ru:
activerecord:
errors:
models:
terminal_build:
no_version: В архиве не найден файл версии
payment:
declined: Платеж не прошел проверку шлюза
collection:
attributes:
session_ids:
not_an_array: содержат неправильный формат
banknotes:
not_a_hash: содержат неправильный формат
rebate:
attributes:
start:
too_large: должна быть меньше даты окончания
conditions_intersect: Условия выборки пересекаются
requires_commission_intersects: Нельзя указать разные типы связи с комиссией в рамках одного шлюза
payment_type_intersects: Нельзя указать разные типы связи типа платежа в рамках одного шлюза
provider_rebate:
attributes:
min:
too_large: должно быть меньше До
commission:
attributes:
start:
too_large: должна быть меньше даты окончания
conditions_intersect: Условия выборки пересекаются
payment_type_intersects: Нельзя указать разные типы связи типа платежа в рамках одного провайдера
commission_section:
attributes:
min:
too_large: должно быть меньше До
limit:
attributes:
start:
too_large: должна быть меньше даты окончания
conditions_intersect: Условия выборки пересекаются
payment_type_intersects: Нельзя указать разные типы связи типа платежа в рамках одного провайдера
limit_section:
attributes:
min:
too_large: должно быть меньше До
models:
terminal_ping:
few: Пинга
many: Пингов
one: Пинг
other: Пинги
terminal_profile_promotion:
few: Быстрые иконки
many: Быстрых иконок
one: Быстрая иконка
other: Быстрые иконки
terminal_profile_provider_group:
few: Категории провайдеров профиля терминалов
nany: Категорий провайдеров профиля терминалов
one: Категория провайдеров профиля терминалов
other: Категории провайдеров профиля терминалов
terminal_profile:
few: Профиля терминалов
many: Профилей терминалов
one: Профиль терминалов
other: Профили терминалов
terminal_build:
few: Сборки терминалов
many: Сборок терминалов
one: Сборка терминала
other: Сборки терминалов
provider_provider_receipt_template:
few: Связи с провайдерами
many: Связей с провайдерами
one: Связь с провайдерами
other: Связи с провайдерами
provider_receipt_template:
few: Шаблона чеков
many: Шаблонов чеков
one: Шаблон чека
other: Шаблоны чеков
system_receipt_template:
few: Системных шаблона
many: Системных шаблонов
one: Системный шаблон
other: Системные шаблоны
agent:
few: Агента
many: Агентов
one: Агент
other: Агенты
collection:
few: Инкассации
many: Инкассаций
one: Инкассация
other: Инкассации
rebate:
few: Вознаграждения
many: Вознаграждений
one: Вознаграждение
other: Вознаграждения
provider_rebate:
few: Раздела вознаграждения
many: Разделов вонаграждения
one: Раздел вознаграждения
other: Разделы вознаграждения
commission:
few: Комиссии
many: Комиссий
one: Комиссия
other: Комиссии
commission_section:
few: Разделы комиссий
many: Разделов комиссий
one: Раздел комиссий
other: Разделы комиссий
gateway:
few: Шлюза
many: Шлюзов
one: Шлюз
other: Шлюзы
limit:
few: Лимита
many: Лимитов
one: Лимит
other: Лимиты
limit_section:
few: Раздела лимита
many: Разделов лимита
one: Раздел лимита
other: Разделы лимита
parent_agent:
many: Владельцев
one: Владелец
other: Владельцы
payment:
few: Платежа
many: Платежей
one: Платеж
other: Платежи
provider_profile:
few: Профиля получателей
many: Профилей получателей
one: Профиль получателей
other: Профили получателей
provider_field:
few: Поля получателя
many: Полей получателя
one: Поле получателя
other: Поля получателя
provider:
few: Получателя
many: Получателей
one: Получатель
other: Получатели
provider_group:
few: Категории получателей
many: Категорий получателей
one: Категория получателей
other: Категории получателей
provider_gateway:
few: Активных шлюза
many: Активных шлюзов
one: Активный шлюз
other: Активные шлюзы
report:
few: Отчета
many: Отчетов
one: Отчет
other: Отчеты
report_result:
few: Результата отчета
many: Результатов отчетов
one: Результат отчета
other: Результаты отчетов
report_template:
few: Шаблона отчета
many: Шаблонов отчетов
one: Шаблон отчета
other: Шаблоны отчетов
revision:
few: Сверки
many: Сверок
one: Сверка
other: Сверки
terminal:
few: Терминала
many: Терминалов
one: Терминал
other: Терминалы
terminal_condition:
few: Состояния терминала
many: Состояний терминалов
one: Состояние терминала
other: Состояния терминалов
terminal_type:
few: Модели терминала
many: Моделей терминала
one: Модель терминала
other: Модели терминала
terminal_order:
few: Команды терминала
many: Команд терминала
one: Команда терминала
other: Команды терминала
user_role:
few: Роли
many: Ролей
one: Роль
other: Роли
user:
few: Администратора
many: Администраторов
one: Администратор
other: Администраторы
version:
few: Действия пользователя
many: Действий пользователей
one: Действие пользователя
other: Действия пользователей
scopes:
rebate:
active: Активные
outdated: Истекшие
agent:
root: Корневые
commission:
basic: Базовые
payment:
queued: В очереди
error: Ошибки
revision:
unmoderated: На модерацию
error: С ошибками
terminal:
ok: ОК
warning: Внимание
error: Ошибки
attributes:
terminal_profile_promotion:
provider: Получатель
provider_id: Получатель
terminal_profile:
title: Название
support_phone: Телефон поддержки
created_at: Дата добавления
updated_at: Дата изменения
logo: Логотип
terminal_build:
version: Версия
source: Источник (ZIP)
gems_ready: Готова к деплою
created_at: Дата создания
updated_at: Дата обновления
provider_receipt_template:
providers: Получатели
providers_id: Получатели
template: Шаблон
created_at: Дата добавления
updated_at: Дата изменения
system_receipt_template:
keyword: Тип
template: Шаблон
created_at: Дата добавления
updated_at: Дата изменения
terminal_order:
terminal: Терминал
terminal_id: Терминал
keyword: Команда
args: Аргументы
state: Статус
error: Ошибка
created_at: Дата
percent: Процент
agent:
agent: Владелец
agent_id: Владелец
agent_title: Название владельца
bookkeeper_contact_info: Контактная информация бухгалтера
bookkeeper_name: ФИО бухгалтера
contact_info: 'Физический адрес, Город'
contact_name: 'ФИО контактного лица'
created_at: Дата добавления
director_contact_info: Контактная информация директора
director_name: ФИО директора
inn: ИНН
juristic_address_city: 'Юридический адрес, Город'
juristic_address_home: 'Юридический адрес, Дом'
juristic_address_street: 'Юридический адрес, Улица'
juristic_name: Юридическое наименование
physical_address_city: 'Физический адрес, Город'
physical_address_district: 'Физический адрес, Округ'
physical_address_home: 'Физический адрес, Дом'
physical_address_street: 'Физический адрес, Улица'
physical_address_subway: 'Физический адрес, Метро'
support_phone: Телефон поддержки
terminals_count: Кол-во терминалов
title: Название
updated_at: Дата изменения
parent_agent:
agent: Владелец
agent_id: Владелец
agent_title: Название владельца
bookkeeper_contact_info: Контактная информация бухгалтера
bookkeeper_name: ФИО бухгалтера
contact_info: 'Физический адрес, Город'
contact_name: 'ФИО контактного лица'
created_at: Дата добавления
director_contact_info: Контактная информация директора
director_name: ФИО директора
inn: ИНН
juristic_address_city: 'Юридический адрес, Город'
juristic_address_home: 'Юридический адрес, Дом'
juristic_address_street: 'Юридический адрес, Улица'
juristic_name: Юридическое наименование
physical_address_city: 'Физический адрес, Город'
physical_address_district: 'Физический адрес, Округ'
physical_address_home: 'Физический адрес, Дом'
physical_address_street: 'Физический адрес, Улица'
physical_address_subway: 'Физический адрес, Метро'
support_phone: Телефон поддержки
terminals_count: Кол-во терминалов
title: Название
updated_at: Дата изменения
collection:
session_ids: Внешние ID
agent: Агент
agent_id: Агент
payments_sum: Платежей
approved_payments_sum: Подтвержденных платежей
difference: Разница
banknotes: Купюры
cash_sum: В купюроприемнике
cash_payments_count: Кол-во наличных платежей
cashless_payments_count: Кол-во безналичных платежей
collected_at: Дата
created_at: Дата добавления
day: День
hour: Час
month: Месяц
payments_count: Кол-во платежей
payments_sum: Сумма платежей
terminal: Терминал
terminal_id: Терминал
terminal_keyword: ID терминала
updated_at: Дата изменения
rebate:
gateway: Шлюз
gateway_id: Шлюз
start: Дата начала
finish: Дата конца
created_at: Дата добавления
updated_at: Дата изменения
period_fee: Сумма за период
period_kind: Период
provider_rebate:
max: До
min: От
percent_fee: Процент
provider: Получатель
provider_id: Получатель
requires_commission: Наличие комиссии
payment_type: Тип платежа
static_fee: Сумма
terminal: Терминал
terminal_id: Терминал
min_percent_amount: Мин. процент
commission:
start: Дата начала
finish: Дата конца
range: Временная граница
created_at: Дата добавления
provider_profile_providers_id: Получатель
provider_profile: Профиль получателей
provider_profile_id: Профиль получателей
updated_at: Дата изменения
commission_section:
terminal: Терминал
terminal_id: Терминал
terminal_profile: Профиль терминалов
agent: Агент
agent_id: Агент
max: До
min: От
payment_type: Тип платежа
percent_fee: Процент
static_fee: Сумма
gateway:
created_at: Дата добавления
debug_level: Уровень отладки
enabled: Активен
keyword: Код
requires_revisions_moderation: Модерировать сверки?
title: Название
updated_at: Дата изменения
limit:
start: Дата начала
finish: Дата конца
created_at: Дата добавления
provider_profile_providers_id: Получатель
provider_profile: Профиль получателей
provider_profile_id: Профиль получателей
updated_at: Дата изменения
limit_section:
terminal: Терминал
terminal_profile: Профиль терминалов
terminal_id: Терминал
agent: Агент
agent_id: Агент
max: До
min: От
payment_type: Тип платежа
payment:
meta: Мета-данные
card_number: Номер карты
card_number_hash: Хэш карты
date: Дата
account: Лицевой счет
agent: Агент
agent_id: Агент
commission_amount: Комиссия
rebate_amount: Начисление
corrected_by: Скоректирован платежом
corrected_payment: Скорректированный платеж
corrected_payment_id: ID корректируемого платежа
created_at: Дата создания
day: День
enrolled_amount: Зачислено
fields: Данные платежа
foreign_id: Сессия
session_id: Сессия
gateway: Шлюз
gateway_error: Ошибка шлюза
gateway_id: Шлюз
gateway_payment_id: ID платежа шлюза
gateway_provider_id: ID получателя шлюза
hour: Час
human_fields: Данные платежа
human_raw_fields: Сырые данные платежа
id: ID
month: Месяц
paid_amount: Платеж
paid_at: Дата проведения
provider: Получатель
provider_id: Получатель
provider_keyword: ID провайдера
raw_fields: Сырые данные платежа
source: Источник
state: Состояние
terminal: Терминал
terminal_id: Терминал
terminal_keyword: Название терминала
title: Описание
updated_at: Дата изменения
user_id: Автор
user: Автор
collection: Инкассация
collection_id: Инкассация
revision: Сверки
revision_id: Сверки
currency: Валюта
payment_type: Тип платежа
receipt_number: Номер чека
provider_profile:
title: Название
providers_id: Получатель
created_at: Дата добавления
updated_at: Дата изменения
terminal_profile_provider_group:
icon: Иконка
terminal_profile_provider:
icon: Иконка
provider:
provider_group: Категория
provider_group_id: Категория
provider_profile: Профиль
provider_profile_id: Профиль
inn: ИНН
juristic_name: Юридическое лицо
created_at: Дата добавления
gateway_ids: Шлюз
keyword: Код
provider_gateways_count: Активных шлюзов
requires_print: Требует печати чека?
title: Название
updated_at: Дата изменения
icon: Иконка
priority: Приоритет
support_phone: Телефон поддержки
provider_group:
title: Название
icon: Иконка
provider_group: Вложенность
provider_group_id: Вложенность
created_at: Дата добавления
updated_at: Дата изменения
provider_field:
keyword: Ключ
title: Название
kind: Тип
mask: Маска
regexp: Проверка
priority: Приоритет
values: Значения
created_at: Дата добавления
updated_at: Дата изменения
provider_gateway:
account_mapping: 'Маппинг поля "л/с"'
fields_mapping: Маппинг других полей
gateway: Шлюз
gateway_provider_id: ID получателя шлюза
human_fields_mapping: Маппинг других полей
priority: Приоритет
provider: Получатель
report:
created_at: Дата добавления
updated_at: Дата изменения
report_template: Шаблон
report_template_id: Шаблон
start: С
finish: По
state: Состояние
user: Автор
user_id: Автор
report_result:
created_at: Дата добавления
report: Отчет
report_id: Отчет
rows: Рядов
updated_at: Дата изменения
report_template:
calculations: Расчеты
conditions: Условия
created_at: Дата добавления
email: E-Mail
fields: Поля
groupping: Группировка
kind: Тип
open: Открытый
sort_desc: Сортировать по убыванию?
sorting: Сортировка
title: Название
updated_at: Дата изменения
user: Ответственный
user_id: Ответственный
revision:
created_at: Дата добавления
data: Тело сверки
date: Дата
error: Ошибка
gateway: Шлюз
moderated: Отмодерирован
payments_count: Платежей
paid_sum: Оплачено
enrolled_sum: Зачисленно
commission_sum: Коммиссия
state: Состояние
updated_at: Дата изменения
terminal:
id: ID
foreign_id: Внешний ID
terminal_orders: Команды
address: Адрес
agent: Агент
agent_id: Агент
agent_title: Название агента
cash_acceptor_error: Ошибка купюроприемника
check_phone_number: Номер телефона на чеке
collected_at: Дата инкассации
collection_zone: Зона инкассации
condition: Состояние
contact_email: E-Mail контактного лица
contact_name: Имя контактного лица
contact_phone: Телефон контактного лица
contract_number: Номер договора
created_at: Дата добавления
ip: IP
issues_started_at: Старт проблем
incomplete_orders_count: Кол-во активных задач
juristic_name: Юридическое лицо
keyword: Ключ
title: Название
manager: Менеджер
modem_error: Ошибка модема
notified_at: Время связи
printer_error: Ошибка принтера
rent: Аренда
rent_finish_date: Дата окончания аренды
schedule: Расписание работы
sector: Сектор
state: Статус
terminal_profile: Профиль
terminal_profile_id: Профиль
title: Название
description: Описание
updated_at: Дата изменения
version: Версия ПО
has_adv_monitor: Рекламный монитор
terminal_ping:
terminal: Терминал
condition: Состояние
version: Версия
state: Статус
ip: IP
cash_count: Купюр
cash_sum: Сумма
created_at: Дата связи
cash_acceptor_model: Модель купюроприемника
cash_acceptor_error: Ошибка купюроприемника
cash_acceptor_version: Версия купюроприемника
printer_model: Модель принтера
printer_error: Ошибка принтера
printer_version: Версия принтера
modem_model: Модель принтера
modem_balance: Баланс SIM
modem_signal_level: Уровень GSM
modem_version: Версия модема
modem_error: Ошибка модема
queues: Очереди
banknotes: Купюры
terminal_type:
created_at: Дата добавления
description: Описание
title: Название
updated_at: Дата изменения
user_role:
role: Роль
priveleges: Привелегии
user:
created_at: Дата добавления
current_sign_in_at: Начало текущей сессии
current_sign_in_ip: IP текущей сессии
email: E-Mail
full_name: Имя
last_sign_in_at: Начало последней сессии
last_sign_in_ip: IP последней сессии
password: Пароль
password_confirmation: Подтверждение пароля
roles: Роли
roles_id: Роли
root: Суперпользователь
updated_at: Дата изменения
version:
changeset: Изменения
fields: Поля
created_at: Дата
item: Сущность
item_type: Тип сущности
item_id: ID сущности
event: Действие
user: Пользователь