Mg  {)/0@&q /  : B K Q X Sf " )  ' 0 7 ? -F t {         "   ' . = C H P X ` k -s      1  .5!Uw& ,#*6(a,4M [Z]J,_!'W  a-  UsNRf   "38O ,C-T *=(/fX5/J-@#63ACFED= : $ML !0 B4H8?1I<"G;K.>(2+9')% & ,7*AllAll _Lower CaseAll _Upper CaseArabicArmenianBalticBlue based color schemeC++ HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoCyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDocument WordsError during conversion: %sGDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKoreanLLVM IRMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NordicOblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersProviderRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleShow detailed proposal informationSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanTangoThaiTurkishUnicodeUnknownVietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undogettext translationusing \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: ru Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues POT-Creation-Date: 2018-06-17 11:13+0200 PO-Revision-Date: 2015-09-17 14:23+0300 Last-Translator: Stas Solovey Language-Team: Русский Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) X-Generator: Gtranslator 2.91.7 ВсеВ _нижний регистрВ _верхний регистрАрабскаяАрмянскаяБалтийскаяСиняя цветовая схемаЗаголовок C++Язык шейдеров CG_Изменить регистрНе удалось создать регулярное выражение для всех преобразований, подсветка синтаксиса будет выполняться гораздо медленнее. Ошибка: %sКельтскаяЦентральноевропейскаяКитайская, упрощённаяКитайская, традиционнаяКлассическаяКлассическая цветовая схемаCobaltЦветовая схема из текстового редактора KateЦветовая схема, использующая тёмную палитру SolarizedЦветовая схема, использующая светлую палитру SolarizedЦветовая схема, использующая палитру TangoИнформация о дополненииКириллицаКириллица/РусскаяКириллица/УкраинскаяКомандный файл DOSТёмная цветовая схема, использующая палитру TangoСлова в документеОшибка преобразования: %sЖурнал GDBГрузинскаяГреческаяИвритИврит, визуальнаяОбработка одной строки заняла слишком много времени, подсветка синтаксиса будет отключенаНезавершённая последовательность UTF-8 на входеНедопустимая последовательность байт в потоке преобразованияНедопустимый неинициализированный объектЯпонскаяКорейскаяLLVM IRРазметкаОтсутствует главное определение языка (id="%s".)СкандинавскаяOblivionЯзык шейдеров OpenGLДругоеПрочееПоставщик услугСпецификация RPMРумынскаяНаучныеСценарийВыберите стильПоказать подробную информациюSolarized DarkSolarized LightИсходный текстЮжноевропейскаяTangoТайскаяТурецкаяЮникодНеизвестнаяВьетнамскаяЗападная['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Отмена_Инвертировать регистр_Повторить_Выбрать_Прописная в начале каждого слова_Отменитьперевод в формате gettextИспользование \C не поддерживается в определениях языка