye des modules GTK en alaedje pol moumintDjivêye des grandeus po les imådjetes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...Djiveye des djins k' on fwait li documintåcion do programeDjivêye des djins k' ont contribouwé å programe avou d' l' ovraedje årtistikeEplaeçmintImådjeteNo d' l' imådjeteBasMådjeTecse a håyner e sorbriyanceSorbriyanceGrandeu macsimomValixhance macsimomLårdjeur macsimomX macsimomY macsimomLi pus grande lårdjeur kel colone pout aveurDistance macsimom inte deus clitchs po k' i soeyexhe veyous come on dobe clitchaedje (e picsels)Longeu macsimomLi nombe macsimom di caracteres po ciste intrêye chal. Zero s' i n' a pont d' macsimom.Valixhance macsimom possibe po XValixhance macsimom possibe po YTins macsimom inte deus clitchs po k' i soeyexhe veyous come on dobe clitchaedje (e milisegondes)MenuBotons di messaedjeSôre di messaedjeMetrikeLongeu minimom del cléValixhance minimomLårdjeur minimomX minimomY minimomLi pus ptite lårdjeur kel colone pout aveurHôteur minimom di l' efantLårdjeur minimom di l' efantValixhance minimom possibe po XValixhance minimom possibe po YModåMôdeModeleMoesNoNo del prémetowe fonte a-z eployîNo do sopoirt di sistinme di fitchîs a-z eployîNo do tinme des imådjetes a-z eployîNo do fitchî RC (apontiaedje di tinme) di tapes a tcherdjîLi no do prémetou moteur di tchoezixheu di fitchîs a-z eployîNo do tinme des cursoes a-z eployî, ou NULL po-z eployî l' prémetou tinmeNo del famile del fonte, eg Sans, Helvetica, Times, MonospaceNo del sicrireceNo d' l' imådjete do tinme po ci purnea chalNo do fitchî RC (apontiaedje di tinmes po gtk) a tcherdjîNombe di canåsNombe di pådjesNombe di colonesLi nombe di colones a håynerLimerikeEplaeçmint e hôteur pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative)Eplaeçmint e hôteur pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative), en unités PangoPlaeçmintMôde sipotchaedjePådjeApontiaedje del pådjeGrandeu del pådjePalete a-z eployî pol tchoezixheu di coleursColeur di fond do hagnonColeur di fond do hagnon d' tecse, come valixhance GdkColorColeur di fond do hagnon d' tecse, come ene tchinne di tecseNo del coleur di fond do hagnonAhesse parintPatronGrandeu e picselsPicselsPicsels å dzeu des royesPicsels å dzo des royesImådje picsmapEplaeçmintVey tecse divantAhesse di préveyaedjeSicrireceNo do programeModêye do programeCandjî di grandeuFinté po Xft, e 1024 * ponts/pôce. Oudonbén -1 po-z eployî l' prémetowe valixhanceMådje di droeteMådje di droeteHôteurHôteur en alaedjeEspåçmint des royesEspåçmint des royesRoyesSans 12WaitroûleDeujhinmeDeujhinme coleur do cursoeTchoezixhåveTchoezeye sicrireceLimite del tchuze di tecseAlfa boesse di tchoezixhaedjeColeur boesse di tchoezixhaedjeApontiaedjesSôre d' ombionSôre d' ombionCoûte etiketeMostrer l' boirdMostrer les djoûs del samwinneMostrer les tiestiresMostrer les imådjetesMostrer les linwetesMostrer les racsegnesMostrer les imådjes des botonsMostrer les operåcion so les fitchîsMostrer les imådjes ezès menusMostrer l' grandeuMostrer tecseGrandeuGrandeu des imådjetes dins cisse bår ås usteyesLi grandeu a-z eployî po les cursoes, ou 0 po-z eployî l' prémetowe grandeuPasser houte do padjeuPasser houte del bår des bouyesSôre di relijhaedjeÔre po reléreEspåçmintEspåçmint inte les botonsEspåçmint e picsels inte les imådjes eyet l' tecseEstatImådjete di båzeBåréBåraedje en alaedjeStîleStîle di sorlignaedje po ci tecse chalVRAIY si l' purnea èn doet nén esse sol pådjeu.VRAIY si l' purnea èn doet nén esse el bår des bouyes.VRAIY si l' prunea doet rçure li focusse d' intrêyeBoirds des linwetesEplaeçmint del linweteLinwete distaetchåveRimpli l' linweteEtikete del linweteLinwetesNo d' l' etiketeTecseSinse do tecseSinse do tecse, eg del droete al hintche oudonbén del hintche al droeteLi tecse di l' etikete do cådeTecse sol bår d' avançmintTecse a håynerLi valixhance GtkIconSize ki dene li grandeu d' l' imådjete håynêyeL' espåçmint inte deus colones ki s' shuvètL' espåçmint inte deus royes ki s' shuvètLi tampon k' est håynéLes botons håynés dins l' purnea di messaedjeLi coleur en alaedje pol moumintLi no do fitchî tchoezi pol moumintLi prémetou håynaedje po GDKLes prémetowès tchuzes del fonte pol waitroûleLi prémetowe hôteur do purnea, pol prumî côp k' il est håynéLi prémetowe lårdjeur do purnea, pol prumî côp k' il est håynéLi lårdjeur k' on vout po l' etikete, e caracteresL' aroyaedje di coûtchî d' l' etiketeLi no d' l' imådjete a-z eployî pol sicrireceL' imådjeL' indecse del pådje do moumintL' eplaeçmint do purnea cwand il est drovouL' etikete pol hårdêye viè l' waibe do programe. Si ele n' est nén defineye, c' est l' hårdêye (URL) k' est eployeyeLi tecse eployî po les menus eyet les botons ki fjhèt ciste accion ci.L' eplaeçmint del sicrireceLi nombe macsimom di cayets a mostrerLi valixhance macsimom di l' adjustaedjeLi menu des tchuzesLi valixhance minimom di l' adjustaedjeLi no d' l' imådje, pris do tinme d' imådjetesLi no do programe. S' i n' est nén defini, c' est metou a g_get_application_name()Li no del fonte tchoezeyeLi no d' l' ahesseLi nombe di colones del tåveLi nombe di colones do tampon imådjeLi nombe di pådjes do documintLi nombe di royes del tåveLi nombe di royes do tampon imådjeL' ahesse parint di ciste ahesse chal. Doet esse ene ahesse contneu.Li plaeçmint d' l' imådje, pa rapoirt å tecseLi finté po les fontes sol waitroûleLi coleur tchoezeyeLi moes tchoezi (come on limero di 0 a 11)L' anêye tchoezeyeLi grandeu d' l' imådjeteL' ôre di relijhaedje des cayets mostrésL' estat d' l' imprimaedjeLi tecse håyné el etikete del linwete di l' efantLi tecse di l' etiketeLi tite do purnea di tchoezixhaedje del coleurLi tite do purnea di tchoezixhaedje di fitchîs.Li tite do purnea di tchoezixhaedje del fonteLi tite do purneaLi sôre do messaedje a håynerLi sôre d' operacion k' est fwaite po tchoezixheu di fitchîsLi sôre do purneaLi valixhanceLi valixhance di l' adjustaedjeLi modêye do programeL' aroyaedje d' astampé d' l' etiketeLi lårdjeur del vude boirdeure åtoû des ahesses efants d' on contneuLi gravité do pruneaNo do tinmeTiteLi tite del bouye d' imprimaedjeTite pol tiestire del coloneStîle del bår ås usteyesStîle del bår ås usteyesRacsegneRacsegnesGråces po les ratourneusSorlignîSorlignaedje en alaedjeUnitéColeur loyéns nén vizitésHôtUrdjintEployî l' etikete di prévoeyaedjeEployî fonte po l' etiketeEployî grandeu po l' etiketeEployî sorlignaedjeDinêyes di l' uzeuValixhanceAroymint d' astampéBoird des linwetes d' astampéAroymint d' astampéAroymint d' astampé po l' efantTchuzes d' astampéSchåle d' astampéVeyåvistéVeyåvePurnea veyåveColeur loyén vizitéEtikete pol waibeDefinixhe si l' tape di tabulåcion dene on caractere di tabulåcion ou nénDefinixhe si l' tecse tapé vént replaecî l' tecse k' egzistêye dedja ou nénPo decider si les imådjes si dvént håyner ezès menusSi l' prôpieté grandeu d' l' imådje a stî metowe ou nénPo decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fontePo decider si l' etikete est dessinêye avou l' grandeu del tchoezeye fonteSi l' separateu est dessiné, ou leyî vudeDefinixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôreDefinixhe si les gåyotaedjes des purneas dvént esse manaedjîs po manaedjeu di purneasPo decider si ciste etikete a èn efet sol båraedje do tecsePo decider si ciste etikete a èn efet sol famile del fontePo decider si ciste etikete a èn efet sol grandeu del fontePo decider si ciste etikete a èn efet sol lårdjeur del fontePo decider si ciste etikete a èn efet sol stîle del fontePo decider si ciste etikete a èn efet sol variante del fontePo decider si ciste etikete a èn efet sol pwès del fontePo decider si ciste etikete a èn efet sol coleur di fond do hagnon d' tecsePo decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecsePo decider si ciste etikete a èn efet sol sorlignaedje do tecseDefinixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén.Bårer li tecse d' ene roye åd truvièKé costé do calpin a les linwetesAhesseNo d' l' ahesseLårdjeurLårdjeur e caracteresLårdjeur e caracteresLårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetesLårdjeur do boird di coûtchî des etiketes des linwetesLårdjeur del mådje di hintche e picselsLårdjeur del mådje di droete e picselsLårdjeur do boird d' astampé des etiketes des linwetesDimande di lårdjeurEplaeçmint do purneaTite do purneaSôre do purneaMôde côpaedje di royePlaeçmint XPlaeçmint en absisses (X) di l' ahesse efantFinté XftPlaeçmint YPlaeçmint en ordonêyes (Y) di l' ahesse efantAnêyehôteurmôdeveyåvelårdjeur