tr:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_accountability_status_id: durum
        decidim_category_id: Kategori
        decidim_scope_id: kapsam
        description: Açıklama
        end_date: Bitiş tarihi
        progress: İlerleme
        project_ids: Dahil edilen projeler
        proposals: Dahil edilen teklifler
        start_date: Başlangıç tarihi
        title: Başlık
        updated_at: Adresinde güncellendi
      status:
        description: Açıklama
        key: anahtar
        name: isim
        progress: İlerleme
      timeline_entry:
        description: Açıklama
        entry_date: tarih
    models:
      decidim/accountability/proposal_linked_event: Teklif bir sonuca dahil edildi
      decidim/accountability/result_progress_updated_event: Sonuç ilerlemesi güncellendi
  activerecord:
    models:
      decidim/accountability/result:
        one: Sonuç
        other: Sonuçlar
  decidim:
    accountability:
      actions:
        confirm_destroy: Bu %{name}silmek istediğinize emin misiniz?
        destroy: silmek
        edit: Düzenle
        new: Yeni %{name}
        preview: Ön izleme
        timeline_entries: Proje evrimi
        title: Eylemler
      admin:
        exports:
          results: Sonuçlar
        models:
          result:
            name: Sonuç
          status:
            name: durum
          timeline_entry:
            name: Zaman çizelgesi girişi
        results:
          create:
            invalid: Bu sonucu oluştururken bir sorun oluştu
            success: Sonuç başarıyla oluşturuldu
          destroy:
            success: Sonuç başarıyla silindi
          edit:
            title: Sonucu düzenle
            update: Sonuç güncelle
          form:
            add_proposal: Teklif ekle
          index:
            title: Sonuçlar
          new:
            create: Sonuç oluştur
            title: Yeni sonuç
          proposals:
            close: Kapat
            current_selection: Şu anki seçim
            select: seçmek
          update:
            invalid: Bu sonucu güncellerken bir sorun oluştu
            success: Sonuç başarıyla güncellendi
        shared:
          subnav:
            statuses: durumlar
        statuses:
          create:
            invalid: Bu durumu oluştururken bir sorun oluştu
            success: Durum başarıyla oluşturuldu
          destroy:
            success: Durum başarıyla silindi
          edit:
            title: Durumu düzenle
            update: Güncelleme durumu
          index:
            title: durumlar
          new:
            create: Durum oluştur
            title: Yeni statü
          update:
            invalid: Bu durumu güncellerken bir sorun oluştu
            success: Durum başarıyla güncellendi
        timeline_entries:
          create:
            invalid: Bu girişi oluştururken bir sorun oluştu
            success: Giriş başarıyla oluşturuldu
          destroy:
            success: Giriş başarıyla silindi
          edit:
            title: Girişi düzenle
            update: Girişi güncelle
          index:
            title: Proje zaman çizelgesi girişleri
          new:
            create: Giriş oluştur
            title: Yeni giriş
          update:
            invalid: Bu giriş güncellenirken bir sorun oluştu
            success: Giriş başarıyla güncellendi
      admin_log:
        result:
          create: "%{user_name} sonuç yaratmıştır %{resource_name} içinde %{space_name}"
          delete: "%{user_name} %{resource_name} sonuçtan %{space_name}sildi"
          update: "%{user_name} güncellenen sonuç %{resource_name} in %{space_name}"
        value_types:
          parent_presenter:
            not_found: 'Üst veritabanında bulunamadı (ID: %{id})'
      last_activity:
        new_result_at_html: "<span> %{link}</span>yeni sonuç"
      models:
        result:
          fields:
            end_date: Bitiş tarihi
            progress: İlerleme
            start_date: Başlangıç tarihi
            status: durum
            title: Başlık
        status:
          fields:
            description: Açıklama
            key: anahtar
            name: isim
            progress: İlerleme
        timeline_entry:
          fields:
            description: Açıklama
            entry_date: tarih
      results:
        count:
          results_count:
            one: 1 sonuç
            other: "%{count} sonuç"
        filters:
          all: Herşey
          scopes: kapsamları
        home:
          categories_label: Kategoriler
          subcategories_label: Alt Kategoriler
        home_header:
          global_status: Genel yürütme durumu
        nav_breadcrumb:
          global: Global yürütme
        search:
          search: İşlemleri ara
        show:
          stats:
            attendees: Katılımcılar
            back_to_result: Sonuca geri dön
            comments: Yorumlar
            contributions: Katılımlar
            last_edited_by: Tarafından düzenlenmiş Son
            last_updated_at: 'Son güncelleme tarihi:'
            meetings: Toplantılar
            number_of_versions: Sürümler
            proposals: Teklif
            show_all_versions: Tüm sürümleri göster
            version_author: Sürüm yazarı
            version_created_at: '''De oluşturulan sürüm'
            version_number: Versiyon numarası
            version_number_out_of_total: "%{current_version} üzerinden %{total_count}"
            votes: Destekler
        timeline:
          title: Proje evrimi
      versions:
        index:
          changes_at_title: '"%{title}" daki değişiklikler'
          title: Sürümler
        show:
          changes_at_title: '"%{title}" daki değişiklikler'
        version:
          version_index: Sürüm %{index}
    components:
      accountability:
        name: Hesap verebilirlik
        settings:
          global:
            categories_label: '"Kategoriler" için isim'
            comments_enabled: Yorumlar etkin
            display_progress_enabled: Ekran ilerleme
            heading_leaf_level_results: '"Projelerin" Adı'
            heading_parent_level_results: '"Sonuçların" Adı'
            intro: giriş
            subcategories_label: '"Alt kategoriler" için isim'
          step:
            comments_blocked: Yorumlar engellendi
    events:
      accountability:
        proposal_linked:
          email_intro: '"%{proposal_title}" teklifi bir sonuca dahil edildi. Bu sayfadan görebilirsiniz:'
          email_outro: Bu bildirimi aldınız çünkü "%{proposal_title}" u takip ediyorsun. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirim almayı durdurabilirsiniz.
          email_subject: '%{proposal_title}güncellemesi'
          notification_title: <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> teklifi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sonucuna dahil edilmiştir.
        result_progress_updated:
          email_intro: '"%{proposal_title}" önerisini içeren "%{resource_title}" sonucu şimdi% %{progress}tamamlandı. Bu sayfadan görebilirsiniz:'
          email_outro: '"%{proposal_title}" izlemekte olduğunuz için bu bildirimi aldınız ve bu teklif "%{resource_title}" sonucuna dahil edildi. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirim almayı durdurabilirsiniz.'
          email_subject: '%{resource_title} ilerleme için güncelleme'
          notification_title: <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>önerisini içeren sonuç%{resource_title}<a href="%{resource_path}"></a>, şimdi% %{progress}tamamlandı.
    metrics:
      results:
        description: Üretilen sonuç sayısı
        object: Sonuçlar
        title: Sonuçlar
    participatory_processes:
      participatory_process_groups:
        highlighted_results:
          results: Sonuçlar
    participatory_spaces:
      highlighted_results:
        see_all: Tümünü gör (%{count})
    resource_links:
      included_projects:
        result_project: Bu sonuca dahil edilen projeler
      included_proposals:
        result_proposal: Bu sonuca dahil teklifler