ja:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        id: ID
        name: 名前
        age: 年齢