mk:
  admin:
    js:
      true: Вистина
      false: Невистина
      is_present: Е присутно
      is_blank: Е празно
      date: Датум ...
      between_and_: Помеѓу ... и ...
      today: Денес
      yesterday: Вчера
      this_week: Оваа недела
      last_week: Претходната недела
      number: Број ...
      contains: Содржи
      is_exactly: Е точно
      starts_with: Почнува со
      ends_with: Завршува со
      too_many_objects: "Премногу објекти, користете го пребарувачот"
      no_objects: "Објектите не се најдени"
    loading: "Вчитување..."
    toggle_navigation: Преврти навигација
    home:
      name: "Дома"
    pagination:
      previous: "« Претходно"
      next: "Следно »"
      truncate: "…"
    misc:
      filter_date_format: "mm/dd/yy" # a combination of 'dd', 'mm' and 'yy' with any delimiter. No other interpolation will be done!
      search: "Пребарување"
      filter: "Филтер"
      refresh: "Освежи"
      show_all: "Покажи сите"
      add_filter: "Додади филтер"
      bulk_menu_title: "Избрани предмети"
      remove: "Отстрани"
      add_new: "Додај нови"
      chosen: "Избран %{name}"
      chose_all: "Избери сите"
      clear_all: "Исчисти"
      up: "Горе"
      down: "Доле"
      navigation: "Навигација"
      navigation_static_label: "Линкови"
      log_out: "Одлогирај се"
      ago: "пред"
      more: "И %{count} повеќе %{models_name}"
    flash:
      successful: "%{name} успешно %{action}"
      error: "%{name} неможеше %{action}"
      noaction: "Не беа преземени акции"
      model_not_found: "Моделот '%{model}' неможеше да се најде"
      object_not_found: "%{model} со ИД '%{id}' неможеше да се најде"
    table_headers:
      model_name: "Име на модел"
      last_created: "Последно создаден"
      last_used: "Последно користен"
      records: "рекорди"
      username: "Корисник"
      changes: "Промени"
      created_at: "Датум/Време"
      item: "Предмет"
      message: "Порака"
    actions:
      dashboard:
        title: "Администрација на сајт"
        menu: "Табла"
        breadcrumb: "Табла"
      index:
        title: "Листа на %{model_label_plural}"
        menu: "Листа"
        breadcrumb: "%{model_label_plural}"
      show:
        title: "Детали за %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Покажи"
        breadcrumb: "%{object_label}"
      show_in_app:
        menu: "Покажи во апликација"
      new:
        title: "Нов %{model_label}"
        menu: "Додади нов"
        breadcrumb: "Нов"
        link: "Додади нов %{model_label}"
        done: "создаден"
      edit:
        title: "Уреди %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Уреди"
        breadcrumb: "Уреди"
        link: "Уреди %{model_label}"
        done: "ажуриран"
      delete:
        title: "Избриши %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Избриши"
        breadcrumb: "Избриши"
        link: "Избриши '%{object_label}'"
        done: "избришан"
      bulk_delete:
        title: "Избриши %{model_label_plural}"
        menu: "Повеќекратно избришување"
        breadcrumb: "Повеќекратно избришување"
        bulk_link: "Избриши одбрани %{model_label_plural}"
      export:
        title: "Извези %{model_label_plural}"
        menu: "Извези"
        breadcrumb: "Извези"
        link: "Извод најден %{model_label_plural}"
        bulk_link: "Извези одбрани %{model_label_plural}"
        done: "извезен"
      history_index:
        title: "Историја за %{model_label_plural}"
        menu: "Историја"
        breadcrumb: "Историја"
      history_show:
        title: "Историја за %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Историја"
        breadcrumb: "Историја"
    form:
      cancel: "Откажи"
      basic_info: "Основни информации"
      required: "Задолжитено"
      optional: "Незадолжително"
      one_char: "карактер"
      char_length_up_to: "должина до"
      char_length_of: "должина од"
      save: "Сними"
      save_and_add_another: "Сними и додај уште еден"
      save_and_edit: "Сними и уреди"
      all_of_the_following_related_items_will_be_deleted: "? Следните поврзани предмети можат да бидат избришани или осиротени:"
      are_you_sure_you_want_to_delete_the_object: "Дали сте сигурни дека сакате да избришете %{model_name}"
      confirmation: "Да, сигурено"
      bulk_delete: "Следните предмети ќе бидат избришани, што може да избрише или осироти следните поврзани зависности:"
      new_model: "%{name} (нов)"
    export:
      confirmation: "Извези во %{name}"
      select: "Избери полиња за извоз"
      select_all_fields: "Избери сите полиња"
      fields_from: "Полиња од %{name}"
      fields_from_associated: "Полиња од поврзан %{name}"
      display: "Покажи %{name}: %{type}"
      options_for: "Опции за %{name}"
      empty_value_for_associated_objects: "<празно>"
      click_to_reverse_selection: 'Кликни да обратите изборите'
      csv:
        header_for_root_methods: "%{name}" # 'model' is available
        header_for_association_methods: "%{name} [%{association}]"
        encoding_to: "Енкодирај во"
        encoding_to_help: "Одберете излезно енкодирање. Остави празно да го оставите изборот недопрен: (%{name})"
        skip_header: "Без заглавие"
        skip_header_help: "Не извезувај со заглавие (Без опис на полињата)"
        default_col_sep: ","
        col_sep: "Колумна за сепарација"
        col_sep_help: "Остави празно за стандардно ('%{value}')" # value is default_col_sep